從貴州山溝到英語演講世界冠軍(26)|如果讓我推薦一本英語讀物,我會(huì)推薦哪本?

我是夏鵬。
2005 年,當(dāng)我還在讀大學(xué)的時(shí)候,在英國拿到了世界英語演講比賽的冠軍,也是全球第二個(gè)華人冠軍,同年再赴英國,受到菲利普親王的接見。接下來畢業(yè)、進(jìn)入新東方并一路成為新東方集團(tuán)戰(zhàn)略規(guī)劃總監(jiān)。之后成立自己的品牌,獲得數(shù)千萬美金融資……我的這些年,像是經(jīng)歷了許多人的一生。

而我并非出身富貴,我常常會(huì)想起在貴州山溝里的童年。有人說,日光之下并無新事。如果我的人生逆襲之路有稍許借鑒與價(jià)值,我愿意將所有干貨從頭說起,我是如何依憑英語,成就了我的人生。


本篇為系列文章的第二十六篇,前一篇文章見:從貴州山溝到英語演講世界冠軍(25)|給眾多英語老師語法教學(xué)的一記悶棍


你們要的書單來了,今天推薦第一本。
學(xué)英語必備的公共號(hào):教書匠小夏
這個(gè)系列要寫100期
本期資料:《中國哲學(xué)簡史》第一季音頻及文字
正文閱讀時(shí)間:5分鐘**

大一下學(xué)期在哲學(xué)系聽中國哲學(xué)課程,科任老師是當(dāng)時(shí)南大哲學(xué)系主任徐小躍教授,落大的教室里,一粉筆,一黑板,一缸茶,洋洋灑灑一下午的時(shí)光。徐老師開出的書單中,馮友蘭先生所著的《中國哲學(xué)簡史》位列其中。當(dāng)時(shí)我并不知道這本書最早是馮先生在賓夕法尼亞大學(xué)執(zhí)教時(shí)用英文寫成,最早取名是“小史”。所以對(duì)于中文版我從圖書館找來走馬觀花地看過,沒有仔細(xì)研讀,對(duì)于中國哲學(xué)的大框架有一個(gè)粗略的了解之后便作罷了。

隨后畢業(yè)我來到北京工作,那時(shí)京東、當(dāng)當(dāng)、亞馬遜尚未大行其道,我周末時(shí)常會(huì)溜達(dá)到王府井的外文書店看書,在書架上斜眼瞥見了這本A Short History of Chinese Philosophy,順手拿了下來翻至前言一讀才發(fā)現(xiàn)這本書最早本就是直接用英文寫成,文字平實(shí)流暢,大學(xué)時(shí)讀過的很多東西瞬間被喚醒,我沉浸其中,放下書一抬頭,發(fā)現(xiàn)窗外天色已暗,趕緊握著這本書走去收銀結(jié)賬。至此這本書成為我有空就會(huì)閱讀的“必讀書目”了。

這本書我非常推薦各位閱讀的原因如下:

1.閱讀體驗(yàn)流暢。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)非常重要,很多同學(xué)也買過原版書,但是始終沒能堅(jiān)持下來的原因多半是因?yàn)樽x著讀著就要查字典,例如《哈利波特》這些讀物其實(shí)單詞量非常之大,不適合作為第一本入門的英文原版書來讀。

如果你是一個(gè)大學(xué)四級(jí)水平的同學(xué),讀《中國哲學(xué)簡史》這本書基本上不用翻閱字典。一是文章的用詞非常樸實(shí),沒有故意雕琢之感;二來很多文中概念其實(shí)是中國人日常都會(huì)提及的,比如“內(nèi)圣外王”(Sageliness within, kingliness without).

2.儲(chǔ)備口語對(duì)話的語料。在昨日文章我說過,中國同學(xué)的口語問題不是“怎么講”的問題,首先需要解決的是“講什么”的問題。

如果我們想和外國人進(jìn)行meaningful conversations,而不是簡單的hello,how are you之類,我們必須儲(chǔ)備足夠的詞匯、句型、語料來涵蓋足夠的話題,這樣雙方才能進(jìn)行深度的交流。這些語料基本分為兩大類,一類是新聞,一類是經(jīng)典。再加上一個(gè)中西方的維度,基本可以分為四類。


不難發(fā)現(xiàn),《中國哲學(xué)簡史》就是中國經(jīng)典的代表之一。我們總幻想著和外國友人談笑風(fēng)生,那平常就要有足夠的語料儲(chǔ)備。假設(shè)你和西方記者一起遠(yuǎn)足登山,你可以信手拈來《中國哲學(xué)簡史》中的一段:

The wise man delights in water; the good man delights in mountains. The wise move; the good stand still. The wise are happy; the good endure.

