? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 【原創(chuàng)】半語軒:

? ? ? ? 春節(jié)期間,導(dǎo)演張藝謀《滿江紅》的電影稱霸全國各地影院的大屏幕,占據(jù)著票房榜首的寶座,一路成長的勢(shì)頭不斷看好。同時(shí)也引發(fā)了部分觀眾對(duì)《滿江紅?寫懷》這首詞的熱烈關(guān)注。
? ? ? ? 長期以來,《滿江紅?寫懷》這首詞一直膾炙人口、字字千金,讀起來讓人熱血沸騰,慷慨激昂。令人不可思議的是,這首詞一開始出現(xiàn)的時(shí)候就疑惑多多,它真的是岳飛寫的嗎?

? ? ? ? 岳飛(1103年-1142年),字鵬舉,今河南湯陰人。宋朝抗金名將、軍事家、戰(zhàn)略家、民族英雄、書法家、詩人,位列南宋“中興四將”之首。
? ? ? ? 下面從文學(xué)和歷史的角度,淺要分析一下這首詞的來龍去脈。
? ? ? 《滿江紅?寫懷》? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 怒發(fā)沖冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時(shí)滅!駕長車踏破,賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭,收拾舊山河,朝天闕。

? ? ? ? 岳飛生前也寫了另外一首《滿江紅?登黃鶴樓有感》,我們來對(duì)比一下。
? ? 《滿江紅?登黃鶴樓有感》? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 遙望中原,荒煙外、許多城郭。想當(dāng)年、花遮柳護(hù),鳳樓龍閣。萬歲山前珠翠繞,蓬壺殿里笙歌作。到而今、鐵騎滿郊畿,風(fēng)塵惡。? ? ? ? ? ? ? ? ? 兵安在?膏鋒鍔。民安在?填溝壑。嘆江山如故,千村寥落。何日請(qǐng)纓提銳旅,一鞭直渡清河洛。卻歸來、再續(xù)漢陽游,騎黃鶴。
? ? ? ? 這首詞寫于公元1134年(南宋紹興四年),岳飛出兵收復(fù)襄陽六州駐節(jié)鄂州(今湖北武昌)時(shí)期。公元1137年(高宗紹興七年),岳飛曾向朝廷提出請(qǐng)求增兵,準(zhǔn)備收復(fù)中原,但他的請(qǐng)求未被采納。次年春,岳飛在鄂州駐屯時(shí),登高黃鶴樓,向北眺望中原,寫下了這樣一首抒情感懷詞。
? ? ? ? 平心而論,這首詞寫的也不錯(cuò),描寫手法率直簡明,感情真摯濃烈,涉及到敏感的地方都用了曲筆或者借代。例如,“萬歲山”指萬歲山艮岳,宋徽宗政和年間所造,消耗了大量民力民財(cái)。“蓬壺殿”指北宋故宮內(nèi)的蓬萊殿?!拌F騎”,指金國軍隊(duì)?!昂勇濉?,黃河、洛水交匯的洛陽地區(qū),這里泛指中原。
? ? ? ? 對(duì)照之下,《滿江紅?寫懷》這首詞,明顯風(fēng)格大變,詞鋒豪邁激越,熱血賁張。

? ? ? ? 問題在于,作詞看似無所禁忌,“靖康恥”是南宋的國恥,口不遮掩地揭傷疤不是一個(gè)臣子的所為。
“賀蘭山”在今內(nèi)蒙古河套之西,南宋時(shí)屬西夏,并非金國土地,而金國黃龍府在今天吉林省境內(nèi)。很簡單,如果岳飛討伐金國一定直接襲擊東北方向的黃龍府。

? ? ? ? 而且“賀蘭山”在唐宋時(shí)期的詩中都是實(shí)指,明代很多詩中也提到賀蘭山,同樣也是實(shí)指。也就是說,唐朝之時(shí),“賀蘭山”并不是一個(gè)典故,所以不存在用“賀蘭山”作意象或虛指的可能。
