《玄沙師備禪師廣錄選譯》

一、

師因參次,聞燕子聲,乃曰:「深談實相,善說法要?!贡阆伦?。

時有僧請益,曰:「某甲不會?!?/p>

師曰:「去!誰信汝?」


禪師順著參見的人那邊,聽到了燕子叫聲,便說:深談實相,善說法要。說完便起身離座。

當(dāng)時有一個僧人請教,說:我沒有領(lǐng)會您的意思。

禪師說:一邊去,誰信你啊。


二、

鼓山來,師作一圓相示之。

山曰:「人人出這個不得?!?/p>

師曰:「情知汝向驢胎馬腹里作活計。」

山曰:「和尚又作么生?」

師曰:「人人出這個不得?!?/p>

山曰:「和尚與么道卻得,某甲為甚么道不得?」

師曰:「我得汝不得?!?/p>


鼓山神晏禪師來拜訪,玄沙禪師比劃了一個圓相給他看。

神晏說:人人都不能跳出這個圓相。

玄沙說:我深知你在驢胎馬腹里作生計。

神晏說:那和尚你又是怎樣的?

玄沙說:人人都不能跳出這個圓相。

神晏說:怎么你能這么說,我不能這么說?

玄沙說:就是我能你不能。

(玄沙禪師的邏輯在于這個圓相是他畫的,持有最終解釋權(quán))


三、

師嘗訪三斗庵主,才相見,主曰:「莫怪住山年深無坐具?!?/p>

師曰:「人人盡有,庵主為甚么無?」主曰:「且坐吃茶?!?/p>

師曰:「庵主元來有在。」


禪師曾經(jīng)去拜訪三斗庵主,才一見面,庵主說:別怪我常年在深山住都沒有坐具。

禪師說:每個人都有坐具,你咋沒有?

庵主說:請坐下喝茶吧。

禪師說:合著你有坐具啊,逗我呢。


四、

侍雪峰次,有二僧從階下過,峰曰:「此二人堪為種草?!?/p>

師曰:「某甲不與么?」

峰曰:「汝作么生?」

師曰:「便好與三十棒。」


玄沙禪師侍奉在雪峰禪師旁,有兩個僧人從臺階下經(jīng)過,雪峰禪師說:這兩人可以留著培養(yǎng)。

玄沙說:我不這樣認為。

雪峰說:你怎樣認為?

玄沙說:先打三十棒再說。


五、

南際到雪峰,峰令訪師。

師問:「古人道此事唯我能知,長老作么生?」

際曰:「須知有不求知者」。


南際僧一禪師來拜訪雪峰禪師,雪峰禪師讓他去見玄沙禪師。

玄沙問:古人說的這件事只有我能知曉,長老以為如何?

南際說:誰問你了?


六、

雪峰普請畬田次,見一蛇,以杖挑起,召眾曰:「看!看!」

以刀芟為兩段。師以杖拋于背后,更不顧視。眾愕然。峰曰:「俊哉!」


雪峰禪師和僧眾在田里勞作,見到一條蛇,用禪杖將蛇挑起,召喚眾人:全體目光向我看齊!

然后用到把蛇斬為兩段。玄沙禪師用禪杖把蛇拋到背后,再也不去看它。

僧眾非常驚訝。雪峰禪師說:牛逼。


七、

長慶來。師問:「除卻藥忌作么生道?」

慶曰:「放憨作么!」

師曰:「雪峰山橡子拾食,來這里雀兒放糞?!?/p>


長慶禪師走來,玄沙禪師問:想去除服藥的禁忌該怎么做?

長慶說:你似不似傻?

玄沙說:你怎么像麻雀一樣,在雪峰山撿到橡子吃,到這里來拉屎。

(玄沙、長慶均為雪峰禪師的弟子,這里是諷刺長慶在雪峰那里是怎么學(xué)的,還學(xué)會罵人了)


八、

師問長生:「維摩觀佛,前際不來,后際不去,今則無住。汝作么生觀?」

生曰:「放皎然過,有個道處。」

師曰:「放汝過作么生道?」

生良久,師曰:「教阿誰委悉?!?/p>

生曰:「徒勞側(cè)耳?!?/p>

師曰:「情知汝向鬼窟里作活計?!?/p>

崇壽稠別長生云:「喚甚么作如來?」


玄沙禪師拷打長生皎然禪師說:維摩居士觀佛,其經(jīng)有語“前際不來,后際不去,今則無住”,你對此怎么看?

