
張愛玲很喜歡她們家的陽(yáng)臺(tái)。
她在《我談蘇青》里形容過她家陽(yáng)臺(tái)上的風(fēng)景。“她(蘇青)走了之后,我一個(gè)人在黃昏陽(yáng)臺(tái)上,驟然看到遠(yuǎn)外的一個(gè)高樓,邊緣上附著一大塊胭脂紅,還當(dāng)是玻璃窗上落日的反光,再一看,卻是元宵的月亮,紅紅地升起來了。我想道:"這是亂世。"晚煙里,上海的邊疆微微起伏,雖沒有山也像是層巒疊嶂?!?/p>
胡蘭成在《今生今世》里也寫到這個(gè)陽(yáng)臺(tái)“陽(yáng)臺(tái)外是全上海在天際云影日色里,底下電車當(dāng)當(dāng)?shù)膩砣ァ!?/p>
《桂花蒸.阿小悲秋》開篇就寫到這個(gè)陽(yáng)臺(tái)“高樓的后陽(yáng)臺(tái)望出去,城市成了曠野,蒼蒼的無數(shù)的紅的灰的屋脊”。
鏡頭以陽(yáng)臺(tái)為切入點(diǎn),截取了公寓女傭阿小的24小時(shí)生活實(shí)錄——這就是《桂花蒸.阿小悲秋》。
曾經(jīng)有人問張愛玲“無產(chǎn)階級(jí)的故事你會(huì)寫么?”她老實(shí)回答“不會(huì)。只有阿媽他們的故事,我稍微知道一點(diǎn)?!彼凇豆鸹ㄕ?阿小悲秋》里用一句話十分傳神地高度概括了這些阿媽們的生活——“她們那些男東家是風(fēng),到處亂跑,造成許多灰塵,女東家則是紅木上的雕花,專門收集灰塵,使她們一天到晚揩拭個(gè)不了?!泵恳粋€(gè)深陷家務(wù)的女人都免不了會(huì)有這樣的感慨,生活就是日復(fù)一日地清理那些不知打哪兒來的灰塵。這些灰塵是所有女人的“西西弗斯之役”。阿小每每看到有人不講衛(wèi)生便咬牙恨恨然“就有這么些人愛作臟!”可是,倘若世上人人都安分守己的話,根本就不會(huì)有那么多家務(wù),那樣一個(gè)自律而低碳的社會(huì)里也不必有傭人這種職業(yè)了,這是“阿小”們所想不到的。
小說里截取的阿小的這24小時(shí)里看不出亂世的影子,她與任何時(shí)代的婦女一樣,兢兢業(yè)業(yè)爭(zhēng)分奪秒地營(yíng)造著她瑣碎的生活與粘膩的煩惱。張愛玲曾在《道路以目》里寫了這樣一個(gè)場(chǎng)景,街頭封鎖了,一個(gè)女傭企圖沖破防線,叫道“不早了呀,放我回去燒飯吧”,引發(fā)全場(chǎng)哄笑。在所有人都耐心等待的時(shí)候,這個(gè)女傭職業(yè)精神令她無法忍了,因?yàn)樗獰?,燒飯于她來說是天大的事情。
蘇州娘姨以勤勞善良心靈手巧著稱,是彼時(shí)最吃香的,但凡茬頭店掛上“姑蘇”招牌,生意便比別地人開的要好許多。阿小正是其中代表,人情練達(dá),手腳麻利,是一個(gè)十分出色的持家小能手。只不過,雖然她滿身的持家之能,卻無家可持,只能用這份本領(lǐng)去操持別人的家。
