作者:王香

導(dǎo)師:袁文魁

作品講解:

1、原文

清平調(diào)詞三首（其一）

作者:李白

云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

2、注解

清平調(diào)：一首歌的曲調(diào)。

華：通“花”。

若非……會向……：相當于“不是……就是……”的意思。

群玉山：傳說中西王母居住的地方。

瑤臺：傳說中仙子居住的地方。

3、譯文

看到云很美就想到漂亮的衣服和裙子，見到花就想到美人的容貌。

春風(fēng)吹過欄桿，牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得艷麗。

如果沒有在西王母居住的群玉山見到，那就只能在月下仙子居住的瑤臺與她相逢。

4、繪圖解說

清平調(diào)詞三首（其一）