威尼斯紳士巴薩尼奧愛上富家小姐鮑西婭，但家道中落不敢求婚。好朋友安東尼奧出手相助，但手里沒有現(xiàn)錢，便從猶太富翁夏洛克處借了三千塊錢；因為安東尼奧素來看不起放高利貸者，放債也從不計息，對猶太教徒?jīng)]有好感，甚至朝夏洛克吐唾沫，所以夏洛克對安東尼奧積怨已久，趁機(jī)訂立了“不能如期歸還債務(wù)就割取一磅肉為懲罰”的契約。

巴薩尼奧求婚成功，但安東尼奧貨船傾覆，遭受損失債務(wù)逾期。夏洛克欲置之死地，不顧眾人勸阻，執(zhí)意執(zhí)行契約條款；深諳法律的鮑西亞假扮律師，出席法庭巧妙化解了這一場災(zāi)禍；夏洛克老頭付出了沉重代價！

第一幕

巴薩尼奧想要求娶貝爾蒙特美貌的富家小姐鮑西婭，但是財力不足不敢行動，安東尼奧出手相助，但此時財產(chǎn)全部在海上，手上沒有現(xiàn)金，便找到猶太富翁夏洛克，向他借三千塊。

夏洛克跟安東尼奧素來不合，便趁機(jī)要求安東尼奧簽立借據(jù)，如若3個月到期不能歸還，夏洛克就要在安東尼奧的身上任何部分，割下整整一磅白肉作為處罰。

“我寧愿安守貧困，不能讓你為了我的緣故簽這樣的約?！卑退_尼奧阻止道。但是為了朋友的急需，熱心仗義的安東尼奧同意了。

鮑西婭的宅邸里聚集了四面八方來的追求者。鮑西婭的父親曾定下規(guī)矩，來人從三個匣子中選取一個，如若選中有鮑西婭小像的匣子，便是命定的夫婿；如果選不中需遵守三個約定：1、不能將選匣子任何情況告知外界；2、終身不再向任何女子求婚；3、即刻離開此地……眾人覺得希望渺茫，怏怏而去。

葛萊西安諾：一個人思慮過多，就會失卻做人的歡樂。

葛萊西安諾：寧可用酒溫暖我的腸胃，不要用折磨冰冷我的心。

尼莉莎：吃得太飽的人，跟挨餓不吃東西的人，一樣會害病，所以中庸之道才是最大的幸福；富貴催人生白發(fā)，布衣蔬食易長年。

第二幕

貝爾蒙特，摩洛哥親王和阿拉貢親王前來求婚，擺在他們面前有3個匣子，第一支只是金的，上刻：“誰選擇了我，將要得到眾人希求的東西?！?/p>

第二只匣子是銀的，上刻：“誰選擇了我，將要得到他所應(yīng)得的東西。”

第三只匣子是用沉重的鉛打成的，上面刻著像鉛一樣冷酷的警告：“誰選擇了我，必須準(zhǔn)備把他所有的一切作為犧牲。”

世俗淺薄的摩洛哥親王選了金匣子，傲慢自負(fù)的阿拉恭親王選了銀匣子，但是都沒能選中。

威尼斯這邊，因為夏洛克對人過于吝嗇，夏洛克的仆人轉(zhuǎn)做了巴薩尼奧的跟班?！八械氖清X，您有的是上帝的恩惠。”

夏洛克要出門，他一再叮囑女兒杰西卡，“留心照看門戶，我實在有點不愿意去；昨天晚上我做夢看見錢袋，恐怕不是個吉兆，叫我心驚肉跳?！蹦闹畠航芪骺◥凵狭嘶酵搅_蘭佐，已經(jīng)決定逃離自己和羅蘭佐私奔。

巴薩尼奧登船出發(fā)貝爾蒙特，去追尋女神鮑西婭。羅蘭佐帶著杰西卡，逃離夏洛克奔向了他們愛情的港灣。

夏洛克知道女兒逃走，暴跳如雷，“我的銀錢，我的女兒！……還有珠寶！兩顆寶石，兩顆珍貴的寶石……把那女孩子找出來！她身邊帶著寶石，還有銀錢?！?/p>

葛萊西安諾：對于世間任何事物，追求時候的興致總要比享用時候的興致濃烈。

金匣子紙卷：發(fā)閃光的不全是黃金，古話常常能警示人心；多少世人出賣了一生，不過看到了我的外形，蛆蟲占據(jù)著鍍金的墳。你要是又大膽又聰明，手腳壯健，見識卻老成，就不會得到這樣回音：再見，勸你冷卻這片心。