這一天里她一刻也沒有閑下來。一到了公寓馬上分別給主人和自己的兒子準(zhǔn)備早飯,打發(fā)兒子上學(xué)、主人上班去以后,洗了一大缸子的被單枕套衣服毛巾。公寓里每天只有一個(gè)鐘頭有自來水,她不但要抓緊時(shí)間洗洗涮涮,還得蓄滿水供主人晚上回來洗澡。洗曬完畢,要招呼幾個(gè)小姐妹和放學(xué)的兒子吃午飯。下午丈夫來了,要給他做點(diǎn)吃的。等到主人一回來,她就更忙了,做飯、布菜,準(zhǔn)備酒水甜點(diǎn),打水,鋪床。在這些事情的間隙里,她從容有余地接待親友,幫主人在電話里跟各種女人周旋。她從早忙到晚,每一樣都妥貼周到,不出半點(diǎn)紕漏。
除了主人以外,她的社會(huì)人際關(guān)系也處理得相當(dāng)融洽,對(duì)門鄰居的阿媽、主人女友家的阿媽、背米的同鄉(xiāng)老媽媽、做短工的阿姐、樓下開電梯的,人人都與她交好,主人的女朋友們也都跟她極熱絡(luò)。
(張愛玲故居常德公寓)
阿小雖然是個(gè)職業(yè)的家庭婦女,與那個(gè)時(shí)代的絕大部分婦女相比,她的境況算是不錯(cuò)了,可以算是大都市里的職業(yè)麗人了——頭發(fā)梳成最時(shí)新的樣式,每天坐著電車去上班,在空中樓閣里度過一個(gè)又一個(gè)日月。她的小姐妹秀琴被她推薦到另一個(gè)雇主家,因?yàn)橛辛诉@份工作,她能夠以一個(gè)下人的身份卻打扮得像個(gè)大學(xué)女生,并且在與未來婆家的婚約里擺出十分驕傲的高姿態(tài)。這是阿小贈(zèng)與她的“稀有的幸運(yùn)”。
在這個(gè)十分周全的中國(guó)女人眼里,主人哥兒達(dá)雖然有錢有地位,卻不過是“驢糞蛋子面上光”。她每日里看的盡是他光鮮亮麗的背面,他放蕩,小氣,疑心病重,沒心沒肺。在小姐妹面前,她吐槽“他一個(gè)男人,卻比十個(gè)女人還要小奸小壞”。
自恃英俊風(fēng)流的美男子哥兒達(dá),在阿小看來“臉上的肉像是沒燒熟,紅拉拉的帶著血絲子。新留著兩撇小胡須,那臉蛋便像一種特別滋補(bǔ)的半孵出來的雞蛋,已經(jīng)生了一點(diǎn)點(diǎn)黃翅?!币园⑿〉泥l(xiāng)土語系來評(píng)價(jià)外國(guó)美男子的相貌,真人忍俊不禁,有種一本正經(jīng)的“笑果”。
哥兒達(dá)的風(fēng)流快樂的私生活在阿小看來更是痛心疾首,真心待他的他不曉得珍惜,跟各種來歷不明的“臟女人”來往,得了怪病,弄得滿頭滿臉的包,即使這般還是要堅(jiān)持亂搞,簡(jiǎn)直不知死活。
在吃的方面哥兒達(dá)更令阿小不恥。哥兒達(dá)小氣,在家里請(qǐng)女人吃飯永遠(yuǎn)都只做那么幾樣菜。做甜餅沒有面粉便可以將就做成甜雞蛋,連阿小都看不下去,拿出自己的戶口面粉來給他攤餅。他有各式各樣的玻璃酒杯,用來吃各種各樣不同的酒,就連梳頭的玻璃梳子也是成套的,由粗齒到細(xì)齒共有七八只,看起來是個(gè)十分講究的人兒,卻會(huì)吃生雞蛋——打個(gè)小孔,用吸管一吸。這令東方主婦阿小驚呼,簡(jiǎn)直是個(gè)野人啊!
