英語趣配音和阿卡索口語秀中的“影子練習(xí)”效應(yīng)

趣配音跟阿卡索口語秀在英語類手機(jī)應(yīng)用中很火,當(dāng)然這幾年配音軟件都火,但是為什么會(huì)火?明明是教育類的應(yīng)用卻是靠著強(qiáng)大的娛樂功能被知道的!這里就要看英語趣配音的核心功能了。

趣配音阿卡索口語秀是通過給視頻配音來練習(xí)口語的,就是跟讀視頻中的人物對(duì)白達(dá)到練習(xí)口語的目的,而這種跟讀方式就是“影子練習(xí)法”

接觸過接觸過口譯,或者說英語專業(yè)的學(xué)生都聽說過shadowing,即影子練習(xí)法,影子練習(xí)又叫目的語或源語復(fù)述練習(xí),幾乎同步跟讀英語錄音,形影不離的復(fù)述原話,是口譯工作者練習(xí)同傳技巧中常見的一種練習(xí)方式,主要是練習(xí)流利度、糾正口音跟增強(qiáng)短期記憶。而視頻跟讀就是源語復(fù)述中的一種。這里并沒有要求達(dá)到同傳的專業(yè)水平,考慮到大眾的英語需求,這些視頻配音,是分為單句的并且配有字幕,這是“影子練習(xí)法”的第一階段。

初始階段的練習(xí)障礙會(huì)很大,單詞不會(huì)說、說錯(cuò)、忘詞等等都會(huì)出現(xiàn),所以一定要控制好量跟難度,否者是很容易放棄的。這個(gè)時(shí)間段是半年左右,堅(jiān)持下來覺得是有效果的。如果想提升難度的話就需要放棄字幕只能靠耳朵去聽,聽完立馬就要說出來,當(dāng)然這是這個(gè)手機(jī)應(yīng)用沒有的功能,我們大多數(shù)人也不需要練習(xí)到這個(gè)層次。

同樣的,更趣配音有共同功能的應(yīng)用也有很多,如英語流利說、英語魔方秀、阿卡索口語跟嘰里呱啦,嘰里呱啦則是少兒英語啟蒙。。個(gè)人是比較喜歡趣配音跟阿卡索口語秀這兩款,趣配音在素材方面更加偏向娛樂話,受眾比較廣泛;阿卡索口語秀偏實(shí)用點(diǎn),有專門的職業(yè)英語、四六級(jí)、雅思托福板塊等等,所以兩款我都會(huì)配合著使用。

這些手機(jī)APP用來輔助學(xué)習(xí)英語覺得是非常好的,但是學(xué)習(xí)英語最重要的是堅(jiān)持,雖然每個(gè)APP有打卡功能告訴你每天都要去練習(xí),但是你不想練習(xí)的話再好的英語APP再牛B的打卡督促機(jī)制對(duì)你都是沒有用的。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容