今天是口譯組長威廉的分享。威廉介紹了口譯者需要的技能:1語言技能2分析能力3快速反應(yīng)4臨危不亂5傳達(dá)能力(清晰有力)。學(xué)習(xí)語言，需要琢磨句子里的養(yǎng)分，不能僅想著背誦。不費腦的都是假學(xué)習(xí)，要學(xué)會獨立思考，不能有依賴心理。英語久未使用的，可以從朗讀入手(詞匯，句子結(jié)構(gòu))。初級入門可以參考BBC Learn English，BBC six-minute English。如果你希望語言有進(jìn)一步提升，那就需要打好基礎(chǔ)，不停操練，將知識/技能/才華化為自己的一部分。普適的道理，一通百通。
所以下一步，我打算加入新概念英語朗讀訓(xùn)練營，扎實過關(guān)后進(jìn)行聽力訓(xùn)練。這就是我的小目標(biāo)。階段不能跨越，但可以縮短。