長生說:你可放過我吧,你有理由放過我。

玄沙說:放過你有啥理由?

長生許久不說話,玄沙說:你是在跟誰小聲細說嗎?

長生說:害您白費功夫側(cè)耳傾聽了,我啥都沒說。

玄沙說:鬼神奪走了你的魂魄!

崇壽契稠禪師在一旁提示長生說:怎么解釋“如來”的就怎么說。


九、

師在雪峰時,光侍者謂師曰:「師叔若學(xué)得禪,某甲打鐵船下海去?!箮熥『髥柟庠唬骸复虻描F船也未?」光無對。

法眼代云:「和尚終不恁么?!狗舸疲骸刚埡蜕邢麓?。」玄覺代云:「貧兒思舊債。」


玄沙禪師在雪峰禪師門下時,有隨從僧徒對玄沙說:師叔假若學(xué)到了禪,我便造一艘鐵船下海去。

玄沙做了住持后問僧徒說:你造好鐵船了嗎?

僧徒無言以對。

法眼和尚代僧言:玄沙和尚就是當(dāng)了住持還是不咋地。

法燈和尚代僧言:我的船造好了,請玄沙和尚下船吧。(意思是我都不提船了你還執(zhí)念于船)

玄覺和尚代僧言:越窮的人越喜歡翻舊賬。


十、

師一日遣僧送書上雪峰,峰開緘,見白紙三幅。

問僧:「會么?」

曰:「不會?!?/p>

峰曰:「不見道君子千里同風(fēng)?」

僧回舉似,師曰:「山頭老漢蹉過也不知!」

曰:「和尚如何?」

師曰:「孟春猶寒也不解道?!?/p>


一天,玄沙禪師派小僧送書信給雪峰禪師,雪峰拆開書信,只見到三幅白紙。

雪峰問送信的小僧說:你懂這是啥意思不?

僧說:我不知。

雪峰說:你怎么不知道,君子雖相隔千里,但風(fēng)采相同呢?這是我?guī)熗蕉硕U宗一脈的體現(xiàn)。

小僧回去稟告了玄沙,玄沙禪師說:這老漢自己會意錯了還不知道呢!

僧問:那你到底是啥意思?

玄沙說:我就是在說孟春之際天氣稍冷,他這都不知道。

(孟春猶寒一語另出自《趙州禪師廣錄》,是學(xué)僧對趙州禪師說的吉祥話,這里玄沙也在祝頌雪峰禪師,只是形式太抽象雪峰禪師沒懂)


十一、

師問鏡清:「教中道不見一法為大過患,且道不見甚么法?」

清指露柱曰:「莫是不見這個法么?」

同安顯別云:「也知和尚不造次?!?/p>

師曰:「浙中清水白米從汝吃,佛法未會在。」


玄沙禪師問鏡清禪師:佛法有語“不見一法為大過患”,你來說說這個“一法”是指什么法?

鏡清指著露柱說:就是指這個法吧。

同安紹顯禪師在一旁說:我也知道鏡清水平也就這樣了。

玄沙說:憑你(指鏡清)這個境界,能隨便受到浙江地區(qū)的供奉了,但還稱不上真正領(lǐng)悟了佛法。

(鏡清的對答用的是看見什么就是什么法,第一眼見到了梁柱的頂端,就說這個是法。這個回答算陳詞濫調(diào),沒有新意,得不到紹顯、玄沙兩位禪師的認可。)


十二、

問:「承和尚有言,盡十方世界是一顆明珠。學(xué)人如何得會?」

師曰:「盡十方世界是一顆明珠,用會作么?」僧便休。

師來日卻問其僧:「盡十方世界是一顆明珠,汝作么生會?」

曰:「盡十方世界是一顆明珠,用會作么?」

師曰:「知汝向鬼窟里作活計。」


有僧問:承蒙禪師教誨的一句“盡十方世界是一顆明珠”,不知該如何領(lǐng)悟?

玄沙說:盡十方世界是一顆明珠,你領(lǐng)會了有何用?

僧便不再問了。

次日,玄沙又問這個僧人:盡十方世界是一顆明珠,你對此有何領(lǐng)會?

僧人答:盡十方世界是一顆明珠,領(lǐng)會了有何用?