? ? ? ? 對(duì)于仇敵的金人,根本不需要遮遮掩掩,完全可以直吐胸臆。如果要打要?dú)ⅲ恍枰训都艿健靶倥钡牟弊由?,而且也不需要跑到西北的“賀蘭山”去彰顯存在感。
? ? ? ? 最大的問題,這首詞根本不像一個(gè)當(dāng)朝的領(lǐng)軍將領(lǐng)所寫的,確切地說,更像一個(gè)穿越過去的失意文人的憤青之作。
? ? ? ? 為什么呢?《滿江紅?寫懷》這首詞的境界更高,有時(shí)代跨越感,文詞造詣上更勝一籌。用詞上駕輕就熟,功力深厚,一氣呵成,步步升華。而《滿江紅?登黃鶴樓有感》這首詞,雖然描寫準(zhǔn)確形象,但是用詞艱澀,情感上高開低走,隨波逐流。
? ? ? ? 下面再看一首《滿江紅·漢水東流》,南宋辛棄疾的作品,做一下參照對(duì)比。
? ? ? 《滿江紅·漢水東流》? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 漢水東流,都洗盡、髭胡膏血。人盡說、君家飛將,舊時(shí)英烈。破敵金城雷過耳,談兵玉帳冰生頰。想王郎、結(jié)發(fā)賦從戎,傳遺業(yè)。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 腰間劍,聊彈鋏。尊中酒,堪為別。況故人新?lián)?,漢壇旌節(jié)。馬革里尸當(dāng)自誓,蛾眉伐性休重說。但從今、記取楚樓風(fēng),裴臺(tái)月。
? ? ? ? 這首詞寫于淳熙四年(公元1177年),辛棄疾時(shí)年三十八歲,在知江陵府兼湖北安撫使任上。“髭(zī)胡”,代指入侵的金兵?!案嘌?,指尸污血腥。“飛將”,指西漢名將李廣?!皬椾e”,敲擊劍柄。“漢壇旌(jīng)節(jié)”,暗用劉邦筑壇拜韓信為大將事?!岸昝肌?,女子修長而美麗的眉毛,代指美女。
? ? ? ? 這首詞激昂沉郁,憤懣傷愁貫穿其中。文詞順達(dá),情感曲折流暢悠遠(yuǎn)。
? ? ? ? 辛棄疾作為豪放派詞人,有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”,與李清照并稱“濟(jì)南二安”。辛詞豪放又不拘一格,沉郁、明快、激勵(lì)、嫵媚,兼而有之。善于運(yùn)用比興手法和奇特想象,尤其善于用典、用事和引用前人詩句、文句,往往稍加改造而別出新意。
? ? ? ? 通過對(duì)比發(fā)現(xiàn),兩名作者的成長歷程有著明顯的不同。岳飛是出生于河南湯陰縣的一個(gè)普通農(nóng)家,家庭沒有任何儒學(xué)傳統(tǒng),曾當(dāng)過佃客,參軍從武后全靠自己努力打拼天下。在南宋初期的將領(lǐng)之中,岳飛因?yàn)榍趭^讀書,頗受同僚贊譽(yù)。
? ? ? ? 辛棄疾作為“歸正人(金國領(lǐng)地的漢人)”,在祖父辛贊的熏陶下,志氣高遠(yuǎn),少年時(shí)二次參加金都燕京的進(jìn)士科考試,后來反金歸宋。
? ? ? ? 我們不能強(qiáng)求一個(gè)自學(xué)成才的將領(lǐng)在詩詞的藝術(shù)造詣上能取得多大成就,畢竟文韜武略者鳳毛麟角。
? ? ? ? 兩相對(duì)比之下,岳飛和辛棄疾的文詞水平差距在于一個(gè)字“雅”。詩書底蘊(yùn)是基礎(chǔ),勤奮和天分都是加分項(xiàng),“十年寒窗苦”的辛勤付出肯定不是為了無聊地泯然大眾。
? ? ? ? 聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻。

? ? ? ? 下面我們?cè)購臍v史的角度,淺要分析《滿江紅?寫懷》這首詞的來龍去脈。
