更多信息請點(diǎn)擊這里
描述
可同時(shí)使用2種MT引擎,并具有譯前、中和后替換等功能。
用處
輔助翻譯,提高效率。
特性
-多MT。翻譯時(shí),可同時(shí)使用2個(gè)MT的翻譯結(jié)果。
-超強(qiáng)譯前中后替換。有了它,MT更顯威力??煞浅7奖愕靥砑雍凸芾硇g(shù)語。譯前替換是指在提交到MT之前,事先替換為術(shù)語后再提交,有助于確保術(shù)語的準(zhǔn)確性及保密或敏感詞語不被提交到MT。如果原文無需翻譯,也可設(shè)為譯前術(shù)語確保不被MT翻譯。譯后替換是指待從MT返回結(jié)果后再次進(jìn)行指定替換。譯中替換則是指在翻譯過程中臨時(shí)進(jìn)行指定替換,比如將逗號替換為頓號,替換去掉所有空格等等(可僅替換選中的文本)。
-自由設(shè)置。可改變窗口大小和位置,并記住設(shè)置。
-支持trados、memoq、雪人等程序。支持直接從trados、memoq或雪人中一鍵取來待譯內(nèi)容,翻譯后再一鍵貼回。此外,可以按ESC鍵取來翻譯并貼回,還可以按下F1鍵從任何可復(fù)制文本的程序中取來文本。
-其他雜項(xiàng)功能??芍苯訉⒎斌w取來后變?yōu)楹嗴w。支持N句批量翻譯,N可以自己填寫,如果填1則僅翻譯1句。支持連按兩下alt開始批量翻譯(如果是術(shù)語替換版本,意味著能夠在批量翻譯的同時(shí)進(jìn)行譯前后替換)。
備注
- ? ?綠色軟件,無需安裝。小巧、輕便、快速、強(qiáng)大。
- ? ?更多內(nèi)容,在此處的教程中將做更多介紹?;蛘呖梢约尤合螺d視頻教程。
價(jià)格
每份119元。第二份起半價(jià)。
授權(quán)
綁定單機(jī)。更新政策待定。
聯(lián)系
歡迎加入翻譯利器群 555961922,聯(lián)系群主。
歷史
20161128 - v1.2:
增加「去掉換行」功能。一旦勾選,可以自動(dòng)去掉所有換行。便于翻譯多行文本和PDF中斷行錯(cuò)誤的文本。
20161112 - v1.1:
添加一種MT支持。20160629 - v1.0:
初始發(fā)布。
截圖