玄沙說:你沒救了。

(玄沙以“盡十方世界是一顆明珠,用會作么”為回復(fù),是要學(xué)僧在這句話中找答案,不是真的不去領(lǐng)悟。并且還給了學(xué)僧一天領(lǐng)悟的時間,等第二天檢查成果的時候,沒想到這家伙真的沒去領(lǐng)悟)


十三、

問:「如何是無縫塔?」師曰:「這一縫大???」


有人問:怎樣才算無縫塔?

玄沙說:你說的縫是多寬?

(無縫塔本在塔不在縫,倘若拘泥于縫的大小,追問多小的縫才算無縫是沒有意義的)


十四、

西天有聲明三藏至,閩帥請師辨驗。

師以鐵火箸敲銅爐,問:「是甚么聲?」

藏曰:「銅鐵聲。」

師曰:「大王莫受外國人謾?!共?zé)o對。


從西天來了一位自稱聲明三藏的法師,閩主王審知請玄沙禪師來分辨其身份的真?zhèn)巍?/p>

玄沙用鐵火夾子敲擊銅爐,問:這是什么聲音?

三藏說:是銅鐵聲。

玄沙說:大王不要被外國人騙了。

三藏?zé)o言以對。

(聲明者,佛語五明之一,指對文字文法的訓(xùn)詁和音韻上的考究。玄沙以聲韻考驗三藏,三藏卻只聽出銅鐵之聲,所以名不副實)


十五、

師南游,莆田縣排百戲迎接。

來日,師問小塘長老:「昨日許多喧鬧,向甚么處去也?」

塘提起衲衣角,師曰:「料掉沒交涉。」

法眼別云:「昨日有多少喧鬧?!?/p>

法燈別云:「今日更好笑?!?/p>


玄沙禪師南游,來到莆田縣,當(dāng)?shù)匕才帕吮硌莨?jié)目來迎接。

次日,玄沙問小塘長老:昨天那么熱鬧,人都去哪里了?

小塘長老提了提衣角沒搭理他。玄沙說:我早就料到和你沒話說。

法眼和尚在一旁說:昨天很熱鬧嗎?我怎么不知道。(這是在裝清凈)

法燈和尚在一旁說:今天可比昨天熱鬧多了。(這是看熱鬧不嫌事大)


十六、

師與地藏在方丈說話,夜深侍者閉卻門。

師曰:「門總閉了,汝作么生得出去?」

藏曰:「喚甚么作門?」

法燈別云:「和尚莫欲歇去?!?/p>


玄沙禪師與地藏桂琛禪師在方丈室內(nèi)說話,夜深了侍者把門關(guān)上了。

玄沙對地藏說:門都關(guān)了,你怎么出去啊?

地藏說:你說啥門?

法燈在一旁說:老和尚要蹭吃蹭住裝傻是吧。


十七、

師以杖拄地,問長生曰:「僧見俗見,男見女見,汝作么生見?」

曰:「和尚還見皎然見處么?」

師曰:「相識滿天下?!?/p>


玄沙用禪杖拄地,問長生說:僧人之見、俗人之見、男人之見、女人之見,你持什么見解?

長生說:您還見不到我所見的嗎?(懂得都懂)

玄沙說:果然是相識滿天下。(我懂我懂)


十八、

問:「承和尚有言:聞性遍周沙界。雪峰打鼓,這里為甚么不聞?」

師曰:「誰知不聞?」


有人問:承蒙您的教誨中有一句“聞性遍周沙界”,那么雪峰禪師在雪峰山上打鼓,為啥我們在這里聽不到呢?

玄沙說:誰說聽不到,能聽到啊,你該不會聽不到吧,不會吧不會吧。


十九、

問:「險惡道中,以何為津梁?」

師曰:「以眼為津梁?!?/p>

曰:「未得者如何?」

師曰:「快救取好!」


有人問:在險惡的道路上行進,該用什么做渡口和橋梁呢?

玄沙說:用眼睛做渡口和橋梁。

那人又問:那要是沒有眼睛的人怎么辦?(或理解為那要是眼睛做不到怎么辦)

玄沙說:那還不快去治眼睛,還去管什么險惡道中。


二十、

師與韋監(jiān)軍吃果子。

韋問:「如何是日用而不知?」

師拈起果子曰:「吃?!?/p>

韋吃果子了,再問。

師曰:「只這是日用而不知?!?/p>


玄沙與韋監(jiān)軍一起吃水果。

韋監(jiān)軍問:什么是每天都在做卻沒有意識到的?

