我們所有人都學(xué)過,be 動詞和普通動詞。那說一個句子的時候,什么時候用be 動詞,什么時候用普通動詞?
be 動詞本身被翻譯成“是”,就好像老虎、獅子、長頸鹿都是動物的一種一樣。be 動詞也分成了三種,它們是am.is.are 。
它們?nèi)齻€又有什么區(qū)別呢?
非常簡單,am 只能跟著I 這個詞,其他詞都不能用。就好像在朝鮮,只有三胖才是天降偉人,其他人如果說自己也打的過流氓,斗的過姑父,分分鐘就得被拖出去打死。
is 和are 呢,字母少的,給“一個”用,不管這“一個”是一個人,一棵樹還是一頭豬,只要是一個就用is 。這個“一個”,有個名稱,叫第三人稱單數(shù),一般我們簡稱三單。要特別注意,三單,不包括I 和you 這兩個詞。因為I 是第一人稱,you 是第二人稱。
什么時候用普通動詞呢?
當(dāng)中文的句子中,有動詞的時候,英文就直接用這個動詞。比如,我去學(xué)校。有普通動詞去,英文就直接寫去,就可以了,不考慮be 動詞。英文就成了I go to school 。
如果中文中,沒有動詞,比如,天很藍(lán)。天不是動詞,很不是動詞,藍(lán)不是動詞。這時候就用到了be 動詞的第二種用法。
用來補(bǔ)充沒有動詞的空缺,使句子完整。
這個句子,英文就需要補(bǔ)be 動詞進(jìn)來。變成shy is blue 。
這時候,be 動詞就是動詞的替補(bǔ),句子就是一個球隊。有動詞,直接用動詞,沒有動詞,補(bǔ)be 動詞。