一、?序言
南北朝時,南朝梁武帝曾經(jīng)問周舍什么是“四聲”,周舍回答道那就是“天(ten)子(cix)圣(sjengh)哲(triet)”。這四字正好代表“平上去入”四個不同的聲調(diào),其用贛語來標(biāo)識為“ti?n1(陰平)zuu3(陽上)sh?ng4(陰去)driet8(陽入)”。唐宋以來,漢語在四聲的基礎(chǔ)上進(jìn)一步區(qū)分出聲母清濁對應(yīng)的陰調(diào)和陽調(diào),從而形成八聲,也就是中古漢語的四聲八調(diào)。
問:現(xiàn)代漢語平聲對于普通話的第一、二聲調(diào)?

唐詩宋詞規(guī)定了嚴(yán)格的平仄聲律格式,已達(dá)音韻之美,可是語文課本上寫著普通話平聲對應(yīng)第一聲和第二聲(表一)。通過對比表一和表二可以看出,把普通話二聲劃入平聲顯得十分牽強(qiáng),甚至是錯誤的。

首先,字面就不合。平聲說明聲調(diào)是平的,上聲說明聲調(diào)是向上的。參考上表二,第二聲在贛語音值為“2-4”,在普通話中為“3-5”,都是斜向上,所以判斷其應(yīng)該為上聲。
其次,根據(jù)日本《悉曇藏》卷五記載:“平聲直低、有輕有重。上聲直昂、有輕無重。去聲稍引、無輕無重。入聲徑止、無內(nèi)無外。平中怒聲、與重?zé)o別?!焙兔鞒屨婵盏摹队耔€匙歌訣》曰:“平聲平道莫低昂,上聲高呼猛烈強(qiáng),去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急收藏。”平聲應(yīng)該對應(yīng)普通話的第一聲和輕聲、贛語的第一聲(陰平)和第六聲(陽平);上聲才對應(yīng)普通話和贛語的第二聲(陰平)和第三聲(陽平)。
再次,通過明朝韻書《洪武正韻》可知,入聲在明朝時期還是保留的,清朝時候消失,音調(diào)減少。而現(xiàn)在用普通話殘留的四個聲調(diào)倒合中古漢語的“四聲八調(diào)”本身就顯得生搬硬套、牽強(qiáng)附會。
二、?量詞
文中多為列舉贛語中專有的量詞,與普通話通用的量詞則不刻意列出。另外,本文為傳承贛方言之用,文中多有紕漏,還請不吝補(bǔ)充指正!
一把叉子(-yit8bra3cra1zu5.)、一把鏟里(-yit8bra3cran3li6.)、一把殼里(-yit8bra3kr?k8li)、一把力氣(-yit8bra3lik8xii4)、一把年紀(jì)(-yit8bra3-i?n2ji)、一把屎(屙把屎l?e1br? sh??3)、一把澡(洗把澡xii3bra zau3)、一班人(-yit8br?n1nhin2)、一瓣腦拐(-yit8mr?n3nau3grwai)、一瓣柚里(-yit8mr?n3yiu5li)、一幫人(-yit8b?ng1nhin2一群人)、一撥兩撥(-yit8bw?t -iong3bo)——雞叫之一撥兩撥、一撥鴨(-yit8bwet8-r?p8)、一撥子(蓄一撥子xiuk8-yit8bw?t8zu養(yǎng)一段時間)、一部車(-yit8puu5thaa1)、一部戲(-yit8puu5xii4)、一餐打(-yit8can5.daa3一頓打)、一層樓(-yit8c?ng2lau2)、一尺布(-yit8th?k8buu4)、一尺長(-yit8th?k8trong2)、一床被臥(-yit8crwong2pii5ngwo5一個被子)、一叢花生(-yit8cung2/cung5.frwa1sr?ng5)、一搓灰(-yit8cw?t8fwai1)、一莝甘蔗(-yit8cwo4g?m1zha5.;一刀砍兩莝cwo4)、一撮毛(-yit8zw?t8mau2)、一袋錢(-yit8hai5qi?n2;幾多錢jii3d?e1qi?n2