【原文】子曰：“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方?！?/b>

【翻譯】孔子說：“父母還在世，做子女的盡量不要去遠(yuǎn)方游歷，一定要去的話，要有一個(gè)確定的方向?！?/p>

【我的理解】

此章的核心，是“體諒”二字。

為人子女能體諒父母愛子之心，則不會遠(yuǎn)游。實(shí)在要去，也必定會有準(zhǔn)確的方向，好在必要時(shí)，父母能聯(lián)系上子女。

因條件的限制，遠(yuǎn)游是無奈的選擇。非必要而不做。

于今天而言，這種情況已經(jīng)完全改變。子女外出工作，已經(jīng)成了當(dāng)下中國的一種常態(tài)。但也隨著科技的進(jìn)度，生活水平的提高。通訊方式已經(jīng)方便很多，交通也已經(jīng)便利不少。

所以，今天的人，可以遠(yuǎn)游，也不一定要有準(zhǔn)確的方位。只要父母能聯(lián)系的上，在外愛護(hù)好自己的身體，品行無大的缺陷，不讓父母操心，做子女的已經(jīng)合乎要求了。