在大熱屏幕的綜藝節(jié)目《爸爸去哪兒》中,很多細心的家長發(fā)現(xiàn),這些萌娃們,很多都可以用流利的英語進行日常交流,隨口哼唱的也都是英文歌曲,讓人羨慕不已。
隨著全球化的深入、網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達,世界好像突然變小了,掌握了英語這門國際通用的語言,就好像拿到了一張跟世界溝通的門票。為此,不少家長紛紛給孩子報了課外英語培訓班,以彌補學校英語教學的不足,希望自己的孩子能如節(jié)目中的萌娃一樣講一口流利的英語。有數(shù)據(jù)顯示,40.7%的家長表示會為孩子選擇課外英語學習課程,而在北上廣深等一線城市,這一數(shù)據(jù)高達81.9%。然而,愿望是美好的,現(xiàn)實是骨感的。很多家長發(fā)現(xiàn),孩子在這些機構(gòu)固然學得開心,但是英語能力提高得很慢,遠遠達不到自由溝通的程度。
其實,節(jié)目中的萌娃們,之所以能講一口流利的英語,要么是因為他們本身就生活在雙語環(huán)境,要么是因為他們在國際學校就讀,能夠接受浸入式英語教學。
那么,對于不具備這樣的條件的孩子來說,有沒有什么方法能在不喪失學習興趣、不痛苦的狀態(tài)下學會英語,達到媲美英美同齡孩子的程度呢?答案是,有的。
在《做孩子最好的英語學習規(guī)劃師》這本書中,蓋兆泉老師基于“二語習得”理論,結(jié)合自己的育兒實踐,為中國孩子規(guī)劃了切實可行的10年學習路線圖。
蓋兆泉老師畢業(yè)于北京外國語大學英語系,為外研社資深編輯,曾參與編寫多部英語培訓教材;在其兒子Gary出生后,不斷探索兒童英語啟蒙及后續(xù)學習的各種方法。其子Gary,5歲開始學英語,從8歲起在多個英語比賽中獲獎,11歲在美國的標準化考試SAT10中取得了英語99%(比99%的美國學生英語好)的成績。
在這本書中,蓋兆泉老師從“道”、“術(shù)”、“器”、“用”四個層次,系統(tǒng)介紹了適合中國孩子的英語學習路線,書中有理論、有方法,并推薦了大量英語學習資料,是一本理論性和實操性并重的書籍。
01“道”——“二語習得理論”
“二語習得理論”是40年來眾多學者經(jīng)過鉆研論證的科研成果。根據(jù)這一理論,在學習英語時,有兩種方法,一種是“學得”,另一種是“習得”。
所謂“學得”,就是有意識地學習和研究一種語言。我國傳統(tǒng)的英語教學方法,比如背單詞、學語法等等,就屬于“學得”。而“習得”,是指通過大量接觸和使用,潛移默化地學會一種語言。比如孩子在生活中并沒有經(jīng)過刻意學習,卻自然而然地獲得母語的能力,就屬于“習得”。
作者認為,中國孩子之所以英語學不好,就是因為重“學得”,而輕“習得”。而“習得”恰恰是最適合兒童的方法。在學習英語時,越小的孩子花在“習得”時間上的比例應(yīng)該越大。
這一理論有兩個關(guān)鍵點:
①遵循“i+1”的可理解性輸入原則
“可理解性輸入”是“二語習得理論”的關(guān)鍵所在?!癷”代表現(xiàn)有水平,“+1”代表在現(xiàn)有水平上只增加一點點的新的內(nèi)容,以達到“可理解”。
回想自己起讀書時,曾跟風看美劇學英語,結(jié)果,美劇看了一大堆,英語水平卻并沒有太多提高,正是因為這些美劇對我來說難度太大,很多單詞、句子都聽不懂或者一知半解,違反了“可理解性輸入”原則。
②“聽、說、讀、寫”順序不容顛覆
“二語習得理論”認為,兒童在進行英語啟蒙時,首先應(yīng)該大量地聽,建立起聲音與圖像或者情境的直接對應(yīng)關(guān)系。這一點其實非常好理解,因為我們在學漢語時,就是這么學的。想一想我們是怎么教孩子學說話的吧!都是在具體的情境中一遍又一遍地講給孩子聽,孩子先聽懂了,才慢慢學會說,再后來,才會讀和寫?!奥牎⒄f、讀、寫”這一順序是最符合人類語言學習的自然法則。
無論是安妮鮮花,還是汪培珽,她們在自己的英語啟蒙書籍時,也都強調(diào)了“聽”的重要性,可以說,這是避免“啞巴英語”的關(guān)鍵所在,因為有大量的“有效輸入”,才能有“輸出”。
02“術(shù)”——中國孩子的10年英語學習路線圖
作者認為,在孩子的英語學習過程中,“學得”的任務(wù)主要交給學校以及課外培訓機構(gòu)完成,家長則要幫助孩子進行英語的“習得”。兒童的語言學習,主要分為4個階段:
①啟蒙階段:3-5歲,先聽說。在這一階段,家長最重要的任務(wù)是用動畫、兒歌、讀物等多種手段,點燃孩子的學習興趣。
②掃盲階段:6歲,自然拼讀。在這一階段,家長要幫助孩子學習自然拼讀,從而將聽力詞匯轉(zhuǎn)化為閱讀詞匯,實現(xiàn)自主閱讀。
③全面發(fā)展階段:7-9歲,閱讀、拼寫、語法和寫作。在這一階段,家長要做資源的提供者(發(fā)掘閱讀資源和視聽資源,幫助孩子“習得”)和課外班的接送者(挑選培訓班,讓孩子進行系統(tǒng)學習)。
