卷六 詩情愈癡愈妙

四十一、高雨亭遺詩

【原文】高文端公第七公子，字雨亭，從京師寄小照索題：畫美少年，著縑單衣，坐松石上。余題就寄去，而公子死矣。其弟廣德搜其遺稿，屬余為序。錄其《七夕》一首，云：“女伴穿針乞巧時(shí)，半彎新月動(dòng)相思。天邊星宿人間客，一樣明朝有別離?！痹伭疲骸傲B溪碧，依依傍玉臺(tái)。門前無知己，青眼為誰開？”又：“懷人隨夢(mèng)去，隔世帶愁來?！苯圆凰聘毁F人語。

［譯文］高文端公的第七個(gè)兒子，字雨亭，從京城中寄來一張他的畫像，請(qǐng)求題句。畫中有一豐姿俊雅的美少年，身穿細(xì)縑制的單衣，坐在松下的石頭上。
我題完詩就寄了過去，而公子已經(jīng)死去。他弟弟廣德搜集他的遺稿，囑托我為詩稿作序。我抄錄了他的一首《七夕》詩，詩中說：“女伴穿針引線在七夕晚上乞巧，此時(shí)一輪彎彎的月芽升起，引起了相思愁緒。天上的牛郎、織女星和人間他鄉(xiāng)異客一樣，明天早晨不得不離別傷情。”《詠柳》詩中則有：“柳色青青，枝條垂在河邊和溪水交映，一片青翠碧綠，柳枝依依傍玉臺(tái)。門前來來往往沒有知己，我又對(duì)誰施以青眼呢！”又有“心中苦苦懷念著，夢(mèng)中就隨著去了，感覺恍若隔世，含著愁緒又回到世間”。這些詩句讀來都不像是富貴人說的話。

［筆記］袁枚老先生在這里，記載了“ 高雨亭遺詩”。

高文端公第七公子，字雨亭，從京師寄小照索題：畫美少年，著縑單衣，坐松石上。

余題就寄去，而公子死矣。

其弟廣德搜其遺稿，屬余為序。

錄其《七夕》一首，云：“女伴穿針乞巧時(shí)，半彎新月動(dòng)相思。天邊星宿人間客，一樣明朝有別離。”

詠柳云：“柳色連溪碧，依依傍玉臺(tái)。門前無知己，青眼為誰開？”

又：“懷人隨夢(mèng)去，隔世帶愁來?！?/p>

皆不似富貴人語。