)、一擔(dān)禾(-yit8dam4wo2)、一倒水(洗一倒xii3-yit8dau4)、一町地(-yit8tiang5tii5)、一町秧(-yit8tiang5-i?ng1)、一頂帽子(-yit8ding3mau3zu)、一棟屋(-yit8tung5./tung2-uk8)、一蔸簕(-yit8dau1/dau5.lek8)、一斗穀(-yit8dau3guk8十升為一斗,十斗為一石dan4)、一端水(-yit8dwon5.hw?3)、一段時間(-yit8twon5sh??2gr?n1)、一堆沙(-yit8dwai5.sra1)、一頓子(-yit8dun4zu搞一頓grau3-yit8dun4)、一垛眼屎(-yit8d?k8ngran3sh?)、一閥豬崽子(-yit8fwat7dr?1zai zu)、一方墻(四方墻suu4fw?ng1qiong2)、一方沙(-yit8fw?ng1sra1)、一份子(-yit8fun5zu)、一封爆竹(-yit8fwung1brau4druk4.)、一副雨(-yit8fuu4üü3)、一缸水(-yit8gr?ng1hw?3)、一個褂子(-yit8goe4grwa4zu)、一個尿(屙個尿l?e1g? -iau5)、一個子呷(-yit8goe4zu hi?p8一個人吃)、一根柴(剁一根柴dwo4-yit8g?n crai2)、一根梢子(-yit8g?n1srau3zu6.枝條)、一根攤子(-yit8g?n1t?n1zu5.)、一根指頭(-yit8g?n1/g?n5.dhêt8hau4.)、一股氣(-yit8guu3xii4)、一股性(-yit8guu3xiang4)、一股椏(-yit8guu3-ra1)、一股秧(-yit8guu3-i?ng1兩股秧等于一個秧)、一掛葡萄(-yit8grwa4puu2tau)、一行土(-yit8xing2tuu3)、一行瓦(-yit8xing2ngrwa3)、一壺奶(-yit8fuu2nai3)、一回事(-yit8fwi2sru5)、一繪紙(-yit8fwai5dh??3)、一箕花生(-yit8ji frwa1sr?ng5.)、一脊禾(-yit8ji?k8wo2)、一季豌豆(-yit8jyüi4-w?n1hau5)、一?稈(-yit8ji?n3gon3)、一?路(-yit8ji?n3luu5)、一件衣裳(-yit8xi?n5-i6iong5)、一角糕(-yit8gr?k8gau1)、一絞掛麺(-yit8grau3grwa4my?n5)、一絞頭髪(-yit8grau3hau2-w?t)、一徑風(fēng)(-yit8jing4fung1)、一句事緊話之(-yit8gwi4sru5jyin3hrwa5dh?4.)、一崛山(-yit8jü?t8sr?n1)、一坎長(-yit8kam5trong2拇指指尖到食指指尖的距離)、一窠雀子(-yit8kw?1/kwo5.ji?k8zu)、一口刺(-yit8kiau cuu4)、一口鍋(-yit8kiau -w?1)、一口簕(-yit8kiau lek8)、一口罈子(一口壇子-yit8kiau hom2zu)、一口塘(-yit8kiau hong2)、一口田(-yit8kiau3ti?n2)、一捆柴(-yit8kun3crai2)、一里路(幾里路jii3lii3luu5)、一簾大蒜(-yit8li?m4.hai5swon4)、一籠糕(-yit8lung2gau1)、一垅禾(-yit8lüung3wo2)、一路橋(-yit8luu5xiao2)、一輪磚(-yit8lün2dhw?n)、一輪禾(-yit8lün2wo2)、一碼事(-yit8mra3sru)、一門事(-yit8mun2sru5;該門事好gai1mun sru5hau3;圖門自在tuu2mun suu5cai5)、一門手藝(-yit8mun2xhiu3ngyi6.)