三大宗師,三首《蝶戀花》,各有千秋

在眾多詞牌名中,很多詞壇大家都填過《蝶戀花》,蘇軾、柳永、歐陽修、晏殊、辛棄疾、周邦彥等都有經典之作傳世。

本文精選三首,與大家共享~

01

“豪放派”宗師-蘇軾 以《蝶戀花》訴傷感

蝶戀花·春景


花褪殘紅青杏小,

燕子飛時,綠水人家繞。

枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。

墻里秋千墻外道,

墻外行人,墻里佳人笑。

笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。

譯文:

花褪殘紅青杏猶小,燕子飛舞綠水相繞。

柳絮已被風吹得越來越少,天涯路遠,何處沒有芳草呢?

圍墻里少女正蕩著秋千,行人路過墻外聽到墻內佳人的笑聲。

笑聲漸散,行人悵然,仿佛自己的多情被少女的無情所傷。

“東坡居士”的筆下,可以有“大江東去”,也可以是“枝上柳綿”;可以“一蓑煙雨任平生”,也可以“多情卻被無情惱”。在他筆下的傷春之情,深情纏綿又空靈蘊藉,哀婉動人,不忘情于現實,不強壓抑郁心緒。

清初文學家-王士禎在《花草蒙拾》寫道:“枝上柳綿,恐屯田緣情綺靡,未必能過?!蓖瑫r指出這首詞與風格婉約的柳永詞不相上下。

02

“婉約派”宗師-柳永 以《蝶戀花》表深情

蝶戀花·佇倚危樓風細細

佇倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際。

草色煙光殘照里,無言誰會憑闌意。

擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味。

衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。

譯文:

佇立于高樓,春風迎面吹來,極目所見的一切都勾起無限愁思,黯黯然彌漫天際。夕陽斜照,草色蒙蒙,獨自倚欄遠眺的心意,誰能體會?

本想盡情狂飲一醉方休,伴著歌聲舉起酒杯,更覺強求歡樂反而毫無興味。我漸消瘦卻不覺懊悔,為了你我情愿一生憔悴。

寫作此詞時,柳三變不知在思念何人,更不知何人能贏得他如此深情地相思。當漂泊落魄之人,懷念起意中人,一景一物皆能牽動情思,最后兩句更是真情至語,極具感染力,千回百轉,直至今朝。

03
北宋文壇宗師-歐陽修 以《蝶戀花》言閨怨

蝶戀花·庭院深深深幾許

庭院深深深幾許?楊柳堆煙,簾幕無重數。

玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。

淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。

譯文:

庭院深深,不知有多深?楊柳依依,簾幕重重。豪華的車馬停在貴公子尋歡之地,登樓遠望,卻看不見通向章臺之路。

春已至暮,雨伴狂風,重門掩閉,黃昏黯然,人留不住,春天也留不住。淚眼汪汪尋問落花可知我意,落花沉默,飄飄然飛向秋千外。

此詞作者是歐陽修還是馮延巳,多有爭議,李清照認為是歐陽修所作,王國維則認為是馮延巳之詞,現在人們普遍認為是歐陽修所作,故此處歸為歐陽修之詞。

除去作者的爭議,這首詞實為閨怨佳作,情深、意深、韻味亦深。無論是寫景還是寫情,都是層層深入,步步開掘。內外隔絕的幽邃環(huán)境與壓抑禁錮的身心合二為一,怨恨難訴,孤獨難言。

最傷感,最深情,最哀怨的《蝶戀花》,你最喜歡哪一首呢?

歡迎溝通交流~

(圖源網絡,侵刪)

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。
禁止轉載,如需轉載請通過簡信或評論聯系作者。

相關閱讀更多精彩內容

  • 我非常喜歡“蝶戀花”這個詞牌,以下這幾首用“蝶戀花”作的詞尤其鐘愛。 蝶戀花 .春景 ...
    新語心聲閱讀 304評論 0 2
  • 蝶戀花,詞牌名,又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。分上下兩闋,共六十個字,一般用來填寫多愁善感和纏綿悱惻的內容。自宋代以...
    IamLily閱讀 261評論 0 0
  • 蝶戀花本唐教坊曲,后用作詞牌,本名“鵲踏枝”。原以“鵲踏枝”之名列于唐教坊曲是毋庸置疑的,但是關于改“鵲踏枝”為“...
    問道求真閱讀 2,213評論 2 6
  • NO.1 蝶戀花·春景 宋 · 蘇軾 花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。墻里...
    殤桁閱讀 1,237評論 5 19
  • 宋詞中的《蝶戀花》每首堪稱經典。柳永的衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴,寫盡了相思人的用情至深。歐陽修的淚眼問花花不...
    青春白樺閱讀 618評論 0 2

友情鏈接更多精彩內容