世界讀書日，某當(dāng)某東上的折扣滿滿
今日知新共學(xué)外刊群里，大家還在分享剛剛都剁手了什么書
雖說書柜里還存著去年前年大前年打折季的戰(zhàn)利品，
BUT?。?！
既然眼下都提倡終身學(xué)習(xí)了，書這種東西又怎么會有保質(zhì)期呢？
只要我還有一口仙氣吊著，那就是讀完囤書的一線希望啊~~
來吧，在這個以人類進步階梯之名剁手的日子里，讓我們愉快地分享一波書單吧。
關(guān)鍵詞：英語學(xué)習(xí)。
你會不會經(jīng)常懷疑被英語學(xué)習(xí)困擾的人生？如果毫無頭緒，可以先從這本書開始：《找對英語學(xué)習(xí)方法的第一本書》，應(yīng)該可以糾正很多英語學(xué)習(xí)的誤區(qū)。
這兩本雖然叫《翻譯辨誤》，但是同樣適合英語學(xué)習(xí)小白居家旅行常備。里面選取的例子都是一些很容易引起誤解的詞組和表達，帶給你無數(shù)個a ha moments。每篇文章短小精悍，跟你保證，不會看困的。
《中式英語之鑒》。這本書非常適合需要英文寫作或翻譯的童鞋，能夠有效地治愈你的不地道英文。不要被這本書的全英文嚇到，其實語言用詞都非常平實簡單，干貨滿滿，值得一看。
《中式英語之鑒》可以和On Writing Well搭配著一起看，這兩本被稱為是寫作神器，兩本書的許多觀點都有重疊之處，一起看可以加深記憶。
既然講到了英文寫作，就再多推薦一本吧：The Elements of Style，如果英文版看不下去可以選擇中譯本《英語寫作手冊：風(fēng)格的要素》。
這本書涵蓋了母語英語的人寫作和用法上常見的錯誤，也清晰地解釋了一些語法書中很難找到的語言現(xiàn)象。
如果語法不太好，或者還想繼續(xù)夯實一下，那么可以挑一本系統(tǒng)的語法書，扎扎實實地啃下來，修煉一下內(nèi)容。推薦這套，一生推：張滿勝的《語法新思維》，分初級中級高級三本，建議集齊整套，說不定能召喚大神哦~
如果覺得自己的單詞量感人，想要有效拓展自己的詞匯庫，那么除了平時多閱讀外刊多積累機會之外，也可以讀讀這本書，俗稱“韋小綠”，通過詞根詞綴拓展詞匯，單詞講解部分還有詞源故事。
為什么記單詞總是記不??？
因為你覺得它不重要不夠有意思嘛。
怎樣才會覺得它有意思呢？
帶著語境去記單詞，或者通過單詞的故事去記單詞。
還有Word Power Made Easy，也是融入了相關(guān)文化與知識背景，背單詞可以是件很有趣的小事。
如果想往翻譯這個縱深方向繼續(xù)延伸，下面這些也可以剁手啦：
李長栓《非文學(xué)翻譯理論與實踐》
莊繹傳《英漢翻譯簡明教程》
葉子南《高級翻譯英漢與實踐》，葉子南老師還有一本《英漢翻譯對話錄》，也很不錯，讀起來一點也不枯燥。
張培基英譯散文選、《散文翻譯108篇》，相對于張培基英譯散文選，我個人更喜歡這本。并不是翻譯水平上的差距，這兩本的質(zhì)量水準都很好，只是后者選的文章更加文藝，可讀性更強。
錢歌川《翻譯的基本知識》
陳文伯《譯藝》