④提高階段:10-12歲,學科英語與學術(shù)英語。在這一階段,家長要為孩子挑選能帶給孩子智力上的挑戰(zhàn)、批判思維和邏輯啟蒙的資料,并幫助孩子做好應(yīng)試的準備。

關(guān)于這一學習路線圖,給我啟發(fā)最大的地方,是關(guān)于自然拼讀的學習。
近年來,自然拼讀很火,之前我簡單地以為,這是一種類似于拼音的規(guī)則,能讓我們見到單詞就會讀。而事實上,自然拼讀最重要的作用,是作為“解碼器”把孩子腦海里的聽力詞匯迅速轉(zhuǎn)化為閱讀詞匯。
這一作用可以用漢語拼音來類比。一個孩子聽過“米飯”這個詞,能夠把“米飯”的發(fā)音和“米飯”的實物對應(yīng)起來,當他閱讀的時候,碰到“米飯”這兩個字,他不認識,這時候,如果利用漢語拼音把“米飯”這兩個字的讀音拼出來,孩子與腦海中已經(jīng)存在的讀音一對照,他就明白書上寫的“米飯”這兩個字是什么意思了。反正,如果孩子以前從來沒聽過“米飯”這個詞,不知道米飯是白色的,能填飽肚子,沒有這些概念,那么就算他用漢語拼音把這兩個字拼出來,對他而言,也還是無意義的。
這也正是作者強調(diào)在英語啟蒙階段要大量地聽,在掌握足夠的聽力詞匯的基礎(chǔ)上,再學習自然拼讀的原因。
03“器”——海量學習資源
俗話說“工欲善其事必先利其器”,要讓孩子“習得”英語,就需要為孩子建立立體的“英語微環(huán)境”。而“英語微環(huán)境”的建立,需要給孩子提供大量的學習資源。然而,這些學習資源并不是一股腦兒地丟給孩子即可,要配合孩子的英語水平、認知能力和性格愛好,才能引起孩子的興趣。因此,作者在書中,根據(jù)兒童英語學習的四個階段,推薦了大量的學習資源(兒歌、動畫片、自然拼讀教材、分級讀物等等)。
作者建議,可以給孩子聽有聲書,隨著聽力能力的提高,閱讀能力也能有相應(yīng)的增長。這與《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》的作者汪培珽的看法不謀而合。但是如果一開始聽的有聲書難度太大,可能會遭到孩子的抵制。我自己實踐下來,對于英語聽力還比較弱的孩子來說,可以先看英文動畫片。等到看過幾遍動畫片,對內(nèi)容有印象之后,再讓孩子聽動畫片中的內(nèi)容。我曾經(jīng)用這樣的方法給孩子聽《Big Muzzy》這部動畫片的音頻,孩子當時在玩玩具,我并不確定他會不會去聽。結(jié)果,當我關(guān)掉音頻時,孩子叫了起來:“你怎么關(guān)掉了啊?我還要聽呢!”讓我心里一陣竊喜。用孩子喜歡的動畫片音頻來作為過渡到聽有聲書的橋梁,或許是一個可行的方法。
04“用”——家教手記和答疑解惑
在書中,作者還記錄了其子Gary的英語學習家教手記,并摘錄了部分其博客上與網(wǎng)友之間的問答。這些內(nèi)容,對于我們更直觀、具體地了解英語習得之路也有幫助。
比如,有網(wǎng)友問,Gary是用什么時間來聽有聲書的,覺得擠不出那么多時間。作者則解釋,“坐車、走路、玩玩具、吃飯、洗臉刷牙、睡覺前,把一切零碎時間都利用上了”。
其實,在我們的日常生活中,零碎時間是很多的。我曾經(jīng)利用送孩子上學的路上時間、出去玩的坐車時間等零碎時間教他念唐詩,一年下來,他輕輕松松地就學會了幾十首詩。其實聽英語也一樣,有的動畫片一集不過5分鐘(比如藍色小考拉、Peppa pig等等),很適合用零碎時間來聽。慢慢地,等孩子愛上了聽故事,相信他自然會擠出時間來聽的。
總結(jié)一下,根據(jù)“二語習得理論”,英語學習可以分為“學得”和“習得”。對于兒童來說,“習得”的效果比“學得”更好,并且,這一方法是家長“大有可為”的地方。家長應(yīng)該為孩子提供大量的、符合孩子能力水平的英語學習資源,為孩子建立“英語微環(huán)境”,從大量、有效的輸入開始,幫孩子積累聽力詞匯,待孩子擁有大約3000左右的聽力詞匯后,加入自然拼讀的學習,促進聽力詞匯轉(zhuǎn)化為閱讀詞匯,并繼續(xù)為孩子的“習得”提供資源,以及選擇適合的“學得”機構(gòu),待孩子比較大時,最終達到“學得”和“習得”齊頭并進。
英語是世界通用的工具,世界上95%的論文都是用英語寫的,人類絕大部分的科學、文化、藝術(shù)成果也是用英語記載的。英語的重要性已經(jīng)無需多言,當代父母也比以往任何一個時代更加注重孩子英語能力的培養(yǎng)。與我讀過的其他英語啟蒙書籍相比,《做孩子最好的英語學習規(guī)劃師》這本書非常系統(tǒng),層次也很清晰,可以說是兒童英語學習路線的“詳實的說明書”,想要培養(yǎng)“雙語兒童”的家長不妨一讀。相信當我們“心中有目標,腦中有理論,手中有資源,腳下有路線”時,我們一定能以更好的心態(tài)和能力幫助孩子進行英語學習,為他們插上翱翔世界的翅膀。