玄沙捏起水果說:吃東西。

韋監(jiān)軍把水果吃完,又問了一遍:什么是每天都在做卻沒有意識到的?

玄沙說:都告訴你了你還沒意識到,吃東西可不就是每天都在做卻沒有意識到的。


二十一、

普請般柴,師曰:「汝諸人盡承吾力?!?/p>

一僧曰:「既承師力,何用普請?」

師叱之曰:「不普請爭得柴歸?」


大家一起搬柴,玄沙禪師說:你們大家都是承借了我的力量。

一個僧人說:既然是承借了師父的力量,為啥還要大家一起來搬。

玄沙呵斥:廢話,不一起搬怎么搬得回去。

(大概玄沙禪師想強調(diào)自己組織的重要性)


二十二、

師與雪峰夾籬次。師問:「夾籬處還有佛法也無?!?/p>

峰曰:「有?!?/p>

師曰:「如何是夾籬佛法?!?/p>

峰撼籬子一下。

師曰:「某甲不與么?!?/p>

峰曰:「子又作么生?!?/p>

師曰:「穿過籬頭來?!?/p>


玄沙與雪峰一起編籬笆,玄沙問:編籬笆這件事上有佛法在嗎?

雪峰說:有。

玄沙說:那什么是編籬笆的佛法?

雪峰晃動了一下籬笆。

玄沙說:我不這么認為。

雪峰說:你又怎么認為?

玄沙說:穿過籬笆才是佛法。


二十三、

雪峰示眾云:「南山有一條鱉鼻蛇。汝等諸人切須好看?!?/p>

長慶云:「今日堂中大有人喪身失命?!?/p>

云門以拄杖攛向雪峰前。作怕勢。

僧舉似師。師云:「須是棱兄始得。雖然如此。我即不恁么?!?/p>

僧云:「和尚作么生?!?/p>

師曰:「用南山作什么?!?/p>


雪峰禪師對眾弟子說:南山上有一條大毒蛇,你們多要留心。

長慶禪師說:如今堂中已有很多人喪命于毒蛇之口了。

云門禪師持禪杖跑到雪峰禪師面前,作出害怕的姿勢。

有僧人把這件事告訴了玄沙禪師,玄沙說:還得是長慶師兄,早早領(lǐng)悟了師父的意思。雖然這樣,我卻和他的看法不一樣。

僧人說:展開說說?

玄沙說:雪峰非要提南山作何用意?

(毒蛇在禪機里象征著業(yè)相,長慶感慨在場有很多弟子已被業(yè)相所障,而云門作出害怕的姿勢,一是表明自己尚未被業(yè)相迷惑,二是表明自己的努力。而玄沙提到南山,言外之意是非是南山才有毒蛇,世間處處皆有,比長慶看的更深一些。)


二十四、

僧侍立次。師以杖指面前地上白點曰:「還見么?!?/p>

曰。見。

如是三問三答。師曰:「你也見。我也見。為什么道不會?!?/p>


此則恰如某師以筆指卷上題干已知條件,說:看見了嗎?

學(xué)生說:看見了。

像這樣來回問答了三遍,某師說:你看得見,我看得見,為啥你不會?

學(xué)生:???


二十五、

師問文桶頭:「下山幾時歸?!?/p>

曰:「三五日?!?/p>

師曰:「歸時。有無底桶子將一擔(dān)歸?!?/p>

文無對。


玄沙禪師問一個叫文的桶頭說:下山幾時歸來?

答:三五天。

玄沙說:回來的時候,若見到?jīng)]有底的桶,就用擔(dān)子挑回來。

文和尚沒有話說。

桶,指漆桶。漆桶,是盛裝漆物之桶,或指黑色之桶。由于使用的時間長,桶身及桶內(nèi)的顏色都渾濁不堪,既難以識別其最初之顏色,也無從區(qū)別與其他顏色的差異。在禪林,這象征世人的無明煩惱,隱覆了本具的真如佛性。因此禪宗把一旦解脫煩惱、泯滅妄想、全面大悟的情形,稱為打破漆桶?!巴暗酌摗彼斐蔀槎U宗用來表示豁然開悟的用語。

這里是玄沙禪師文和尚的殷切叮嚀,希望他下山能保持佛性,不著煩惱。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容