一、地理隔離形成方言
???????? 一個(gè)豐城隍城（舊稱：圳頭）的伙計(jì)話：豐城河西和河?xùn)|的口音相差大，河?xùn)|的口音接近南昌、撫州一帶，河西由于贛江阻隔，舊時(shí)水路往返不便，離高安又近，所以和高安往來更緊密，聲口接近高安，就連佢里鄉(xiāng)里做生意的都好多高安人。聽佢咁樣話，我明白了大江大河跟大山大川一樣，能起到地理隔離的作用，語言流變，久而久之，方言形成，大到如長江隔斷南北兩大漢語方言，小到如高安錦江兩岸的話都有些許不同。
???????? 該個(gè)伙計(jì)還話：佢去高安都會(huì)討人家當(dāng)成大城人。我聽到佢話事的聲口后，確實(shí)和大城站一帶的聲口相似。我疑乎：兩個(gè)地理不相鄰的鄉(xiāng)怎么會(huì)演化出相似的口音呢？思索良久之后覺得有以下兩種可能：
1、一地或是發(fā)脈，比如青洲上中下三房、大濂周家都是從豐城遷居而來；
2、抗日時(shí)期大城一帶的人走反到“嶺里”（荷嶺、隍城、董家一帶），并在當(dāng)?shù)匕布衣鋺?，影響了?dāng)?shù)胤窖浴?/p>
而從隍城當(dāng)?shù)刈錾獾亩嗍歉甙踩藖砜?，?點(diǎn)可能性大。至于各自趨同演化不太合理，畢竟兩地的口音更容易受到相鄰鄉(xiāng)鎮(zhèn)的影響，如青洲、大濂兩姓各自話濃郁的高安話和清脆的新建話，已而聽不到發(fā)脈處方言的影子。
二、口動(dòng)
嗌咽（-ii1-i?1）——哭吵。不要嗌嗌咽咽（-ii1-i5.-i?1-i?5.）；哭死嚎喪（kuk8suu3hau2s?ng1）——哭喪
哵（br?t8）——撂話、撇一句。哵一句過去；吖開口（-ra1kai5.kiau3）、哵開口（br?t8kai5.kiau3）——張開口。吖大點(diǎn)子口；笑之哵開口來；口吖吖子就是；叼（diao1）——又指特意提起。叼起該起（gai1xi）事來話；吖錯(cuò)（-ra1coe4）——說人過錯(cuò)之處。到落里吖錯(cuò)；盤問（pw?n2vun4）
唱曲里（thong4xüuk8li5.）——唱曲?？磻蚵犌?/p>
搭咀（d?p8jüü3）、接咀（jiep8jüü3）——接話。哪個(gè)叫你撘咀；接咀咁話一句
叨（dau1）——話多。叨不抻
咄（dw?t8）——呵斥，懟。咄一口過去；咯（ki?5）——（待考）放肆地責(zé)罵。咯一頓死的；笑之嘁咯（qip7ki?5）的；啰（l?e6）——嘮叨、數(shù)落。捉之佢啰一頓；唸（-i?m5）——嘮叨、自言自語地說。日日唸，唸之比黃土也苦；喝（h?t8）——大聲并肯定地說。一句話喝死之，你里該家出不了人；喝你的口氣（討口彩）；嘮（lau5）——嘮嗑、講。半句都冇嘮；嘍嗹（謱謰lau3li?n）——言語含混不清。真是嘍嗹，不曉得你話係里；
嘫（-r?n4）——應(yīng)，應(yīng)答。我喊你你怎不嘫；叫不嘫；嘫人；嘫之飛快；喊之好嘫之好；燃（nran4）——引著火，區(qū)別于“燒shao1”。莫靠近之，會(huì)燃著衣裳；咋呼（zr?k8fu5.）——答復(fù)、理睬、接待之意?？吹蕉佳b之冇看到，不咋呼戳卵；機(jī)乎（jii1fu5.）——注意到。嚇之我一跳，我倒冇機(jī)乎你站徠我邊里；機(jī)轱（jii1gwêt8）——眼睛轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。眼睛機(jī)轱的
告（gau4）——告訴。我告嬤嬤話；告狀（gau4crwong5）
