注: 本文翻譯自『Stories from Le Morte D'Arthur and the Mabinogion』, 作者為『Beatrice E. (Beatrice Elizabeth Clay』.
譯者為銀杏樹下?lián)鞎?。翻譯只因個人愛好和學(xué)習(xí)，禁止轉(zhuǎn)載到簡書內(nèi)或簡書外的任何地方，謝謝配合！
*點擊閱讀上一篇:亞瑟的誕生與稱王
亞瑟王故事 1-2 圓桌騎士
亞瑟稱王之后，他不得不先平定內(nèi)亂，因為11個國王聯(lián)合在一起，拒絕承認他是不列顛的國王。
在這些造反者中，為首的是奧克尼（Orkney）的 洛特（Lot），他剛剛?cè)⒘藖喩慕憬?strong>貝麗森特（Bellicent）。
梅林建議亞瑟到海外向高盧（Gaul）的兩位國王班（Ban）和鮑絲（Bors）尋求幫助。在他們的幫助下，亞瑟在特倫特河（Trent River）一次重大戰(zhàn)役中打敗了敵人。
之后亞瑟跟隨這兩位國王回到他們的領(lǐng)土，幫助他們驅(qū)逐了外敵。因此，亞瑟和他們建立了深厚的友誼。
與此相似，之后一些著名的圓桌騎士也是這樣跟亞瑟結(jié)下淵源。
之后，亞瑟下定決心要重塑自己的威信。對于那些愿意服從于自己、改邪歸正的人，他施以仁慈；但對那些繼續(xù)抵抗、不斷作惡的人，他用那些正直的人取而代之。在之前的苛政期間，國土之上滿是荒蕪，因此亞瑟王在叢林中修建道路，讓那些野獸和為非作歹的人不能再埋伏在黑暗中禍害平民百姓。因此，很快農(nóng)民安于耕種，之前是廢墟的地方也重新有人開始居住了。
有一位名叫李奧多格蘭（Leodegrance）的國王統(tǒng)治著卡米利亞德（Cameliard），他也在亞瑟的幫助下重建家園。他有一位女兒叫桂妮薇兒（Guenevere）。亞瑟第一眼看到她就對她一見鐘情了。
亞瑟去找梅林尋求建議，梅林聽說了這件事，非常悲傷地說：『我知道你已經(jīng)有了決定，不會輕易改變。但我真希望你愛上的不是她啊?！?/p>
亞瑟王并沒有采納梅林的建議，他派出騎士去向李奧多格蘭提這門婚事。李奧多格蘭很高興自己的女兒能嫁給如此騎士風(fēng)范的一位國王，就答應(yīng)了。桂妮薇兒公主被歡送到了坎特伯雷 覲見國王，在大主教的主持下，他們在大教堂舉行了婚禮，舉國同慶。
同時，他成為了圓桌騎士（the Round Table）的掌管者。圓桌騎士的名望傳遍了基督教界(Christendom)，并且經(jīng)受了時間的考驗。
最初圓桌騎士是由梅林為尤瑟·潘多拉貢建立的，這個名字寓意圓桌騎士的每位騎士人人平等。
尤瑟死后，李奧多格蘭國王接替尤瑟主持圓桌騎士。當(dāng)亞瑟大婚時，他將圓桌騎士作為禮物送給了亞瑟，亞瑟收到這個禮物十分欣喜。
圓桌騎士最多可以容納150位騎士。亞瑟在那場盛宴上給128位授予了騎士封號，在那以后，如果有任何一個席位空缺，在五旬節(jié)（Pentecost）就會任命新的騎士來補充。魔法的力量會把每位騎士的名字化為金字，銘刻在他的席位上。有一個席位，名為危險席（Seige Perilous），在加拉哈德（Galahad）之前沒有人能夠坐上這個位子。因為只有圣潔無暇的人才能坐上這個席位，否則就會喪命。
每位騎士被加封騎士封號的時候，都要舉行盛大的慶典并莊嚴宣誓：服從國王，寬宏大量，保護弱者，不為逞口舌之快而參與不正義的爭斗。能為亞瑟和他的女王效勞是所有騎士的榮幸。他們匡扶正義，幫助受壓迫的人們，在他們的幫助下，亞瑟的國家和平，所有人都能得到公正的對待。
*點擊閱讀下一篇：中世紀(jì)版女兒國--別做國王，做我的主人
注: 本文翻譯自『Stories from Le Morte D'Arthur and the Mabinogion』, 作者為『Beatrice E. (Beatrice Elizabeth Clay』.
譯者為銀杏樹下?lián)鞎?。翻譯只因個人愛好和學(xué)習(xí)，禁止轉(zhuǎn)載到簡書內(nèi)或簡書外的任何地方，謝謝配合！
因為個人水平有限，不免有錯誤或者不準(zhǔn)確之處，希望如果有朋友發(fā)現(xiàn)，請給我指出。另外，我會盡量在所有的人名、地名在第一次出現(xiàn)的時候標(biāo)注英文原文，防止因為我采用的音譯不準(zhǔn)確而造成的誤解。
