魯西南方言雜談-聽說聽道

“記住嘍!你跟我到你姨家走親戚不能怪(‘調(diào)皮’的方言表述)、不能饞嘴哈,要聽說聽道,要板板正正嘞。如果不聽說,我就把你舍(‘舍棄’的方言表述)到半路上!”“我聽說還不中嗎,你給我買兩塊糖吃,我更聽說”。這句魯西南方言對話中的“聽說聽道”,《漢語詞典》給出的解釋是“方言:順從;聽話”的意思,在魯西南方言里也是用該詞此意。另外,對話中的“聽說”也是“聽話”的意思。

山東梆子《墻頭記》第一場大怪媳婦有一句“丈夫販賣雜貨耍秤桿兒為業(yè),雖說對人有點刁鉆古怪,對我可是聽說聽道的?!蹦畎祝钦f大怪聽媳婦話,順從媳婦的意思,但他媳婦鼓動他不孝順老人,這樣的“聽說”就不能要,不能盲目順從。筆者在家也是稱媳婦為“領(lǐng)導(dǎo)”,“領(lǐng)導(dǎo)”發(fā)話能不“聽說”不,但在大是大非上就不一定“聽說”了,應(yīng)該是兩口子誰說得有理,就聽誰的。

“聽說”一詞,《漢語詞典》還給出“聽人所說”的意思,這個意思在魯西南方言口語里也是有的,如“聽說恁兒打工回來啦,還拐(‘騙’的方言表述)來個媳婦?”“你聽誰說嘞,凈擱那瞎胡亂(‘瞎胡鬧’的方言表述),啥叫拐來的媳婦,是自由戀愛中不,你這人說話咋讓人不愛聽呢”。因此,我們對待聽說來的事情要認(rèn)真甄別對待,不能人云亦云,或者是不分皂白,聽到風(fēng)就是雨,做事情不能捕風(fēng)捉影、毛糙(‘毛手毛腳’的方言表述)。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • “幫子”是個漢語詞匯,《漢語詞典》給出“菜外表的老葉脈。連于鞋底的豎立部分。量詞,相當(dāng)于群、伙”三個意思。在魯西南...
    一兩茶葉閱讀 2,922評論 2 15
  • 甲問乙道“恁現(xiàn)在得閑不?咱到合作社截(‘扯或買’的方言表述)塊布去,給俺小妮揍(‘做’的方言表述)個褂子穿“乙邊掃...
    一兩茶葉閱讀 702評論 3 22
  • 《漢語詞典》給“夠戧”的解釋是“拼音gòuqiàng,同‘夠嗆’,不能忍受地,非常厲害”的意思。這兩個意思主要用于...
    一兩茶葉閱讀 1,801評論 1 6
  • 《警世通言》第二十卷“計押番金鏝產(chǎn)禍”中有一句“戚青卻年紀(jì)大,便不中那慶奴意,卻整日鬧吵,沒一日靜辦”,有“靜辦”...
    一兩茶葉閱讀 492評論 2 7
  • “唾沫(拼音tuò mo)”,《漢語詞典》給出的解釋是“唾液”的意思?!靶亲樱ㄆ匆魓īng zi)”,《漢語詞典》...
    一兩茶葉閱讀 1,505評論 4 4

友情鏈接更多精彩內(nèi)容