代表著文明、先進(jìn)與高級(jí)的洋人,在阿小的邏輯里不堪一擊,在經(jīng)濟(jì)以外的領(lǐng)域里,她擁有著毋庸置疑的優(yōu)越感。這個(gè)角度非常有趣,他們之間的關(guān)系有一種非常喜劇的意味。

哥兒達(dá)代表著男人的最佳狀態(tài),年輕,相貌好,不缺錢,不缺女人,在兵荒馬亂的中國(guó),是上等人中的上等人。他的生活可以說近乎理想狀態(tài)了,不受任何約束,也沒有任何壓力,在不同的女人之間周旋,充分享受著情感與肉體的雙重愉悅,像個(gè)貪吃的毫無節(jié)制的任性孩子。
他有許多許多女人,多到有的連名字都說不清楚。其中個(gè)別女人感情不錯(cuò),比如那個(gè)黃頭發(fā)女人,他在他床頭櫥柜放上她的照片,就算帶別的女人回家也不把照片拿開——譬如他的皇后娘娘。另外的一些女人,只能等著他想起來的時(shí)候翻牌子去臨幸,大多數(shù)時(shí)候,她們只能苦苦候著。
只要是個(gè)女人,哥兒達(dá)就想她們死心塌地喜歡他。阿小也是個(gè)女人,而且是個(gè)頗秀麗而有風(fēng)韻的女人,他也會(huì)以品評(píng)獵物的眼光去打量她,雖然不會(huì)真心去撩撥她,平時(shí)喚她一聲“阿媽”都要帶點(diǎn)銷魂的口音,也可以說是一種“職業(yè)病”了。
這個(gè)哥兒達(dá),在《連環(huán)套》里又出現(xiàn)了一次,慳吝的多情的外國(guó)公子,請(qǐng)不同的女人吃飯,菜式依次遞減?!哆B環(huán)套》的女主角霓喜雖然不是女傭,階層卻也差不多,她是他家女傭的小姐妹。“哥兒達(dá)”對(duì)她一見鐘情,同她好了幾年,還生了個(gè)孩子,可是最終仍然找了個(gè)門當(dāng)戶對(duì)的女人結(jié)婚,無情地把那霓喜給拋棄掉了。
霓喜是被人牙子養(yǎng)大的,從小就知道自己是“貨物”,將來不知寄生于哪個(gè)男人手里。阿小卻是好人家里長(zhǎng)大的頂純正的中國(guó)傳統(tǒng)婦女,即使哥兒達(dá)要對(duì)她怎么的,她也是不從的。
她在單身男雇家?guī)蛡颍仨氁S身帶著孩子。孩子是她的護(hù)身符與守宮痧。古戲中梁山泊與祝英臺(tái)同睡一榻,中間要放一碗水,以示沒有越軌。百順就是她和哥兒達(dá)中間的那碗水。有了這孩子在,她可以堂而皇之跟男主人相處,甚至睡在廚房里,哥兒達(dá)半夜上廚房里拿吃的喝的也不用避嫌。
不過,巨大的性別視角差異以及東西文化的劇烈碰撞都沒使他們的關(guān)系惡化。阿小為了三千塊錢的薪水對(duì)主人的順從自不必說,哥兒達(dá)對(duì)她是客客氣氣地,哪怕是懷疑她偷了面包,也并不問一聲,他十分清楚地知道要想再找一個(gè)像阿小這樣勤快細(xì)致的娘姨是件難事,所以“用著她一天,總得把她哄得好好的?!贝颂幱挚梢钥闯龈鐑哼_(dá)的精明。要知道,處好跟女傭的關(guān)系也是一門學(xué)問,許多主婦都碼不平這一項(xiàng),他一個(gè)單身男人能想到這些細(xì)節(jié),殊為難得。
阿小雖然經(jīng)常看不上哥兒達(dá),可是在他看不見的地方,她也費(fèi)心地替他打點(diǎn)著。替他在各個(gè)女人之間撒謊遮掩,維護(hù)得滴水不漏。連李小姐說他的被單破了,她都要馬上找個(gè)理由圓過來。她的妻性與母性自然而然地把哥兒達(dá)籠罩在內(nèi),雖然他不是她的丈夫也不是她的孩子,但他是她治下的男人。如果有人置疑他的生活不舒適,那便是在置疑她的能力。她必須全方位地捍衛(wèi)他的體面,如同母親護(hù)小雞一樣堅(jiān)決而厲害。

阿小的自相矛盾之處還遠(yuǎn)不止此。
