為什么看美劇學(xué)英語(yǔ),進(jìn)步這么慢?

01

學(xué)習(xí)英語(yǔ)這些年,我一共學(xué)過(guò)兩次美劇,分別在2018年和2020年,學(xué)的都是《摩登家庭》這部劇,每次都是學(xué)了100多天。

18年那次學(xué)這部劇,我的單詞本上,記得滿滿當(dāng)當(dāng)全是生詞,簡(jiǎn)直就是在學(xué)生詞,不像是在學(xué)美劇。

結(jié)果100多天過(guò)去了,聽力也沒(méi)什么進(jìn)步,該聽不懂的還是聽不懂,就好像原地踏步一樣。

20年再來(lái)學(xué)《摩登家庭》時(shí),我單詞本都沒(méi)有,第二遍看時(shí),生詞一查,第三遍就聽懂了。

不同的時(shí)間,學(xué)習(xí)同一部美劇,學(xué)習(xí)效果卻相差這么大,難道只是因?yàn)槲业膯卧~量不一樣嗎?

并不是,因?yàn)榈诙?,我也?huì)遇到生詞,可查完生詞后,第三遍就聽懂了。

但第一次,我生詞也查完了,當(dāng)時(shí)也確實(shí)知道這些生詞的含義,可為什么后面無(wú)論聽多少遍,都是聽不懂,或者聽不清呢。

其實(shí)真正的問(wèn)題,不在于單詞量,而是另有原因。

第二次我之所以能聽懂,一是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)常用單詞的英語(yǔ)思維,我已經(jīng)有了;二是因?yàn)槲业哪X袋里,存儲(chǔ)了大量的英語(yǔ)聲音。

當(dāng)這兩者都具備的時(shí)候,我才能在聽到英語(yǔ)時(shí),腦袋快速還原出所聽到的話,從而達(dá)到聽懂的效果。

? ??摘自《找對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法的第一本書》? ??

所以,當(dāng)我們不具備英語(yǔ)思維,腦袋里也沒(méi)有足夠的英語(yǔ)聲音存儲(chǔ)時(shí),學(xué)習(xí)美劇,聽力才會(huì)進(jìn)步這么慢。

慢到很多人,學(xué)了很久很久,還是看不見希望,只好失落著放棄。

02

以上是從聽力的角度來(lái)分析,為什么學(xué)美劇進(jìn)步如此慢。

接下來(lái),我們來(lái)看,在學(xué)習(xí)過(guò)程中,到底發(fā)生了什么,導(dǎo)致整體效果這么不理想。

在我的英語(yǔ)課程里,為了大家能夠更好的理解英語(yǔ)思維,我把英語(yǔ)思維分為三類,即聲音思維、圖像思維以及關(guān)聯(lián)詞思維。

我們?cè)趯W(xué)習(xí)美劇時(shí),咋一看,這三種思維都有,所以表面上看,美劇是個(gè)好的學(xué)習(xí)材料。但實(shí)際情況卻并非如此。

美劇或者是英語(yǔ)電影里,確實(shí)有聲音、圖像和相關(guān)聯(lián)單詞。但聲音質(zhì)量如何呢?

首先語(yǔ)速非???,一旦說(shuō)的太快了,清晰度自然受到影響。

而且單詞的聲音在大腦里停留的時(shí)間非常短,可能這個(gè)單詞大腦還沒(méi)完全吸收呢,下一個(gè)單詞就已經(jīng)說(shuō)完了。

所以從聲音輸入的角度來(lái)說(shuō),學(xué)美劇效果并不好。

再來(lái)看圖像。成年人的說(shuō)話內(nèi)容,并不都是當(dāng)前正在發(fā)生的事情,即使是,這些事情也多半是抽象的內(nèi)容。

比如工作內(nèi)容,或者朋友之間聊天,這些內(nèi)容所代表的的圖像往往不是單詞本身的圖像,而是整個(gè)場(chǎng)景。

那么電影美劇里的圖像就不能很好的幫我們輸入單詞的圖像了,最多能幫我們輸入幾個(gè)高頻句子的圖像,也就是形成幾個(gè)常用句子的英語(yǔ)思維。

可單詞的英語(yǔ)思維,卻不能幫我們很好的建立。

因此,即使電影和美劇里有很多單詞的相關(guān)聯(lián)單詞,可最基本的聲音和圖像這兩個(gè)要素沒(méi)辦法滿足,所以在建立常用單詞的英語(yǔ)思維上,看電影、學(xué)美劇效果并不好。

03

難道效果不好,我們就不能學(xué)美劇了嗎?不是的,美劇確實(shí)是很好的學(xué)習(xí)材料,但這個(gè)好,是有相對(duì)性的。

當(dāng)我們具備了常用單詞的英語(yǔ)思維,并且腦袋里也有了一定量的英語(yǔ)聲音存儲(chǔ)時(shí),再來(lái)學(xué)美劇,才能真正做到聽懂美劇。

一旦聽懂了,里面的內(nèi)容才能更好的吸收,消化,最后化為己有。

因此,在學(xué)習(xí)一開始,美劇并不是很好的學(xué)習(xí)材料。即使是英語(yǔ)四、六級(jí)已經(jīng)通過(guò)了,美劇都不是很好的學(xué)習(xí)材料。

因?yàn)樵趯W(xué)校里,英語(yǔ)思維的訓(xùn)練,我們做的太少太少(英語(yǔ)系的學(xué)生除外)。

因此,在通往自由說(shuō)英語(yǔ)的道路上,英語(yǔ)思維的重建才是最關(guān)鍵的一步。

而我,即使重新學(xué)英語(yǔ)時(shí),非常清楚的知道要重建英語(yǔ)思維,可還是走了三年的彎路。

到了第四年,又不得不重新彌補(bǔ),那殘缺不全的英語(yǔ)思維。

這又是一個(gè)很長(zhǎng)的故事了……

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容