創(chuàng)造不同的筆名來(lái)寫(xiě)作，每一個(gè)筆名相當(dāng)于一個(gè)與之前不同的、一個(gè)完全獨(dú)立的人格。每一個(gè)筆名代表了一個(gè)完全不同的人。他一生創(chuàng)造的迄今為止搜集到的葡萄牙文檔有兩萬(wàn)多份，另外他還有英文文稿，法語(yǔ)文稿，這兩年才陸續(xù)開(kāi)始有人整理。他一生創(chuàng)造了75個(gè)作家的名字和作家，來(lái)寫(xiě)不同的東西。他創(chuàng)造出來(lái)的作者，每一個(gè)人的寫(xiě)作風(fēng)格都不一樣。他為他們創(chuàng)造了完整的生活世界。比如說(shuō)有工程師，有19世紀(jì)末沒(méi)受過(guò)教育的葡萄牙人等等。每一個(gè)人都有獨(dú)立完整的人格，每一個(gè)人都有截然不同的詩(shī)歌風(fēng)格方式。他還要為他們創(chuàng)造一些關(guān)系，表明他創(chuàng)造出來(lái)的這么多人，誰(shuí)受誰(shuí)的影響，誰(shuí)是誰(shuí)的前輩。其中的有幾個(gè)作者，是每一個(gè)單獨(dú)拿出來(lái)都能夠和艾略特、龐德這些大文學(xué)家平起平坐的。他的想象力豐富到，他甚至可以創(chuàng)造出一個(gè)民族，想象他們要競(jìng)選，有自己的憲法和宗教。他一個(gè)人就可以是平行的無(wú)數(shù)個(gè)宇宙。格言：你要像宇宙一樣那么的多元。他年輕時(shí)創(chuàng)辦文學(xué)社雜志社出版社，雜志中不同的作品和作者，都是他一個(gè)人創(chuàng)造出來(lái)的。
有詩(shī)歌、風(fēng)景描寫(xiě)、散文、哲學(xué)評(píng)論、日記、文學(xué)評(píng)論、占星學(xué)評(píng)論等等。所以他的作品很難被認(rèn)出來(lái)是他寫(xiě)的。
不安之書(shū)這本書(shū)沒(méi)有一個(gè)中心思想，不知道他大概要講什么。迄今為止他所有的翻譯，都沒(méi)有一個(gè)版本是相同的。甚至打開(kāi)書(shū)的第一頁(yè)就完全不同。因?yàn)榈侥壳盀橹?，葡萄牙都沒(méi)有把他的這部作品的文稿搜集完整。
他為不安之書(shū)也創(chuàng)造了一個(gè)作者出來(lái)。他在這本書(shū)中唯一出現(xiàn)的地方就是為這本書(shū)寫(xiě)了序言。但這本書(shū)的作者也是他自己創(chuàng)造出來(lái)的。這本書(shū)是他創(chuàng)造出來(lái)的這個(gè)作者沒(méi)有任何事實(shí)依據(jù)的自轉(zhuǎn)。專(zhuān)家認(rèn)為這本書(shū)是最能夠讓我們接近佩索阿本人的一本書(shū)。
天地雖大
也大不過(guò)方寸之間
最偉大的創(chuàng)造
莫過(guò)于在自己身上
演化出無(wú)數(shù)人生。