、一門心思(-yit8mun2xim1su5.)、一抿一抿(-yit8myin3-yit8myin3)、一爿門(-yit8py?n3mun2)、一盤牌(-yit8pw?n2prai2)、一淠泥巴(-yit8pi?k8nai2bra)、一捧水(-yit8bwung3fwi3/hw?3)、一箅糕(-yit8pii2gau1)、一匹葉里(-yit8pyi2y?p7li)、一坪草(-yit8piang3cau3)、一坪平洋(-yit8piang3pi?ng2yong2)、一鋪被臥(-yit8puu1pii5ngwo被子被褥枕頭全套)、一噗尿(-yit8pruk7-iau5)、一起禮(回幾起禮fwai2jii3xi lii3)、一掐筍(-yit8kra1sün3)、一牄穀(增一牄穀z?ng1-yit8qiong4.guk8)、一攎稈(-yit8luu2gon3)、一剼瓜(切一剼瓜呷qiet8-yit8sram4grwa1hi?p8)、一上晝(半上晝bw?n4shong5driu4.)、一勺湯(-yit8shok7h?ng1)、一身?。?yit8shen1piang5)、一身懶氣(-yit8shen1lan3xii4)、一身衣裳(-yit8shen1/sh?n5.-i6iong5)、一升米(-yit8sheng1mii3)、一手(-yit8xhiu3)拿之五十萬(一次拿了50萬)、一率禾(-yit8srwai5wo2)、一提薯(-yit8tia2h??2)、一條港(-yit8tiao2grong3)、一桶潲(-yit8tung3srau4)、一庹(-yit8toe2)、一搲瓜子(-yit8-rwa3grwa1zu)、一挽網(wǎng)(-yit8van3vong3)、一汪水(-yit8-wong5.hw?3)、一味藥(-yit8vii5yi?k8)、一下子(不停半下bwêt8ting2bw?n4hra)、一項(xiàng)菜(-yit8hrong5cai4)、一項(xiàng)家伙(幾項(xiàng)家伙jii3hrong5gra1fw?)、一項(xiàng)一項(xiàng)來(-yit8hrong5-yit8hrong5lai2)、一興風(fēng)(-yit8xing4fung1)、一巡酒(-yit8xün2jiu3)——細(xì)伢子多,一個拿一巡就冇正之、一眼屋(-yit8ngran3-uk8)、一樣?xùn)|西(幾樣?xùn)|西jii3y?ng6.dung1xi5.)、一匝粉(-yit8z?p8fun3)、一匝稈(-yit8z?p8gon3)、一早一夜(-yit8zau3-yit8yaa5)、一灶火(-yit8zau4fwo3燒完一次添加的柴為一灶火)、一張耙里(-yit8dr?ng1/drong5.pra2li)、一丈深(-yit8trong5shem1)、一陣雨(-yit8tr?n5üü3)、一支筆(-yit8dh?5./dh??1 bit8)、一支箭(-yit8dh?5.ji?n4)、一只工(-yit8dh?k8gung1一個藝匠工作一天為一個工)、一只馬(-yit8dh?k8mra3)、一轉(zhuǎn)(走一轉(zhuǎn)zau3-yit8drwon4、十轉(zhuǎn)就有八轉(zhuǎn)話sh?p7drwon4jiu5iu3b?t8drwon4hrwa5)、一莊田(該莊田gai1zrong5.ti?n2)、一樁事(-yit8zr?ng1sru5)、一阻墳(-yit8zru3fun2)
三、?小結(jié)
從“一崛山”、“一阻墳”、“一巡酒”、“一坪草”、“一垅禾”等量詞可知,贛方言詞匯還保留著最初始的意義,而且極為豐富,表意清晰,避免了重復(fù)用詞帶來的枯燥乏味和表意不清。