知者樂水,仁者樂山;知者動(dòng),仁者靜;知者樂,仁者壽

3.有中文版可以對(duì)照。很多同學(xué)都說自己英語表達(dá)不夠地道,沒有所謂的“英語思維”。在我看來,或者說在學(xué)界看來,根本就不存在一個(gè)所謂的“英語思維”。 主要就是英語的閱讀量輸入不夠,并且沒有找出中文在英文中的自然合適的表達(dá)而已。

針對(duì)這個(gè)問題的解決方式有兩部分,第一是增加英語閱讀量,第二是找到英文材料中談?wù)撝袊鴨栴}的內(nèi)容。雙向夾擊,提升的效率會(huì)更高。外研社有一個(gè)系列這樣的圖書,大家可以購買,我后續(xù)也會(huì)做相應(yīng)的推薦。

4.增加整體語言與思維的深度。我一直認(rèn)為現(xiàn)在英語教育最大的弊病就是用非常低效的學(xué)習(xí)方式,占用了學(xué)生大量寶貴時(shí)間,學(xué)了一些完全沒有用處的,更麻煩的是中文的底子和涵養(yǎng)也沒有時(shí)間去提升了。到頭來,英文一塌糊涂,中文也一地雞毛。馮先生在《中國哲學(xué)簡史》的第一章中國哲學(xué)的精神中開篇立意,明確指出,哲學(xué)是中國每一個(gè)受過教育的人最先接觸的學(xué)科。何等霸氣,何等自豪!反觀自身,卻又是何等羞愧,何等無地自容。


5.此書可以作為對(duì)于哲學(xué)感興趣的同學(xué)登堂入室的首本書。這里不單單是中國哲學(xué),因?yàn)轳T先生這本書中編排的體例,采用的哲學(xué)語言基本上是西哲的那一套,所以用這本書作為一個(gè)入口,可以窺見中西思想一斑,作為起點(diǎn),可以很好的培養(yǎng)起興趣。

面對(duì)這么好的書,我肯定是力薦,但是諸君可能自己讀起來會(huì)怕堅(jiān)持不夠。我去年5月份有一夜失眠,腦子里亂哄哄的在思考很多的問題,譬如當(dāng)時(shí)職業(yè)選擇何去何從,比如我們做了很多優(yōu)秀的課程,但是很多學(xué)生總覺得應(yīng)試教育拿點(diǎn)玩意才是他們喜歡的,比如很多說風(fēng)涼話的人動(dòng)不動(dòng)就譏諷于我,所以我當(dāng)時(shí)發(fā)下心愿,將《中國哲學(xué)簡史》英文版一字一句講解下來,并且免費(fèi)不收錢。

當(dāng)然,免費(fèi)版并不是任何人都可以得到,只贈(zèng)與有緣之人。無緣之人可以在喜馬拉雅上直接購買,99塊一季,現(xiàn)在發(fā)出了第二季。另外就是加入友鄰優(yōu)課,點(diǎn)擊閱讀原文就可以報(bào)名(當(dāng)然也是變相收了費(fèi))。第三條是完全免費(fèi)的,我有好幾個(gè)神秘而偉大,自由而無用的粉絲群,都是我自己人,入群要嚴(yán)格政審,如果感興趣可以找阿樹老師(微信號(hào):treeism39)

今日既然推薦這本書,免得有人說我誑語,直接贈(zèng)出我《中國哲學(xué)簡史》第一季的全部音頻與文字,供各位一讀。

關(guān)注微信公共號(hào),回復(fù):中國哲學(xué)

即可得到。


本篇為系列文章的第二十六篇,前一篇文章見:從貴州山溝到英語演講世界冠軍(25)|給眾多英語老師語法教學(xué)的一記悶棍


作者:夏鵬
英語教師。南京大學(xué)英語系畢業(yè)。2005年世界英語演講比賽總冠軍?,F(xiàn)任中國英語演講國家隊(duì)總教練。長江商學(xué)院MBA,倫敦商學(xué)院客座講師,撰稿人。詠春弟子。創(chuàng)業(yè)一年獲千萬美金融資。

感謝你不離不棄看到這里,如果文章對(duì)你有所啟發(fā),還請(qǐng)多多關(guān)注和點(diǎn)贊,謝謝。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容