2011年11月13日，我擁有了自己第一個3DS游戲《FIFA2012》，2020年3月6日，我購買了《世界樹迷宮X》，用這款系列至高頂點的作品，為時長九年的3DS之路，畫上終止符。拆開游戲一瞥，頓覺感慨萬千。在這九年間，它就如同我最好的朋友一般，始終和我形影不離。開心也好，難過也罷，無論我是什么樣的心境，都能從中找到兒時那種單純而簡單的快樂。
我時而擔(dān)當(dāng)英勇無畏的獵人，獨力挑戰(zhàn)毀天滅地的巨龍——《怪物獵人》；
我時而化身氣吞萬里的君主，心系匡扶漢室或雄霸一方——《三國信長》；
我時而成為技藝超群的王牌，駕駛各種戰(zhàn)機翱翔于天際——《王牌空戰(zhàn)》；
我時而承載勇者家族之榮光，率領(lǐng)同伴驅(qū)散惡魔的黑暗——《勇者惡龍》；
如此種種，數(shù)不勝數(shù)。
坦率的說，從2012年到2020年的一個輪回間，我的內(nèi)心并不快樂，如同孟郊詩歌中所描繪的那樣——心如古井，波瀾不起。在一個個暗無天日的黑夜里，都是3DS陪著我度過那令人煎熬的時光。
常年的翻譯工作，使得我的性格越來越內(nèi)斂，在平時與同事、朋友、家人的交談中，都傾向于聽而不是說，長此以往，便不愿將自己的疑惑 、不安、焦慮等情感傳遞給他人，取而代之的是始終努力以陽光、積極、奮進(jìn)的一面為他人傳達(dá)正能量。對工作的責(zé)任心，對職業(yè)的敬畏感，讓我在學(xué)習(xí)進(jìn)步的道路上永不停歇，但總有那么幾個時刻，勇者也會落寞，遺憾的是，身邊并沒有一個人，能真正理解我做各種事情的初衷。不是我特立獨行，也不是我桀驁不馴，性格使然。此時，3DS給我以寬慰。
記得奶奶仍然在世的時候，我每兩周都會去看望她，那時我就靜靜的陪著她聊聊天，然后玩著打開3DS游戲隨便玩玩。奶奶雖然看不懂，但也會饒有興致的發(fā)表幾句評論——這個打的是龍么？我的思緒便瞬間閃回到26年前的小學(xué)時代，奶奶看著我玩FC的情形，那時我玩的是《遺產(chǎn)傳奇》和《怪物獵人》，那一刻，仿佛她不曾老去，我未曾長大。奶奶去世之后，我把這兩個游戲收到了柜子里，因為每次看到都會淚眼朦朧，難過不已。此時，3DS給我以溫暖。
都說少年時要給人生不斷做加法，努力學(xué)習(xí)、接觸、嘗試各種東西。而過了而立之年，就得給人生做減法了。我把自己的活動范圍和內(nèi)容壓縮到最低，除了翻譯、外語、乒乓以外，我主動放棄了其他所有“豐富生活”，只玩一些對外語要求非常高的文字類游戲，戲里講的是人生，戲外學(xué)的是外語。此時，3DS給我以激勵。
九年的時間里，我購買了8臺3DS主機，420張卡帶，翻譯完成近40萬字的文字材料，耗費金錢與精力甚巨。早在2016年我就立下FLAG，3DS退出市場的那一天，就是我和游戲說再見的時候。當(dāng)然不是完全不玩，只是再也無法承載如此多的情感、花費如此多的時間了。剛剛發(fā)售的下一代NS機型，我也買了100個游戲左右，其中通關(guān)的不到5%，也算是完成了自己的FLAG。不得不說，自己的運氣比較好，玩物并沒有喪志，期間還完成了高口、碩士、PMP、丹麥語、德語等等各種學(xué)習(xí)目標(biāo)，其實這也和常年玩高難游戲培養(yǎng)的堅韌相關(guān)。但英雄已然遲暮，傳說也將終焉，相信今天的世界樹迷宮之后，將不再有任何新的3A大作在這個平臺發(fā)布了。別了，吾友；再見了，我的游戲青春！
2018年換了工作之后，我個人的轉(zhuǎn)變很大，現(xiàn)在已經(jīng)越來越能夠沉下心閱讀一些枯燥無味的內(nèi)容，比如說體系文件，這在以前幾乎是無法想象的。小時候，班上的物理老師批評我自高自大，雖然過于夸張，但也從側(cè)面反映了自己心浮氣躁的心態(tài)。那時，我的英語很差很差，從未想過，今天能夠成為獨當(dāng)一面的翻譯。依稀記得早幾年，我在翻譯過程中，還只能就語言翻譯語言，很多時候并不能理解背后的行動。而如今的翻譯則更多是從意義翻譯意義，需要翻譯的內(nèi)容會具象化，變成真實的生產(chǎn)、檢驗活動。劉慈欣曾經(jīng)說過：他的獨特能力是閉上眼能夠想象到書中描繪的超遠(yuǎn)距離和超長時間。而我現(xiàn)在覺得，我的獨特能力就是能把聽到的抽象內(nèi)容瞬間轉(zhuǎn)變?yōu)檎鎸嵐ぷ鞯那樾?。。?/p>
不過，僅僅有這些是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，人生、工作、學(xué)習(xí)都來不得半點虛假，我還是希望自己能在深度和廣度上，繼續(xù)有所拓展。這也就意味著：我必須繼續(xù)給人生做減法。NCoV幾乎沒有給我的生活帶來任何影響，因為每天的生活的千篇一律，現(xiàn)在的我，已經(jīng)逐漸的開始沉迷于閱讀、寫字和分析了，不知道下一個九年之后，自己又會寫出什么樣的東西，擁有什么樣的心氣，和什么樣的人在一起呢？
雖然一切都是未知，但一切卻又已因今天而確定?？傊豪斡洺跣?，不忘使命。
最后，以最近黑塞德語名篇自勉：
這個世界的一切書籍，
都無法給你帶來，
財富和好運。
它只會在無形之中，
引領(lǐng)著你，
找回自己。