主人一個(gè)禮拜前吃剩下來的一點(diǎn)米飯,只要他不說一聲“不要了”,她便堅(jiān)決地不去動(dòng)它,哪怕是任它放到餿。主人懷疑她偷吃面包,她氣得臉通紅,可是卻又偷茶葉。大概她覺得她對(duì)那茶葉有處置權(quán),這些瓶瓶罐罐,哪一樣不是她在維持著它們的生命,偶爾享用一點(diǎn)半點(diǎn)有什么可說的。雖然是偷,卻也是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹?/p>
她對(duì)兒子百順成日家惡聲惡氣像個(gè)晚娘,“癟三”不離口,不是喝斥便是打罵,當(dāng)別人兇他的時(shí)候,她卻又會(huì)馬上護(hù)起犢子來。當(dāng)小姐妹勸她把孩子送去學(xué)手藝,早點(diǎn)賺錢養(yǎng)家,她卻很不愿意,一心想讓兒子讀書上進(jìn),將來能有大出息。
她全神貫注地操持著她的小宇宙。在她的小姐妹集體之中,她是個(gè)體面人物。只有一件事是她心頭之恨,她的婚姻,確切地說,是她的婚禮。
阿小跟她的丈夫沒有婚禮,是直接同居的。大概也是沒有經(jīng)過娘家同意的,她的娘家至今不認(rèn)她的丈夫,連她的孩子也從不記掛。不管當(dāng)初怎么心甘情愿,沒有父母之命、媒灼之言,沒有對(duì)拜天地、洞房花燭,這是潔身自好的她人生中無法去除的一個(gè)“污點(diǎn)”。
她的小姐妹秀琴要嫁人了,定要男方拿一只金戒指來求婚,倘若是只包金的,她還要當(dāng)面往地上扔,以示骨氣。秀琴是明媒正娶,娘家婆家為了她都高高興興地準(zhǔn)備著,連新房的地板都鋪好了,棉被枕頭,繡花衣裳,金銀首飾都預(yù)備好了,她卻還在這里拿喬作樣。這樣的“尊貴驕矜”令阿小感到不快,因?yàn)楹脧?qiáng)又要面子的她被刺痛了。
又說到樓上的新婚夫婦,一百五十萬頂?shù)姆孔?,幾十床被窩,十擔(dān)米,十擔(dān)煤,四個(gè)傭人陪嫁。她們所能想像的最齊全最體面的婚禮也不過如此了。
阿小自然是不能跟樓上的新婚夫婦比,可是就連靠她介紹工作的小姐妹秀琴在這一點(diǎn)上也要強(qiáng)過她許多,這不免令她有些輕微的嫉妒。張愛玲在《我看蘇青》里說“同行相妒,似乎是不可避免的,何況都是女人——所有的女人都是同行?!被槎Y的規(guī)格對(duì)于一個(gè)女人來說是含金量很高權(quán)重很大的一個(gè)比拼項(xiàng)目。不過,阿小并非處于這個(gè)鄙視鏈的底端。她在哥兒達(dá)的相好李小姐身上找回了一點(diǎn)面子。即使李小姐比她闊太多,而且還經(jīng)常給她賞錢。她在她面前也一樣能挺起腰桿來,因?yàn)樗莻€(gè)正經(jīng)女人。
張愛玲在《我看蘇青》里提到“我們家的女傭,男人是個(gè)不成器的裁縫”。她寫到有一次轟炸過后在街上遇到這個(gè)男人,他正急匆匆地往她們的公寓里趕,要去慰問自己的老婆孩子。張愛玲覺得這一幕很感動(dòng)。她自己在香港念書時(shí)曾經(jīng)經(jīng)歷過轟炸,炸彈就落在身邊不遠(yuǎn)處,幸而沒死,然而經(jīng)歷了這樣的生死關(guān)頭之后走在街上有些懵然,想到差點(diǎn)就被炸死了卻沒有人可告訴,心中不免凄惶。家里這個(gè)女傭雖然窮苦,卻在生死之際有人掛念慰問,這當(dāng)然是一種幸福了。我們完全可以把這一段看成阿小與丈夫的番外。
《金瑣記》里曹七巧時(shí)常想著如果當(dāng)初她不嫁進(jìn)姜家而是嫁給那條街上的某個(gè)店伙,青年夫妻白手起家,苦則苦矣,日子久了,生了孩子,男人多少會(huì)對(duì)她有些真心。她所想像的正是阿小的生活。
