秦始皇帝　三十六年（庚寅　公元前211年）

　　有隕石于東郡?！病己∽ⅰ綎|郡，本衛(wèi)地，秦徙衛(wèi)于野王，以其地置東郡?！郴蚩唐涫唬骸笆蓟仕蓝胤帧！笔蓟适褂分饐?，莫服；盡取石旁居人誅之，燔其石。〔〖胡三省注〗燔，音煩，爇也?！?/b>

　　遷河北榆中三萬家；〔〖胡三省注〗河北，北河之北也?！迟n爵一級(jí)。

　　秦始皇帝　三十七年（辛卯　公元前210年）

　　冬，十月，癸丑，始皇出游；左丞相斯從，右丞相去疾守?！病己∽ⅰ饺ゼ玻振T。〕始皇二十馀子，少子胡亥最愛，請(qǐng)從；上許之。

　　十一月，行至云夢(mèng)，望祀虞舜于九疑山?！病己∽ⅰ焦耪?，天子巡狩所至，山川之神，各以秩次望祭之。酈道元曰：營(yíng)水出營(yíng)陽郡泠道縣南留山，西流逕九疑山。其山磐棋蒼梧之野，峰秀數(shù)郡之間，羅巖九舉，各導(dǎo)一溪，岫壑負(fù)阻，異嶺同勢(shì)，游者疑焉，故曰九疑?！独ǖ刂尽罚壕乓缮皆谟乐萏婆d縣東南百里，其山九峰相似，故名。元次山曰：九疑山在永州，方四千里，四州各近一隅?！毒庞蛑尽吩唬壕乓稍诘乐荩戳暝谂⒎逑?，九疑之第六峰也。太史公曰：舜南狩，崩于蒼梧之野，歸葬于江南九疑山?！渡胶＝?jīng)》曰：舜之所葬，在今道州零陵界。則蒼梧、九疑，兩處也；合而言之者，誤也。〕浮江下，觀藉柯，渡海渚，過丹陽，〔〖按〗丹陽，古亦作“丹楊”?！持铃X唐，〔〖胡三省注〗《史記正義》曰：《括地志》：海渚，云在舒州同安縣東。按舒州在江之中流，疑海字誤。藉，秦昔翻。柯，音歌。班志：丹陽縣，秦屬鄣郡?！独ǖ刂尽罚旱り柟食牵跐?rùn)州江寧縣東南五里。班志，錢唐縣屬會(huì)稽郡，漢西部都尉所治。唐為杭州治所?！撑R浙江。水波惡，乃西百二十里，從陿中渡?！病己∽ⅰ剿^水波惡處，則今之由錢唐渡西陵者是也。西陿中渡，則今富陽、分水之間。徐廣曰：蓋在余杭也。顧夷曰：余杭，秦始皇至?xí)?jīng)此，立為縣。〕上會(huì)稽，〔〖胡三省注〗班志：會(huì)稽山在會(huì)稽郡山陰縣南，有禹冢、禹井。〕祭大禹，望于南海；立石頌德。還，過吳，從江乘渡。〔〖胡三省注〗江乘縣，秦屬鄣郡，漢屬丹陽郡?！独ǖ刂尽罚航斯士h城在今潤(rùn)州句容縣北六十里?！巢⒑Ｉ?，北至瑯邪、之罘?！病己∽ⅰ讲?，步浪翻。罘，音浮?！骋娋摁~，射殺之。遂并海西，至平原津而病?！病己∽ⅰ狡皆h，秦屬齊郡，漢分置平原郡。《史記正義》曰：今德州平原縣南六十里有張公故城，城東有津，后名張公渡，恐此平原郡古津也?！稘h書》平津侯公孫弘所封亦近此，蓋平津即此津。余按公孫弘傳：封勃海高城縣之平津鄉(xiāng)，則平津非平原津也。班志：篤馬河至平原東北入海。此蓋津渡處?！?/b>

　　【白話】

　　秦始皇三十六年（庚寅　公元前211年）

　　有隕石墜落在東郡。有人于石上刻字說：“始皇帝死而土地分?！笔蓟视谑桥捎分饌€(gè)查問當(dāng)?shù)氐娜耍菦]人承認(rèn)此事是自己干的。始皇便下令將居住在隕石附近的人全部捉拿處死，并焚化了那塊石頭。

　　秦朝廷遷移三萬戶到北河以北、榆中一帶墾殖，每戶授爵位一級(jí)。

　　秦始皇三十七年（辛卯　公元前210年）

　　冬季，十月，癸丑（疑誤），始皇帝出游，左丞相李斯陪同前往，右丞相馮去疾留守咸陽。始皇有二十多個(gè)兒子，小兒子胡亥最受寵愛，他要求隨父皇出游，獲始皇準(zhǔn)許。

　　十一月，始皇帝一行到達(dá)云夢(mèng)，向著九疑山遙祭葬在那里的舜帝。然后乘船順長(zhǎng)江而下，觀覽籍柯，渡經(jīng)海渚，過丹陽，抵錢唐，到達(dá)浙江邊。因錢塘江潮波濤洶涌，便向西行駛一百二十里，從富陽與分水之間的狹窄處渡江。隨之始皇登上會(huì)稽山，祭祀禹帝，遙望南海，刻立巨石歌功頌德。然后起駕返回，歸途中經(jīng)過吳地，從江乘縣渡過長(zhǎng)江，沿海北上，抵達(dá)瑯邪、之罘。始皇看見大魚，即發(fā)箭將魚射殺。接著又沿海西行，到了平原渡口后便病倒了。