千古名句“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。”新年新解讀

文\常清君

?

鄭重申明：常清君在自媒體平臺發(fā)布的每一篇文章，都是以本人的專業(yè)知識、自身經(jīng)驗以及人生閱歷等，經(jīng)過獨立思考后，認真撰寫并反復修改的原創(chuàng)作品。

?

常清君導讀：唐代詩人劉希夷在其擬古樂府詩《白頭吟》中寫的兩句古詩“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。”，千百年來，已經(jīng)成為幾乎家喻戶曉，且引用頻率極高的經(jīng)典名句，尤其是在新年來臨之際。

?

2022新年已經(jīng)來臨，在辭舊迎新之際，人們總愛引用一些古詩詞來抒發(fā)情感，表達心意，迎接新年，其中就包括兩句古詩：“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同?！?/b>

這是唐代詩人劉希夷在其擬古樂府詩《白頭吟》（又名《代悲白頭翁》、《有所思》）中寫的兩句，千百年來，已經(jīng)成為幾乎家喻戶曉，且引用頻率極高的經(jīng)典名句，尤其是在新年來臨之際。

詩中的“花相似”，常清君的理解，是說無論樹木的樹齡是幾年、幾十年、上百年甚至上千年，其每年所開出的花朵的模樣基本是相似的；而這首詩中的“人不同”，在常清君看來，則至少有以下六個層面的理解：

1、是指年齡肯定不同。無論男女老幼，時光每流逝一年，年齡便又添一歲，這個既是生理上，同時也是物理上的自然法則和規(guī)律，是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的，我們既不可能去年過了19歲的生日，今年又再過一次19歲的生日，或者跳過20歲，直接過21歲的生日，更不可能退回去過18歲的生日。

2、是指容顏逐漸不同。無論年輕時多么漂亮帥氣、光鮮奪目，年老時也會滿臉皺紋、滿頭白發(fā)，即使現(xiàn)代的整容等高科技，本質(zhì)上也改變不了人終有一日會衰老的事實。

3、是指領悟可能不同。每個人因為修養(yǎng)不同、學識不同、品行不同，所以也會導致對人生的領悟程度會有所不同。

4、是指境遇可能不同。每個人所處的環(huán)境，包括自然環(huán)境、學習環(huán)境、成長環(huán)境、工作環(huán)境等都會有所不同。

5、是指見聞可能不同。每個人從小到大的人生經(jīng)歷，也就是漫長的人生旅途中的所看到的，所聽到的，即“見聞”也會有所不同。

6、是指心情可能不同。每個人在心情、心理、心態(tài)上都會和他人（即使是雙胞胎）存在一定的差異。

這首古詩全文如下：

洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家？洛陽女兒惜顏色，坐見落花長嘆息。今年花落顏色改，明年花開復誰在？已見松柏摧為薪，更聞桑田變成海。古人無復洛城東，今人還對落花風。年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。寄言全盛紅顏子，應憐半死白頭翁。此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年。公子王孫芳樹下，清歌妙舞落花前。光祿池臺文錦繡，將軍樓閣畫神仙。一朝臥病無相識，三春行樂在誰邊？宛轉(zhuǎn)蛾眉能幾時？須臾鶴發(fā)亂如絲。但看古來歌舞地，唯有黃昏鳥雀悲。

《白頭吟》是漢樂府相和歌楚調(diào)曲舊題，劉希夷這首詩從美麗動人的青春少女，寫到風流倜儻的少年公子，再寫到年老體弱、頭發(fā)斑白、臥病在床的老翁，發(fā)出青春易逝、人生無常的感嘆，以此警示人們要好好珍惜時光、領悟人生真諦。在生活節(jié)奏逐步加快、生活內(nèi)容豐富多彩的現(xiàn)代社會，更有深刻啟發(fā)意義。

這首詩歌構思獨特，宛轉(zhuǎn)悠揚，語詞凄美，韻味十足，在初唐即受推崇，歷來傳為佳作。

（常清君就不在這里做全文翻譯了，有興趣的網(wǎng)友可自行到網(wǎng)上搜索這首唐詩的白話文意思。）

常清君用心用情寫好每一篇原創(chuàng)文章，期待著您的關注、點贊和評論

原創(chuàng)作品，如若轉(zhuǎn)載等，請標明文章作者、出處等信息