共學《長物志》第29天2022年6月5日

卷二《花木，梅》

【題解】

文震亨一開始便以“幽人花伴”來寫梅，對梅花的鑒賞沿襲了傳統(tǒng)文人的審美觀，以古、雅、清、奇為標準。對梅花、蠟梅也分出了三六九等,綠萼梅為最上品，紅梅稍嫌俗氣。虬曲盤旋、附有地衣苔蘚的枝干，最為古雅，因為帶著歲月的痕跡。

作為古代文人最鐘愛的花樹之一，梅被賦予了冰清玉潔、孤高、堅韌等諸多寓意，歷代詠梅詩詞多不勝數(shù)，關(guān)于梅花的名畫名家也層出不窮。文人對梅花的欣賞也呈現(xiàn)出審美定勢，蒼疏、瘦古、虬曲,被公認為美，為使梅樹達到曲、疏、欹的效果,不惜砍斫摧殘,越來越呈現(xiàn)出病態(tài),對此晚清龔自珍在《病梅館記》中大聲疾呼還梅花以自然形態(tài)!龔自珍當然有寓意在:那扭曲的梅花枝干正是文人扭曲的心靈狀態(tài)!

【原文】

幽人花伴,梅實專房①。取苔護蘚封②,枝稍古者,移植石巖或庭際,最古。另種數(shù)畝,花時坐臥其中,令神骨俱清。綠萼更勝③,紅梅差俗④。更有虬枝屈曲,置盆盎中者,極奇。蠟梅磬口為上⑤,荷花次之⑥,九英最下⑦,寒月庭際,亦不可無。

【注釋】

①專房:專寵,最受寵愛。

②苔護蘚封:指梅樹上寄生的地衣、苔蘚類植物。

③綠萼:即綠萼梅。梅花之一種。萼片為綠色。宋范成大《梅譜》“綠萼梅。凡梅花跗蒂,皆絳紫色,惟此純綠,枝梗亦青,特為清高，好事者比之九嶷仙人萼綠華?！?/p>

④紅梅:梅樹一種,花粉紅色。

⑤蠟梅:即臘梅。落葉灌木。冬季開花,花瓣外層黃色,內(nèi)層暗紫色，香味濃。供觀賞。磬口:即磬口梅。臘梅品種之一。宋范成大《梅譜》:“(蠟梅)經(jīng)接,花疏,雖盛開,花常半含，名磬口梅,言似僧磬之口也。”亦省作“磬口”。

⑥荷花:即荷花梅。落葉灌木,花巨大,為臘梅變種。

⑦九英:即九英梅。落葉灌木,花小而香,為臘梅變種。

【譯文】

幽居之士，以花為伴，梅花最受寵愛。取附有地衣和苔蘚、枝干蒼古的梅樹移植到巖石或庭院之間，最為古雅。另外種植數(shù)畝，開花時節(jié)，坐臥其中，令人神骨清爽。綠萼梅最好，紅梅稍遜之。有種植在盆盎中枝干盤曲者，特別奇麗。臘梅中，磬口梅為上品，荷花梅次之，九英梅最次，但是寒冬臘月，庭院里也不能沒有。