Day 18 ?February 8, 2024
中文:利用財富來獲取對時間的掌控,因為對人生的幸福感而言,最嚴(yán)重而普遍的扣分項就是時間上的不自由。在任何時候和喜歡的人去做喜歡的事而且想做多久就做多久的能力,才是財富能帶給你的最大紅利。
我的譯文:Use wealth to gain the control of time.For live’s happiness,the most important and common deduction items is unfree on time.THe ability of do favorite thing with favorite people at any time and do it as long as you want,only then is the greatest bonus of wealth can bring to you.
百度翻譯:Using wealth to gain control over time, because the most serious and common deduction for happiness in life is the lack of freedom in time. The ability to do what you love with someone you like at any time and do it as long as you want is the greatest dividend wealth can bring you.
生詞:
1.favorite
英[?fe?v?r?t]
美[?fe?v?r?t]
adj.最喜歡的; ??特別受喜愛的; ?
n.特別喜愛的人(或物);受寵的人;得到偏愛的人; ??(國王的)寵臣;親信,心腹; ??(尤指馬)最有希望獲勝者;
2.ability
英[??b?l?ti]
美[??b?l?ti]
n.能力; ??才能; ??本領(lǐng); ??才智;
3.serious
英[?s??ri?s]
美[?s?ri?s]
adj.嚴(yán)重的; ??嚴(yán)肅的; ??重要的; ??不好的; ??當(dāng)真的; ??有危險的; ??須重視的; ??需認真思考的; ??(強調(diào)大量); ?
4.deduction
英[d??d?k?n]
美[d??d?k?n]
n.扣除(額); ??演繹; ??減去(數(shù)); ??推理; ??推論;
5.lack
英[l?k]
美[l?k]
n.缺乏; ??匱乏; ??短缺; ?
vt.缺乏; ??沒有; ??不足; ??短缺; ?
6.dividend
英[?d?v?dend]
美[?d?v?dend]
n.股息; ??股利; ??紅利; ??(足球彩票的)彩金;
Day 19 ?February 9, 2024
中文:多一些善意,少一些奢侈。其他人都不會像你自己那樣在意你有多少財富。你或許以為自己需要的是一輛豪車或一塊名表,但或許你真正想要的是來自別人的尊重和贊賞。比起依靠豪車和名表,你可能更容易通過善良和謙遜獲得這些。
我的譯文:More good faith , less luxury. Others didn’t care about how much wealth as you. Maybe you think needs a luxury car and a famous watch,but maybe you really needs the respect and praise from others. Compared to those,you could easier using failt and humility to gain these.
百度翻譯:More kindness, less extravagance. No one else cares about how much wealth you have like you do yourself. You may think that what you need is a luxury car or a luxury watch, but perhaps what you truly want is respect and appreciation from others. Rather than relying on luxury cars and watches, you may be more likely to gain these through kindness and humility.
生詞:
1.faith
英[fe?θ]
美[fe?θ]
n.信仰; ??信心; ??(某一)宗教; ??相信; ??信任; ??誠意; ??宗教信仰; ?
int.真正;
2.kindness
英[?ka?ndn?s]
美[?ka?ndn?s]
n.善良; ??仁慈; ??寬容; ??體貼; ??友好的舉動; ?
3.luxury
英/?l?k??ri/ ??美/?l?k??ri/
n.奢侈;奢華;奢侈品;奢侈的享受;不常有的樂趣(或享受、優(yōu)勢)
adj.奢華的
3.extravagance
英[?k?str?v?ɡ?ns]
美[?k?str?v?ɡ?ns]
n.奢侈; ??奢華; ??鋪張浪費; ??揮霍; ??豪華; ??奢侈品; ??富麗堂皇;
4.respect
英[r??spekt]
美[r??spekt]
n.尊敬,尊重,敬重; ??(事物的)方面; ??關(guān)系,關(guān)聯(lián); ??注重,重視; ??敬意,問候; ??細節(jié); ??著眼點; ?
vt.尊敬,尊重,敬重; ??關(guān)于,涉及; ??遵守,遵從; ??注重,重視; ??顧及; ??不損害; ??仰慕; ??不違背; ??慎重對待,謹慎從事;
5.compared
英[k?m?pe?d]
美[k?m?perd]
adj.相比; ??比較的,對照的;
Compared to
英[k?m?pe?d tu]美[k?m?perd tu]
與…相比; ??比起;