序

原文：?

《管錐編》問世以還，數(shù)承讀者貽書啟益。余重閱一遍，亦見樹義之蘊蓄未宣、舉證之援據(jù)不中者，往往而有。欲愜心以求當，遂費詞而無惜。乃增訂以成此卷，所采諸君來教，敬著主名，不忘有自。每則之首，悉標原書頁數(shù)。補苴附麗，雖只比鴻毛之益，或尚非蛇足之添。仍乞周君振甫，為我別裁焉。原書訛脫字句，無慮數(shù)百處，重勞四方函示匡正，若再版可期，當就本文刊訂，今姑略諸。?

　　一九八一年八月

　　譯文：

《管錐編》問世以來，承蒙各位讀者多次來信指正。我重新校閱一遍，也發(fā)現(xiàn)意蘊沒說透徹、舉例不恰當?shù)牡胤綄乙姴货r。想要完全按照自己的想法以求得當，于是不再擔心浪費筆墨。就增訂成本卷，其中采用各位指教的地方，恭敬地注上了姓名，不敢忘記這是有來源的。每一節(jié)的開頭，都標明了原書的頁數(shù)。這番彌補增訂，雖然只有鴻毛一樣輕的益處，大概還不至于畫蛇添足。仍然請周振甫先生為我裁定取舍。原書錯誤脫句的地方，可能有幾百處，又勞各位寫信指正，如果有機會再版，應該會依據(jù)本書改正，現(xiàn)在還是省略了吧?

　　一九八一年八月