【3.15原文】

　　子入大廟，每事問?；蛟唬骸笆胫^鄹人之子知禮乎？入大廟每事問?！弊勇勚唬骸笆嵌Y也?！?

【傅佩榮譯文】 　　

? ? ? ? 孔子進入周公廟，對每一項禮器與擺設都要發(fā)問。有人說：“誰說這一位鄹邑的年輕人懂得禮呢？他在周公廟里什么都要發(fā)問?！笨鬃勇牭竭@種批評，就說：“問清楚行禮的細節(jié)，這就是禮啊！”

? ? ? ? 本章記述孔子“慎禮”之態(tài)度。此則中，孔子少年時初進魯太廟一番神情意態(tài)，及學養(yǎng)、抱負，皆透切呈現(xiàn)?？鬃幼苑Q“學而知之”，并非天生博學，其知禮也有一個過程，對于自己不懂的冖制、禮儀、文物，也敢了以實事求是、虛心求教的態(tài)度待之，并認為這才合乎禮的規(guī)范。也正是這種知學好問、虛懷若谷才成就了博學知禮的孔子。同時，我覺得，知禮而為也很重要，知但不為與不知并沒有太多的差別。