圖片發(fā)自簡書App

戲言出于思也，戲動作于謀也。發(fā)乎聲，見乎四支，謂非己心，不明也。欲人無己疑，不能也。過言非心也，過動非誠也。失于聲，繆迷其四體，謂己當(dāng)然，自誣也。欲他人己從，誣人也?；蛘咭猿鲇谛恼?，歸咎為己戲。失于思者，自誣為己誠。不知戒其出汝者，歸咎其不出汝者。長傲且遂非，不知孰甚焉！

圖片發(fā)自簡書App

注釋：（1）“戲言出于思也……”二句：意為平日偶然戲謔的話本是出于心中的思想，平時偶然戲謔的舉動本是出于心中的謀慮。

（2）“發(fā)乎聲……”四句：意為由聲音發(fā)出來，由四肢顯現(xiàn)出來，還認(rèn)為不是出于自己的本心，這是不明。四支，即四肢。

（3）無己疑：即無疑己，意為不懷疑自己，為賓語前置的倒裝句。

（4）“過言非心也……”二句:意為這些過分的言論本不是人心所固有，過分的舉動本不是人的誠心所應(yīng)該如此。過，過分；過差。

（5）“失于聲……”四句：意為既已有過失在口中的發(fā)言，有紕繆迷亂在四肢的舉動，卻認(rèn)為自己本應(yīng)當(dāng)如此，就是自誣他的本心了?？娒?，紕繆迷亂。

（6）己從：即從己，為賓語前置的倒裝句。

（7）“或者以出于心者……”四句：意為有人認(rèn)為自己的言論舉動雖然是出于本心的，但自己的過失卻是出于一時的隨意戲耍；又認(rèn)為出于隨意戲耍所以有失于認(rèn)真的思考，而自己的本心其實并未喪失真誠。

（8）“不知戒其出汝者……”二句:意為不知道儆戒出于你本心的言論，卻歸罪于自以為并不出于你的本心的隨意戲耍。

（9）“長傲且遂非……”二句：意為驕傲的習(xí)氣將日益增長，并且錯誤將一直延續(xù)下去，沒有比這更不明智的了。長，助長；增長。遂，因循；順著。