傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來——宋 陸游 《沈園二首》書法習作

都說“相見時難別亦難” ,可比離別更殘忍的的是重逢,陸游唐婉二人在沈園留下的《衩頭鳳》是兩人愛情的見證,也正是因為這次沈園重逢,不久唐婉抑郁而終。
相見,是剎那花開 ,離別,是萬水千山。很多時候,聚散離合,只是瞬間。自沈園別后第二年,即留下《釵頭鳳》一詞同年秋,一代才女唐婉香消玉損。
這是陸游一生的痛,此后沈園成了陸游對唐婉思念的承載之地,成了他夢魂縈繞之地。75歲,陸游告老還鄉(xiāng),再次游沈園,距離唐婉離開人世已經(jīng)四十多年,今日舊地重游,如何能夠忍受那種徹骨的思念呢?塵緣如夢,時光似水,匆匆一去而不回.......

《沈園二首》之后的陸游,從75歲到84歲,年年春天,沈園祭妻。

原文
城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
碧彧書

譯文

斜陽下城墻上的畫角聲仿佛也在哀痛,沈園已經(jīng)不是原來的池閣亭臺。

那座令人傷心的橋下春水依然碧綠,當年我曾在這里見到她美麗的身影。

離她香消玉殞已過去四十多年,沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。

我眼看著要化作會稽山中的一抔黃土,仍然來此憑吊遺蹤而淚落潸然。

賞析

《沈園二首》乃陸游觸景生情之作,此時距沈園邂逅唐氏已四十余年,但繾綣之情絲毫未減,反而隨歲月之增而加深。

唐婉離開人世已經(jīng)四十多年,他無法到她的墳前祭拜,因為她是別人的妻子,母親,但是在他心里,她是他的妻子,最后一面就是在這沈園,那依舊是春波碧水,只是那個牽動他心的愛人和妻子,不再歸來。

這是陸游無法給唐婉上墳,選擇在這里,給她祭奠。他這一生最后悔的事是保不住自己心愛的人。他相信唐婉知道。這個相信,是來源于他和唐婉并非尋常紅顏夫妻,他們是青梅竹馬的戀人,是同枕三年的夫妻,是他知道她看得懂不署名的詩詞,她是他認定的妻子。

而且七十五歲,陸游有著日暮之感。我馬上就要入土了,我來給你在這里給你說話祭奠。

“傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來?!?/b>

這兩首詩打動了很多人。

但是事情還沒有完,因為陸游活了85歲。那么在有生之年,他年年都會來這里,這是一種召喚和儀式。當然不是所有的詩詞都會留下來。也許有更深沉的,陸游自己不公開。

我相信陸游一生無數(shù)次夢見過唐婉。

第一首詩回憶沈園相逢之事,悲傷之情充溢楮墨之間。第一句中“城上斜陽”,不僅點明傍晚的時間,而且渲染出一種悲涼氛圍,作為全詩的背景。斜陽慘淡,給沈園也涂抹上一層悲涼的感情色彩。

于此視覺形象之外,又配以“畫角哀”的聽覺形象,更增悲哀之感。“畫角”是一種彩繪的管樂器,古時軍中用以警昏曉,其聲高亢凄厲。此“哀”字更是詩人悲哀之情外射所致,是當時心境的反映。這一句造成了有聲有色的悲境,作為沈園的陪襯。

第二句,即引出處于悲哀氛圍中的“沈園”。那時沈園已有很大變化;而現(xiàn)在又過七年,更是面目全非,不僅“三易主”,且池臺景物也不復可認。

詩人對沈園具有特殊的感情,這是他與唐氏離異后唯一相見之處,也是永訣之所。這里留下了他剎那間的歡喜與永久的悲,他多么渴望舊事重現(xiàn),盡管那是悲劇,但畢竟可一睹唐氏芳姿。

這當然是幻想,不得已而求其次,他又希望沈園此時的一池一臺仍保持當年與唐氏相遇時的情景,以便舊夢重溫,借以自慰。但現(xiàn)實太殘酷了,今日不僅心上人早已作古,連景物也非復舊觀。詩人此刻心境之寥落,可以想見。

第三、四句中“春波綠”引起的不是喜悅而是“傷心”的回憶:“曾是驚鴻照影來”。四十四年前,唐氏恰如曹植《洛神賦》中所描寫的“翩若驚鴻”的仙子,飄然降臨于春波之上。

她是那么婉孌溫柔,又是那么凄楚欲絕。離異之后的不期而遇所引起的只是無限“傷心”。一切早已無可挽回,那照影驚鴻已一去不復返了。然而只要此心不死,此“影”將永在心中。

第二首詩寫詩人對愛情的堅貞不渝。第一句感嘆唐氏溘然長逝已四十年了。古來往往以“香銷玉殞”喻女子之亡,“夢斷香消”即指唐氏之死。這一句充滿了刻骨銘心之真情。

第二句既是寫沈園即日之景:柳樹已老,不再飛綿。這也是一種借以自喻的比興:詩人此時年逾古稀,正如園中老樹,已無所作為,對個人生活更無追求。

第三句“此身行作稽山土”則是對“柳老”內(nèi)涵的進一步說明。“美人終作土”,自己亦將埋葬于會稽山下而化為黃土。此句目的是反襯出第四句“猶吊遺蹤一泫然”,即對唐氏堅貞不渝之情。

一個“猶”字,使詩意得到升華:盡管自己將不久于人世,但對唐氏眷念之情永不泯滅;盡管個人生活上已無所追求,但對唐氏之愛歷久彌新。所以對沈園遺蹤還要憑吊一番而泫然涕下。“泫然”二字,飽含無比復雜的感情:其中有愛,有恨,有悔,詩人不點破,足供讀者體味。

這兩首詩與陸游慷慨激昂的詩篇風格迥異:感情性質(zhì)既別,藝術(shù)表現(xiàn)自然不同。寫得深沉哀婉,含蓄蘊藉,但仍保持其語言樸素自然的一貫特色。

創(chuàng)作背景

陸游一生最大的個人不幸就是與結(jié)發(fā)妻唐琬的愛情悲劇?!洱R東野語》曰:“翁居鑒湖之三山,晚歲每入城,必登寺眺望,不能勝情,又賦二絕云:(引詩略)。蓋慶元己未也?!睋?jù)此可知,這組詩創(chuàng)作于宋寧宗慶元五年己未(1199年),是年陸游七十五歲。

作者簡介

陸游(1125—1210),南宋愛國詩人、詞人,字務(wù)觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人。他具有多方面文學才能,尤以詩的成就為最,在生前即有“小李白”之稱,不僅成為南宋一代詩壇領(lǐng)袖,而且在中國文學史上享有崇高地位,存詩九千三百多首,是文學史上存詩最多的詩人。

其詩在思想上、藝術(shù)上取得了卓越成就,詞作數(shù)量不如詩篇巨大,但和詩同樣貫穿了氣吞殘?zhí)數(shù)膼蹏髁x精神。有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》《放翁詞》《渭南詞》等數(shù)十個文集傳世。

備注:1. 圖片來自網(wǎng)絡(luò),侵之必刪。
? ? ? ? ? 2. 部分詩詞釋義及賞析資料選自《古詩文網(wǎng)》。
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容