第四十三章

[原文]

天下之至柔，馳騁天下之至堅(jiān)。無有入無間，吾是以知無為之有益。不言之教，無為之益，天下希及之。

[譯文]

天下最柔弱的東西，騰越穿行于最堅(jiān)硬的東西中；無形的力量可以穿透沒有間隙的東西。我因此認(rèn)識到“無為”的益處?！安谎浴钡慕虒?dǎo)，“無為”的益處，普天下少有能趕上它的了。

[時(shí)空對話]

老子在這里用水這個(gè)最柔弱的東西來代表“道”的孕育在內(nèi)部的巨大力量，因?yàn)樗奶匦允亲罱咏凇暗馈钡奶匦粤恕?/p>

大家都非常熟悉，水是最柔的東西，但它卻能夠滴水穿石，穿山透地。所以老子以水來比喻柔能勝剛的道理。

水用“不言”的教導(dǎo)，為我們展示了“無為”的力量和益處，這是天底下最好的教學(xué)演示了！

人們往往只看到堅(jiān)硬剛強(qiáng)的東西的外在的、眼前的力量，而忽略了弱小的東西的內(nèi)在的、長遠(yuǎn)的力量。

“柔弱”是“道”的基本表現(xiàn)和作用，“道”的特性是隱藏在事物的內(nèi)部，一般很難被人察覺，最柔弱的東西里面，蓄積著人們看不見的巨大的力量，這種力量能夠使最堅(jiān)強(qiáng)的東西無法抵擋。

老子始終認(rèn)為，人可以通過“無為”發(fā)揮出“道”的這種“柔弱”但是巨大的力量。

為什么說“柔弱”是萬物具有生命力的表現(xiàn)和力量的象征呢？

因?yàn)?，如果從另一個(gè)角度去看，就會發(fā)現(xiàn)“柔弱”的東西具有非常大的發(fā)展空間，“柔弱”必然會向著強(qiáng)大發(fā)展，反而是堅(jiān)硬剛強(qiáng)的東西已經(jīng)失去了發(fā)展的空間，最終會被“柔弱”戰(zhàn)勝和淘汰。也正是因?yàn)檫@個(gè)原因，世界才會不斷地向前發(fā)展。

所以說，老子并非一味要人“守柔”、“不爭”，而是認(rèn)為“天下之至柔，馳騁天下之至堅(jiān)”，即讓人們看到柔弱是可以戰(zhàn)勝剛強(qiáng)的，要人們善于掌握事物發(fā)展的趨勢和規(guī)律，只要符合了“道”的要求，只需要“守柔”、“不爭”就行了。

就是說，人們做事情只要目的、方向、方法正確了，不要擔(dān)心“弱小”，不需要刻意地用強(qiáng)力去“爭”，就能夠達(dá)到以柔克剛的效果，就一定會達(dá)到目的。