號（hau5）——號令。號之佢呷；嚎咕氣咕（hau2gu xii4gu4.）——喉嚨咯痰；生氣的樣子。你看佢嚎咕氣咕；呺（hau5）——號叫；唱曲哄小孩睡覺。日日開部車子呺來呺去；佢要呺到睏的；罵（mra4）——戳罵（cr?k8mra4.）、戳卵相罵（cr?k8lwon3xi?ng1mra4）；暴口（bau4kiau4.）——暴口里話不要不要；暴口里罵；暴口里呷
嗙（pr?ng6）——叱聲。哈氣嗙天；喳（zra1）——嘰嘰喳喳地說。我怕佢一莝卵，女人亂喳而喳得
嘆氣（h?n4xii4）——又稱：敨敗氣（hau3prai5xii4）。嘆係里氣不曉得；敨氣（hau3xii4）——呼吸；敨大氣（hau3hai5xi4.）——深吸一口氣；敨涼（hau3liong2）——去禾場里敨涼；透氣（hau4xii4）——密封不緊漏氣
讬咐（t?k8fwu5）——請求、囑咐。我讬咐別家寄信叫外公來呷酒；讬咐媒人話新婦；讬呷（t?k8hi?p8）——蹭吃。是處塊讬之呷到；安囑（-?n1dhwuk）
喧名字（xü?n1myang2cu）——小孩叫大人的名字（不禮貌）。你喧我里爺?shù)拿?；喧該子（xü?n1gai1zu5.）——嬰兒咿呀學(xué)舌；喧酣（xü?n1h?m1）、打拖鼾（daa3h?e1han5.）——打鼾。睏覺（kun4grau4）就喧酣，人呀會(huì)嘈死
唵（-am3）——把手里握著的顆粒狀或粉末狀的東西塞進(jìn)嘴里。唵！真好呷
叭（baa5）——口向外吹氣。叭煙（baa5-i?n1）——吸煙（并往外吐氣）
閉（bit8/bii4）——呥到牙齒，閉（bit8）到咀胴里；閉氣（bii4xii4）
嘈（cau5）——喧鬧。嘈醒之；吵夜（crau3yaa5）——小孩子晚上哭鬧
牚橫之（crang4wang2dh?）——撐得肚子很大。今而牛啽牚橫之；牚人；橕腳
嗲（dria4）——（動(dòng)化）撒嬌。嗲佢里伀伢；作嗲；發(fā)嗲；嗲之冇期（dria4dh?4.mau3xii1）；嗲卵蛋（dria4lwon3tan5）；狎之冇程（xra2dh? mau3trang2）——指極其不聽話。不要跟細(xì)伢子狎
發(fā)笑（fw?t8xiao4）——做係里發(fā)笑；作噱（z?k8xi?k7）——買笑、亂花錢。錢作噱；有錢作噱；
放口（fwong4kiau3）——松口，表明態(tài)度。妹子不放口，我等怎話都冇用
呷（hi?p8）——吃、喝。呷嗰呷里（吃這吃那）；自尋（qim2）苦呷；飯是冇呷肚是不餓；雞呷野食里就易得（yii5d?k4.）長肉
呷秤（hi?p8th?ng4）——缺斤少兩。不要呷稱
呷臭（hi?p8thiu4）、呷托摸（hi?p8t?k8mo4.）——混社會(huì)。徠石崗呷臭呷托摸
呷刀（hi?p8dau1）——挨刀子。嗰菜不呷，呷刀么；呷去睏、呷去屙、呷去死；呆呷里呷；呆做里做；呆搞里搞（grau3）
呷國家（hi?p8gwek8gra5.）——同：呷公家（hi?p8gung1gra5.）
呷奸頭子（hi?p8g?n1hau zu）——偷奸、占小便宜。佢要呷奸頭子的呢
呷落之（hi?p8lok7dh?4.）——私自扣下
呷心（hi?p8xim1）——也指：上心（shong5xim1）。不得呷心的
呷冤枉（hi?p8-ü?n1-w?ng）——占有不義的東西。當(dāng)官的有幾個(gè)不呷冤枉的；你噶冤枉呷滿之（-n1gra1-ü?n1-w?ng hi?p8mw?n3dh?）
呷齋哦（hi?p8zrai1ng?e）——引申為不要作惡。請安你呷齋；燒高香（shao1gau1xi?ng1）