? ? ? ? 這首詞在明弘治十五年(1502)以前不見任何記載,也就是自從1142年岳飛逝世后,將近360年的時(shí)期內(nèi),在宋、元兩代的典籍中寂寂無聞,杳無音訊。而且,這首詞也沒有被岳飛兒子岳霖和孫子岳珂收集并且編入現(xiàn)存最重要且最詳盡記錄岳飛事跡的史籍《金佗粹編》《續(xù)編》(岳珂撰)之中。
? ? ? ? 歷史學(xué)界公認(rèn)這首詞在宋代、元代的確沒有可考的文獻(xiàn)記載。
? ? ? ? 這首詞一開始出自明朝大學(xué)士徐階(1503年-1583年)所編《岳武穆遺文》,詞篇來源于浙江提學(xué)副使趙寬所書的岳墳詞碑(1502年建)。
? ? ? ? 問題來了,趙寬手書《滿江紅·怒發(fā)沖冠》并刻碑于杭州西湖岳王廟,還刻了署名為岳飛的另一首詩《送紫巖張先生北伐》在同一石碑,但詩卻被考證是偽作。既然如此,同碑的《滿江紅》很大可能也是假的。
? ? 《滿江紅》是岳飛所作的“最有力”的證據(jù)就是1983年在浙江江山縣發(fā)現(xiàn)的古籍《須江郎峰祝氏族譜》,在這份族譜中記載了紹興三年(1133年),岳飛贈(zèng)給祝允哲的一首詞——《滿江紅·與祝允哲述懷》。
? ? ? 《滿江紅·與祝允哲述懷》? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 怒發(fā)沖冠,想當(dāng)日,身親行列。實(shí)能是,南征北戰(zhàn),軍聲激烈。百里山河歸掌握,一統(tǒng)士卒搗巢穴。莫等閑,白了少年頭,勵(lì)臣節(jié)。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時(shí)滅?駕長車,踏破金城門闕。本欲饑餐胡虜肉,常懷渴飲匈奴血。偕君行,依舊奠家邦,解郁結(jié)。
? ? ? ? 很可惜,這份族譜后來證明是偽作,漏洞太多。最大的問題是,宋朝歷史上沒有叫做“祝臣”的官員,宋代也沒有“祝允哲”這名官員。而且,祝允哲又寫了一首和詞,其中“五國城中迎二帝”一句最值得懷疑,因?yàn)楫?dāng)時(shí)“二帝”被關(guān)在哪里,整個(gè)宋朝都不知道,“五國城”是后來的史實(shí)。因此,作偽者是明代或者清代的祝氏后人。
? ? ? ? 目前,有據(jù)可考的信息是,在河南湯陰縣的岳廟中發(fā)現(xiàn)了一塊明英宗天順二年(1458年)刻有《滿江紅》的石碑,一個(gè)名叫王熙的秀才,明確地寫到《滿江紅》為岳飛作。這塊石碑比杭州岳廟的《滿江紅》刻早四十年,比明嘉靖十五年(1536年)編輯的《岳飛集》早七十八年。
? ? ? ? 全詞共寫了五行,只有末句作“朝金闕”,與通行本之作“朝天闕”稍異,其余相同。在此五行之后,明確地寫有“右《滿江紅》詞,乃宋少保岳鄂武穆王作”共十五字。
? ? ? ? 有了這一件實(shí)物作證,足夠證明,《滿江紅》不是出于明代編輯《岳飛集》人的偽造。
? ? ? ? 那么問題來了,《滿江紅?寫懷》這首詞沒有任何更詳實(shí)的佐證,怎么證明是岳飛寫的呢?既然無法證偽,那也不能肯定存真的。
? ? ? ? 二十世紀(jì)三十年代文獻(xiàn)學(xué)家余嘉錫懷疑《滿江紅》是明代桑悅所作。大詞學(xué)家夏承燾認(rèn)為是明朝將領(lǐng)王越或邊防幕府的文士所寫,還有人認(rèn)為是明代于謙所作。
? ? ? ? 中國宋史研究的泰山北斗,曾經(jīng)寫過《岳飛傳》的鄧廣銘先生,堅(jiān)定地認(rèn)為《滿江紅》是岳飛所作。
? ? ? ? 目前最有可能的一種傾向性的觀點(diǎn)是明代王越寫的。