這個(gè)男人模樣一般,也沒什么錢,不但養(yǎng)不起她要她出來幫傭,還時(shí)時(shí)找她要錢。然而,他們的婚姻也并非不幸福。阿小對(duì)她的男人是有真感情的(要不然當(dāng)初也不會(huì)不計(jì)名分跟了他),男人對(duì)她也是有幾分真心的。他是個(gè)有點(diǎn)小聰明的人,打工之余也想法子做點(diǎn)小生意,還略有些見識(shí),令阿小對(duì)他有幾分崇拜。并且,他從不求告她什么,甚至于連求婚都沒有求過,即使是求歡也極少。所以他一開口,她雖然面上作出厭煩的樣子,卻已經(jīng)被感動(dòng)了。她很積極地安排兒子借宿,自己回家去赴夫妻之會(huì)。
假如這個(gè)晚上她能順利地跟丈夫有一場(chǎng)魚水之歡,也許婚姻中缺失的那點(diǎn)遺憾便會(huì)沖淡許多。然而一場(chǎng)倒霉的大雨沖散了她和丈夫的約會(huì),她不得不滿身狼狽地回到主人家里來,壓抑著怒火與欲火在廚房里打地鋪,氣得只想大哭一場(chǎng)。然而,這世上也并不獨(dú)她一人失意,樓上有著盛大婚禮和闊氣嫁妝的新婚夫婦不過結(jié)婚三天便開始尋死覓活地打起架來。
生活不完滿才是常態(tài),人人都知。所以,第二天起來,剛打完架的新婚夫婦還是照常地請(qǐng)了客。阿小也照常收拾著她份內(nèi)的灰塵。生活像一輛公交汽車,重新出發(fā),由一個(gè)站臺(tái)馳往下一個(gè)站點(diǎn),周而復(fù)始,盡職盡責(zé)。
關(guān)于公寓生活,張愛玲寫過《公寓生活記趣》,是一篇十分可愛的短文,可以與《桂花蒸.阿小悲秋》對(duì)照著看。女傭生活是公寓的一角,在這一角也透著歡欣與可愛。
在張所有的小說作品中,《桂花蒸.阿小悲秋》是十分特別的一篇。她寫了一個(gè)沒有愛情糾葛,沒有人為財(cái)死的故事,她寫了那么一個(gè)瑣碎的,緊密的,人與人相偎的故事,微涼之中殘余微微暑熱,疏離之中卻還含著脈脈溫情的故事。
她寫一個(gè)女傭的煩惱與幸福,乖張與要強(qiáng)。寫幫傭的女人們午后在廚房的閑聊,歡歡喜喜地吃著白米飯,給老公孩子攤雞蛋餅。我想起許鞍華的《天水圍的日與夜》,超市女工與孤寡阿婆的相互扶持,故事樸實(shí)無華,但充滿著不動(dòng)聲色的正能量——我們實(shí)在少有機(jī)會(huì)能將“正能量”這個(gè)詞用到張愛玲身上。
再看這個(gè)故事的寫作日期,一九四四年九月,故事是從八月節(jié)之后開始的,而我們都知道,在一九四四年這個(gè)八月節(jié)里,她與一個(gè)男人在那幢公寓樓里簽下婚書,許愿“歲月靜好,現(xiàn)世安穩(wěn)”。在這個(gè)八月節(jié)前后,她正沉浸在一種勝卻人間無數(shù)的歡愉中。在那一刻,她手中所握的,正是她生平最為熱愛的東西,住在喜歡的大都市,過著她最喜歡的公寓生活,跟最喜歡的姑姑一起生活,還有最好的朋友炎櫻在身邊,盛名在握,又跟所愛的男人終成眷屬。那是她的轉(zhuǎn)瞬即逝的黃金時(shí)代,如同一個(gè)手握重金的人生贏家。
后來的幾十年里,她若悲秋,悲的當(dāng)屬一九四四年這個(gè)秋天,屬于阿小在高樓的后陽(yáng)臺(tái)上望出去的這個(gè)秋天。
伊在一個(gè)悶熱的秋老虎的天氣里,懶洋洋地在姑姑家的公寓里,在繾綣富麗的1944年的都市生活里打了一個(gè)盹,寫下了這么一個(gè)與其它作品氣質(zhì)迥異的故事:“高樓的后陽(yáng)臺(tái)望出去,城市成了曠野,蒼蒼的無數(shù)的紅的灰的屋脊,都是些后院子,后窗,后巷堂,連天也背過臉去了,無面目的陰陰的一片。”然后,“天忽然回過臉來,漆黑的大臉,塵世上的一切都驚惶遁逃。”時(shí)間像變戲法一樣,很快就將她手中重金化成金粉金沙,紛紛從指尖泄露,終至兩手空空。
原創(chuàng)文章,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載。