你呷之屎呀（-n1hi?p8dh?4.sh??3ngra）——罵人屎多；你呷懵之呀（-n1hi?p8mung3dh? ngra4.）——犯蠢；呷之冇嗰賡衍跟你叨（hi?p8dh?4.mau3g?e1gr?n1y?n5g?n1-n1dau1）——沒精神跟你叨；呷絕世界（hi?p8qü?t7sh??4grai4）；呷不到?。╤i?p8bw?t4.dau4-a4.）——罵人急著吃東西
唝（kung3）——豬用嘴翻土。唝土（kung3tuu3）
咕鼻瀾（guu1pyi5lan4.）——鼻瀾搧不來，嘰咕翻里，人啽會(huì)作嘔；鼻瀾咕咕（guu5gu）
呼雞（kuu1jii1）——呼雞過來。呼雞過來呷食，咕（guu1）……
叫（jiao4）——嗯哎叫；喚（hw?n4）——鬼喚伴；噭（kau1）——吠。狗噭人
噘（jü?1）——噘起咀胴里來（同：撮起咀胴里來）
啃（k?n3）——?dú)庵丝型粒▁ii4dh?4.nhin2k?n3tuu3）
叩（kiau5）——叩而縮而，不會(huì)去睏啊
哭係里棺材土（kuk8xii5li gw?n1cai tuu3）——哭什么；頭世冇哭過呀（hau2sh? mau3kuk8gwo4ngra4.）；頭世冇呷過東西呀（hau2sh? mau3hi?p8gwo4dung1xi5.ngra4.）；頭世冇?過呀（hau2sh? mau3ngiep8gwo4ngra4.）
嚙（-ri?1）——上下齒左右摩擦，引申為開口哭。嚙開口就是哭
努咀（nuu3jüü3）——向房間里努咀；喂之一勺飯完的努不之
嘔（-iau3）——嗰薯焷爛之，呷之跟口里嘔之樣；熰（-iau4）——冒煙、不起火苗地?zé)?。熰著來；熰腳（-iau4ji?k8）——用余溫慢慢暖腳
咆（prau6）——跟哽咆樣呷（吃得很香的樣子）
噗水（pruk7hw?3）——含水后噴出來。塘里有只魚徠噗水。該只厭鬼仔子啽噗之我一身；噗聲下——擬聲詞；噗奶（pruk7nai3）；嗗聲（-rwat7shang擬聲詞）下笑出來
嗆肺（qi?ng1fwi4）——莫咁喂，會(huì)嗆肺
舐一口（sh??5-yit8kiau4.）——舔一口。成語有“舐犢情深”；頭髪梳之跟牛舐之樣；津到呷（jin1dau hi?p8）——用口舔著吃。津口；津咀胴里；舏（jiu1）——以舌取物。舏奶；舏到奶呷；拿舌頭舏到；糾（jüu4）——纏繞。有只蛇糾徠樹上；藤打糾糾里；該根鐵棍糾之（jüu4dh?4.彎曲了）
齠牙（tiao2ngra2）——小孩換牙。細(xì)伢子七八歲子齠牙；?（xiak7）——（待考）骨離位，拗到。?之腰
吞（hen1）——呷不吞；吐（tuu3）——吐不來；吐血；啘（ngi?3）——用舌頭把食物弄出。區(qū)別于“噦（-ü?t7）”
嗛咀（ji?m1jüü3）——親嘴；嗅花（xiung4frwa1）——聞花香。你嗅下；嗅不得油葷（yiu2fun）
砑（ngra5）——陷入并卡住。機(jī)子砑之田里去之
呹（yit7）——小蟲吸咬?？椫胱訁曛?；咹（-an1/-at7）——（老鼠等）咬。櫥里都討老鼠子咹（-at7）爛之；狗咹（-an1/-at7）到一口；咔（kap7）——猛地一咬。撳之我咔一口；拿我肉都咔青之；嘈（cau5）——指很多螞蟻、蛆等在吃某物。一只死雞生滿之蛆徠嘈；漕（cau5）——用水沖洗、淋。渾身是灰，拿水漕伶俐；嗑（k?p7）——瓜子死命的嗑；呥（nr?m4）——用力咬。狗呥人；用勁呥；呥不爛；呥到牙齒開過來（很吃力地開過來）；來呥卵（lai2nr?m4lwon3）；嘰（jii1）——舔舐。蠅里追到人嘰（ying4li drw?1dau nhin2jii1）；啐（züt8）——吸。拿口啐；啐奶；咥（dh??4）——咬住并撕扯。咥落一口肉來
