2017.08.16

I strove with none,? ? 我和誰都不爭，

For none was worth my strife.? ? 和誰爭我都不屑；

Nature I loved and,? ? 我愛大自然，

Next to Nature, Art;? ? 其次就是藝術(shù)；

I warm'd both hands before the fire of life;? ? 我雙手烤著生命之火取暖；

It sinks,? ? 火萎了，

And I am ready to depart.? ? 我也準備走了。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——英國詩人蘭德《生與死》

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 楊絳譯

? ? ? ? 楊絳先生是16年5月25日逝世的，如果世上確有生死輪回，楊先生不知會投胎去了哪里？

? ? ? ? 是飛去無錫、北京，又或者是英法西班牙，指不定她還真去找那些書里的老朋友，串門去了呢！不過，不知她是否還會選擇回到這個從來都不友好的人世間，或者干脆化作了一團風絮，寧愿被人喚作“小趨”？她是否找到了傳送帶的座位號，喝下了那碗孟婆茶？還記得，曾經(jīng)有個最讓她放心不下的男人，名叫默存，為她寫了一生最動人的情詩。

? ? ? ? 如果楊先生真投了胎，又重新做了個鮮活的女娃娃，那我還真是高興。算起來，我的女兒得管她叫妹妹！不過話說回來，她是否愿意和我們這樣的普通人家一氣，一起擠公交、擠地鐵、擠這擠那？她應(yīng)該是不會排斥的，她不是說過：‘人不怕擠。盡管摩肩接踵，大家也擠不到一處?！?/h4>

? ? ? ? 我們應(yīng)該能夠坐下來聊聊天，來上一點明前龍井或者牛奶紅茶什么的，聊一聊她的父親母親，那次奇妙的心靈感應(yīng)，那次悲慟的隔世相別，聊一聊姑姑、圓圓、順姐和三叔，聊一聊那失散了的二十年，默存在床邊和她的耳語，是什么。

? ? ? 楊先生出生在滿清的尾巴，民國建立她正好1歲，見證了跨越兩個世紀的蒼穹驟變，活到期頤之年，一輩子歷經(jīng)了戰(zhàn)亂、躲避和斗爭，那會兒的世界紛爭不斷、人亦失心，但在她看來，應(yīng)該還算干凈清澈，不然為何當初她和默存沒有選擇離開？她看淡了人為的拆散、生活的愚弄、命運的隔離，因為始終有人作伴，有所愛的事情可做，也還算是幸福。

? ? ? ? 如果再有一次一輩子，在現(xiàn)在這樣一個平靜得有點漠然，漠然得有點瘋癲，瘋癲得有點可怖的世界，她還愿意來嗎？她應(yīng)該是愿意的，她不是有隱身衣！這隱身衣保護了她最心愛的人和物不被那個荒誕世界傷害，不隨世亂一起沉浮，可如果再活一次，能否還能保護得了她？

? ? ? ? 如果楊先生選擇了回到這來，投胎到了我們身邊的普通人家，那真是榮幸之至。希望她不要拒絕認識一下我的女兒。女兒比她大7天，乖巧可愛，聰明逗趣，和她一樣，像個“洋囡囡”，但她絕對沒有楊先生的溫婉恬靜和內(nèi)斂謙遜，沒有楊先生的睿智寬容和堅毅隱忍，但請楊先生和她一定要做一對好朋友！

? ? ? ? 楊先生可以把身上的純德名媛之風傳她十分之一，哪怕是十分之零點五也行，請告訴她，如何拿到那開啟游樂園的鑰匙，為她描述那充滿趣味的奇異世界，教會她不爭不怒，如何做一滴清水，如何化一個零，告訴她如何愛一個男人，做最賢的妻、最才的女，真正成為他的她。

? ? ? ? 如果有機會，還請告訴她，她的父親，也會在書桌上放上一本書，如果她不看，很抱歉，那本書會被藏起來，就藏在書柜的最高那層，請她自己攀梯子拿去吧！

? ? ? ? 讀《楊絳傳》有感做了一個癡夢，望多包涵。