? ? ? ? 因?yàn)樵撛~刻在杭州岳廟時(shí),正是王越建功立業(yè)之時(shí)。王越武功蓋世、軍功顯赫,而且博學(xué)能文,擅長詩賦,更重要的是他確實(shí)曾經(jīng)有征戰(zhàn)賀蘭山的經(jīng)歷。
? ? ? 原因有很多。
? ? ? ? 其一,王越本人非常厲害,儀表堂堂,相貌豐偉?!巴踉绞且晃焕显娙耍且晃挥形膶W(xué)修養(yǎng)的大將,身份和岳飛很相似。”(夏承燾語)
? ? ? ? 王越(1426年12月3日-1499年1月12日),初名王悅,字世昌。大名府??h(今河南浚縣)人。明朝中期名將、詩人。
? ? ? ? 王越為明代成化、弘治時(shí)期西北著名的軍事統(tǒng)帥,曾三次出塞,收取河套地區(qū),兩次遠(yuǎn)襲韃靼。他身經(jīng)十余戰(zhàn),出奇取勝,動(dòng)有成算。又提攜后進(jìn),籠絡(luò)豪俊,深得眾心。王越亦頗具詩才,其詩性情流露,不須雕飾。悲歌感慨,有河朔激壯之音。有《王襄敏集》等傳世,今人輯有《王越集》。
? ? ? ? 王越是進(jìn)士出身,擅長詩文,詩風(fēng)悲歌感慨、激壯。這首《滿江紅》的詩風(fēng)和王越非常吻合,而且王越曾為湯陰岳廟題寫《謁岳王祠》。
? ? ? ? 同樣,王越的缺點(diǎn)也明顯,與宦官和聲名狼藉的朝臣有聯(lián)系而受士人詬病,也就是個(gè)性太張揚(yáng)了。他征戰(zhàn)殘酷無情,是明朝僅有的四名因軍功而被封為伯爵的文官之一。
? ? ? ? 其二,在明代,北方的韃靼是主要敵人,活躍于蒙古高原。明朝將領(lǐng)王越長年與韃靼作戰(zhàn),曾在賀蘭山獲得大捷。
明代時(shí)期,北方韃靼族常取道賀蘭山入侵甘、涼一帶,明代弘治十一年(1498年),明將王越曾在賀蘭山抗擊韃靼,打了一個(gè)勝仗。
? ? ? ? 鑒于這首《滿江紅》突然出現(xiàn)在明代,質(zhì)疑方推測(cè)它很可能是明代人托岳飛之名的偽作。
? ? ? ? 特別是明代中期,韃靼族長期騷擾明代領(lǐng)土。韃靼攻打甘、涼時(shí),屢取賀蘭山后,“踏破賀蘭山闕”就像明代騷擾韃靼的口號(hào)。
? ? ? ? 賀蘭山邊上的寧夏鎮(zhèn)是明朝九邊重鎮(zhèn)之一,是明朝和蒙古軍隊(duì)交鋒的重要據(jù)點(diǎn),明朝軍隊(duì)在此據(jù)城而守,往往力不從心。所以,作者才要跑到賀蘭山去雪“靖康恥”,去收復(fù)賀蘭山腳下的河套地區(qū),以報(bào)“土木堡之變”英宗被俘之仇。
? ? ? ? 其三,《滿江紅》這首詞很有可能就是明朝土木堡之變(公元1449年)發(fā)生后的明朝人所作。
? ? ? ? 明朝正統(tǒng)十四年(1449年)八月,明英宗朱祁鎮(zhèn)率20萬大軍御駕親征蒙古瓦剌部時(shí),不幸在張家口懷來地區(qū)被瓦剌部太師也先部擊潰,明英宗朱祁鎮(zhèn)被俘。
? ? ? ? 靖康之變”和“土木堡之變”性質(zhì)差不多,作者假借岳飛的名義,提醒當(dāng)時(shí)的文武官員不要忘記土木堡之恥,要踏破賀蘭山缺,收復(fù)故土,報(bào)仇雪恨。
? ? ? ? 不管是與公還是與私,因?yàn)樵里w的旗幟無人能及,假借岳飛的名義是百利而無一害的,因?yàn)檫@樣做非常容易廣泛流傳出去。
? ? ? ? 這首詞最早發(fā)現(xiàn)的時(shí)間是明英宗復(fù)辟后的第二年(公元1458年),時(shí)間上也把握的恰恰好。
? ? ? ? 可惜的是,直到明朝滅亡,也沒有收復(fù)過河套地區(qū)。
…… ……