【原文】顏淵季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“愿車馬衣輕輕字當(dāng)刪裘與朋友共敝之而無(wú)憾。 ” 顏淵曰：“愿無(wú)伐善，無(wú)施勞?！弊勇吩唬骸霸嘎勛又??！?子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之?！?

【譯文】孔子坐著，顏淵、季路兩人站在孔子身邊?？鬃拥溃骸昂尾桓魅苏f(shuō)說(shuō)自己的志向？” 子路道：“愿意把我的車馬衣服同朋友共同使用壞了也沒(méi)有什么不滿” 顏淵道：“愿意不夸耀自己的好處，不表白自己的功勞?！弊勇废蚩鬃拥溃骸跋Ｍ?tīng)到您的志向。” 孔子道：“［我的志向是，］老者使他安逸，朋友使他信任我，年青人使他懷念我。”

【解讀】孔子再次詢問(wèn)弟子們的志向時(shí)，子路率先答道："愿將車馬衣裘與朋友共享，即便用壞了也毫不惋惜。"這番豪言展現(xiàn)了俠義之士的胸襟——視外物如浮云。顏回則說(shuō)："愿不夸耀自己的善行，不張揚(yáng)自己的勞績(jī)。"這體現(xiàn)了真正的君子風(fēng)范——不為外界的毀譽(yù)所動(dòng)，始終堅(jiān)守本心。

當(dāng)?shù)茏觽兎丛兎蜃拥闹鞠驎r(shí)，孔子給出了樸實(shí)而宏大的愿景："老者安之，朋友信之，少者懷之。"這簡(jiǎn)短的十二個(gè)字，卻涵蓋了所有人倫關(guān)系：對(duì)長(zhǎng)者要贍養(yǎng)盡孝，對(duì)平輩要誠(chéng)信相待，對(duì)幼者要關(guān)懷教養(yǎng)。圣人之志，不在玄妙高遠(yuǎn)，而在這份推己及人的平常心。正如天地化育萬(wàn)物而不言，真正的仁德就體現(xiàn)在這般樸實(shí)無(wú)華的生活實(shí)踐中。