黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講199

卷五·五邪第二十

4/5

原文：

邪在腎，則病骨痛、陰痹。陰痹者，按之而不得，腹脹、腰痛、大便難，肩、背、頸、項(xiàng)痛，時(shí)眩。取之涌泉、昆侖，視有血者，盡取之。

原文譯文對(duì)照：

~~~~~~~~~~

邪在腎，則病骨痛、陰痹。

若病邪侵入腎臟，因腎主骨，則有骨痛之證候；又因腎在諸陰臟中居于最下處，且腎又屬水主寒，故腎為陰中之最陰，主人體陰分；寒則凝，故腎受病，則發(fā)為陰分之痹（“痹”者，“閉”也，氣血閉塞不通為“痹”——譯者注），即陰痹。

陰痹者，按之而不得，

陰痹之病灶，無法通過在人體表面按壓而摸到。是由腎陽不足、寒氣上逆引起的以骨病為主證的痹證。

腹脹、腰痛、大便難，肩、背、頸、項(xiàng)痛，

患者體內(nèi)陰邪（即寒濕之邪）凝滯收引，氣血不通，氣機(jī)運(yùn)行不暢。腎脈循經(jīng)小腹，故有腹脹證候；腰為腎所在之處，故腎病則腰痛；腎開竅于二陰，故腎受病則大便難；腎與膀胱相表里，故足太陽膀胱經(jīng)所循經(jīng)的腰、肩、背、頸、項(xiàng)等處，皆可因氣血瘀滯不通而作痛；

時(shí)眩。

腎與膀胱相表里，且膀胱經(jīng)上行頭頂，有分支入腦，、連目系，膀胱經(jīng)與腎經(jīng)又皆起自足底，故當(dāng)腎有病，則患者易時(shí)時(shí)眩暈、跌倒；

取之涌泉、昆侖，視有血者，盡取之。

可取刺足少陰腎經(jīng)之井穴——涌泉穴，以及足太陽膀胱經(jīng)之經(jīng)穴——昆侖穴；足少陰腎經(jīng)及足太陽膀胱經(jīng)上，凡有瘀血滯留之處，都應(yīng)以泄刺法放盡。

~~~~~~~~~~

老黃歷擇吉，2024.7.12

上一篇：靈樞經(jīng)正義精講198

下一篇：靈樞經(jīng)正義精講200

推薦：猴子森林1～121（靈樞經(jīng)正義精講1～520）