もっぬヂ

我們的分手像是風(fēng)和日麗下平靜的海面，

幾只自由的海鷗從水面掠過(guò)，

聆聽著千年之外海底的吐息。

我們走到了一個(gè)十字路口，

你想去看南十字，而我想去東京塔。

我們不愿意放棄各自的白鴿，

所以我們?cè)谌松氖致房谧卟砹恕?/p>

我沖你揮手告別，你說(shuō)有緣再見。

其實(shí)我不愛你，只是喜歡看著你發(fā)呆。

其實(shí)你也不愛我，只是喜歡看著我喜笑顏開。

但即使我的左邊變成了綠樹，商業(yè)街，和大衛(wèi)雕塑，

我也會(huì)時(shí)不時(shí)懷念和你一起走過(guò)的路，

有粉色的遮陽(yáng)傘，胖乎乎的棉花糖，和高高的石階

即使你的右邊換成了飛馳的火車，高聳的樓房，和迎春花。

你也會(huì)懷念和我曾走過(guò)的一小段路，

有藍(lán)色的風(fēng)箏，白色的熱氣球，和紅色的風(fēng)信子。

而我們又不會(huì)后悔自己選擇的路，

因?yàn)闁|京塔真的很好看，

南十字有很多海鷗。

也許未來(lái)的某一天，

在同一片藍(lán)天下，

我們看到了同一個(gè)被小孩子弄丟的粉色的氫氣球，

我想起來(lái)了你，

你也想起來(lái)了我，

我在東京塔上眺望它的去向

你在南十字上看到它向你飛來(lái)。