銀匣子紙卷：這銀子在火里燒過七遍；那永遠(yuǎn)不會錯誤的判斷，也必須經(jīng)過七次地試煉。有的人終身向幻影追逐，只好在幻影里尋找滿足。我知道世上盡有些吊鳥，空有著一個鍍銀的外表；隨你娶一個怎樣的妻房，擺脫不了這傻瓜的皮囊；去吧，先生，莫再耽擱時光！

第三幕

巴薩尼奧抵達(dá)貝爾蒙特，站在了三個匣子前面，“外觀往往和事物本身完全不符，世人卻容易為表面的裝飾所欺騙。……然而你的質(zhì)樸卻比巧妙地言辭更能打動我的心?！彼x了最丑的鉛匣子，卻贏得美人芳心，鮑西婭將自己的指環(huán)贈與巴薩尼奧，宣布自己和自己的財產(chǎn)盡歸巴薩尼奧所有。

安東尼奧的貨船遭遇意外傾覆，債主煎迫，家業(yè)蕩然無存，和猶太人夏洛克的約定已經(jīng)過期卻無法償還，他寫信給巴薩尼奧：“足下前此欠弟款項，一切購銷，惟盼及弟未死之前，來相臨視?；蜃阆卵嗤袂闈?，不忍分別，則亦不復(fù)相強(qiáng)，此信置之可也。”足見安東尼奧對朋友可謂至仁至義。

巴薩尼奧收到安東尼奧的信后，便火急火燎趕回威尼斯，去解救自己的朋友。善良的鮑西婭也沒有坐視旁觀，她想出了一條救人妙計。

第四幕

威尼斯的法庭上。夏洛克請求執(zhí)行“割肉”。公爵等人百般勸阻，但夏洛克堅決拒絕。巴薩尼奧勸說道：“初次的冒犯，不應(yīng)該就引起仇恨。”夏洛克：“什么！你愿意給毒蛇咬兩次嗎？”見夏洛克決心已定，安東尼奧做好了犧牲的準(zhǔn)備。

公爵差人請培拉里奧博士替他審判案件，這位博士正好是鮑西婭的表兄，鮑西婭提前去信告知自己的計劃，得到表兄授權(quán)信，女扮男裝出席法庭。騙過了包括巴薩尼奧在內(nèi)的所有人的眼睛，沒人認(rèn)出她。

鮑西婭步步為營，先是勸說夏洛克接受安東尼奧三倍償還債務(wù)，但夏洛克不依不饒。

于是鮑西婭宣布：“你必須從他的胸前割下這磅肉來；法律許可你，法庭判給你?！墒窃诟钊獾臅r候，要是留下一滴基督徒的血，你的土地財產(chǎn)，按照威尼斯的法律，就要全部充公?！薄?b>所以你準(zhǔn)備著動手割肉吧。不準(zhǔn)流一滴血，也不準(zhǔn)割得超過或是不足一磅的重量……”

“威尼斯的法律規(guī)定，凡是一個異邦人企圖用直接或間接手段，謀害任何公民，查明確有實據(jù)者，他的財產(chǎn)的半數(shù)應(yīng)當(dāng)歸受害的一方所有，其余的半數(shù)沒入公庫?！?/p>

最終，夏洛克的一半財產(chǎn)判給了安東尼奧，簽下了將剩余財產(chǎn)死后直接贈與女兒女婿的文契，并且被迫改信了基督教。

審判結(jié)束，鮑西婭主仆二人火速趕回了貝爾蒙特。

鮑西婭：一個人做了心安理得的事，就是得到了最大的酬報。

第五幕

巴薩尼奧等人趕往貝爾蒙特，去見妻子鮑西婭，真相大白，除了夏洛克老頭，余人皆大歡喜。

鮑西婭：一件善事也正像這支蠟燭一樣，在這罪惡的世界上發(fā)出廣大的光輝。

尼莉莎：月光明亮的時候，我們就瞧不見燈光。

鮑西婭：小小的榮耀也正是這樣給更大的光榮所掩蓋。

誰不是罪人？眾人皆罪。