
馬克吐溫的《康州美國佬大鬧亞瑟王朝》被認(rèn)為是穿越小說的鼻祖,前段時(shí)間看完,感覺非常有趣,甩出當(dāng)今穿越小說十幾條街。
情節(jié)概述:
我在沃里克城堡意外遇到一個(gè)奇人,這人對亞瑟王時(shí)代的盔甲了如指掌,作者在書中自始至終稱呼這個(gè)人為“陌生客”,其名不詳。閑談中,陌生客問我信不信“靈魂轉(zhuǎn)世”,隨后給他一本日記。
接下來的劇情就是以這位陌生客口吻敘述的日記的內(nèi)容,日記中記載“我”來自康涅狄格,后來去了一家軍工廠,在那里表現(xiàn)突出當(dāng)了主管,但在一次意外中,一位下手誤將粉碎機(jī)撞擊到“我”的腦袋,等“我”醒來時(shí)發(fā)現(xiàn)自己到了亞瑟王時(shí)代。
“我”依靠科學(xué)知識成功預(yù)言日食躲過一死,并成為新的國師,之后“我”依靠國王的信任建立起兵工廠、出版社、電話、鐵路,被時(shí)人尊稱為“老板”。后續(xù)一系列冒險(xiǎn)故事相繼展開,智斗巫師梅林,為奴隸女桑德出征城堡拯救三公主,路遇外表甜美妖艷,內(nèi)心無比惡毒的摩根菲勒夫人,最終找到城堡——豬圈,返程途中遇朝圣者,與他們一起前往圣泉,靠“法術(shù)”讓圣泉復(fù)流,名聲與日中天。
故事的第二部分是隨亞瑟王微服私訪,途中光怪陸離險(xiǎn)象環(huán)生,國王和“我”被俘,即將被處決的千鈞一發(fā)之際,蘭斯特洛騎士前來救援。返回后,“我”以一挑500騎士,靠火槍贏得了比武?!拔摇迸c被“我”拯救的奴隸女桑德結(jié)婚。
第三部分故事急轉(zhuǎn)直下,國內(nèi)舊勢力陰謀叛亂,內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),“我”在戰(zhàn)爭中被刺奄奄一息。
故事的最后一部分,再次跳回到現(xiàn)實(shí)世界,我看完了陌生客的日記,前往陌生客房間看望他,但他躺在床上意識混亂,把我當(dāng)成桑德,夢囈中已分不清自己身在現(xiàn)代,隨后不久這位陌生客與世長辭。這段把陌生客經(jīng)歷的真實(shí)性交給了讀者,留出了極大的想象空間。
故事中出現(xiàn)的幾個(gè)有趣細(xì)節(jié):
托馬斯·馬洛里爵士所著《亞瑟王之死》
作者在開篇就提到,自己遇上這位陌生客當(dāng)晚,正在讀托馬斯·馬洛里爵士的這本書,現(xiàn)實(shí)中的馬克吐溫可能的確是讀了該書后寫的這本小說,從故事的架構(gòu)上能夠看出兩者之間的相似性。
《亞瑟王之死》講述的是亞瑟王平定反叛貴族,統(tǒng)一蘇格蘭威爾士,以及遠(yuǎn)征羅馬的故事,值得注意的是故事以悲劇收尾:亞瑟王最后被莫德雷德殺死。《康州美國佬大鬧亞瑟王》中的主角“老板”的結(jié)局與之殊途同歸。

梅林
小說中“我”穿越到亞瑟王朝面臨的第一個(gè)敵人,也是最大的勁敵是一個(gè)叫梅林的巫師,“我”以預(yù)言日食成功上位風(fēng)頭蓋過了梅林,后又用石灰補(bǔ)上圣泉使之復(fù)流,再次讓自己的“法術(shù)”遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越梅林,成功躋身“王國排名第二的名士要人”。
實(shí)際上,梅林這個(gè)人物在傳說中確實(shí)存在過,并不是馬克吐溫隨意編造的名字。梅林是英格蘭傳說中的王——亞瑟王的摯友和導(dǎo)師,他輔佐亞瑟王統(tǒng)一了蘇格蘭。梅林原型的描述初見于中世紀(jì)作家謝菲的著作《不列顛諸王史》,馬克吐溫的小說中丑化了這個(gè)人物,夸大“我”的巫術(shù)增加了主角光環(huán),“我”的地位相當(dāng)于傳說中的梅林。

圣杯
小說中“我”在騎士比武大會(huì)上和“欲望騎士”撒加拉莫爾爵士結(jié)下梁子,對方稱三年后和“我”決斗,這才有了后來“我”隨王返回后以一挑500騎士的劇情。這里,你或許會(huì)問,為什么決斗要等到三年后?作者交待了,說撒加拉莫爾要去尋找圣杯。這在歷史上也是存在過一段時(shí)間的傳說。圣杯是耶穌受難前的逾越節(jié)晚餐上,與11門徒喝下象征他血液的葡萄酒杯子,后人認(rèn)為這個(gè)杯子有魔力,找到圣杯并用它喝水能夠返老還童、甚至永生。

證券交易所
小說中“我”在亞瑟王朝建立了證券交易所,這個(gè)細(xì)節(jié)和馬克吐溫真實(shí)經(jīng)歷有關(guān),作者本人的確曾有過一段炒股經(jīng)歷。馬克吐溫曾買下當(dāng)時(shí)火爆的金礦公司股票,并坐享其成不再工作,熟料股票奔潰后他的投入打了水漂,之后他又不得不再度工作。

王落賊手必有臣救
本小說中“我”和國王微服私訪,被當(dāng)做奴隸抓獲,并判處死刑,即將處決時(shí),王兵趕來救駕。在作者的另一部小說《王子與貧兒》中也有類似的情節(jié),王子誤落凡間,不料碰上失勢的舊朝權(quán)臣,差點(diǎn)被殺掉之際,援兵從天而降,落魄的貴族騎士搭救了王子。
