小鄭的第 172 篇原創(chuàng)文章～

話說，

很多熟悉小鄭的朋友都知道，

今年3月，我橫穿半個地球，

把自己從美帝搬到了土澳！

轉(zhuǎn)眼，我已經(jīng)成功Survive3個月了！

不要以為英語國家都差不多，

美帝和土澳，區(qū)別可大著呢！

今天就來說說我所經(jīng)歷的文化差異。

??

NO. 1

Stress Leave

大家都認(rèn)為澳洲人民上班很輕松、沒什么壓力吧：上班騎自行車健身，下班忙著喝老酒或者去沖浪，周末再去逗逗考拉和袋鼠。

結(jié)果，在土澳，居然有一種假（Leave）叫做Stress Leave！

也就是說，如果員工認(rèn)為工作需求超出其能力，或者長時間加班，或者缺少資源（比如時間太短，或者沒有團(tuán)隊支持），而產(chǎn)生生理或者心理壓力，就可以去看病，取得醫(yī)生病假條后就可以申請Stress Leave，甚至和公司打官司要求賠償長達(dá)數(shù)年的工資！當(dāng)然每個州情況不一樣，這里就不一一說明了。

我也是驚呆了！壓力，這不是再正常不過了嗎？我之前經(jīng)歷過的所有公司和所有工作，哪個不是Stressful的啊啊啊??？我開會Stressful，和老板講話Stressful，做PPT都覺得Stressful呢！

工作要求超過自己能力就可以索賠？難道不應(yīng)該員工自己想法提高自己的Skill set嗎？

港真，我覺得可以邀請土澳政府把這些申請Stress Leave的人民送來我大天朝培訓(xùn)一趟，保證立刻馬上能治好Ta的病，興高采烈地回來上班！

NO. 2

澳洲懶人英語

澳洲英語和英式英語一脈相承，所以和美式英語區(qū)別很大。且不說大家都知道的口音和拼寫不同，我只想說，澳洲人民也太懶了吧，能少說一個音節(jié)就少說一個音節(jié)，比如：

- 袋鼠不叫Kangaroo，我們叫Roo；

- 早飯不叫Breakfast，我們叫Brekky或者Brekkie；

- 唇膏不叫Lipstick，我們叫Lippy;?

- 土澳的兩大壟斷超市之一Woolworth，人人都說Woolies；

- 我有個同事叫Darron，但我們都喊他Daz。

懶成這樣我也真是服氣！

還有，如果你來澳洲玩耍，見到人打招呼可不是"How are you? Fine. Thank you. And you? " 因為要8個單詞才能說哇，太長了！澳洲人民只用5個字母就完成了：

"G'Day Mate!"?

“Good. Thanks. Yourself?"?

NO. 3

Part Time

在我們普通人眼里，正常9點到5點、一周五天上班才叫上班，任何Part Time都不叫上班，而叫臨時打工。但是，在土澳可不一樣：Part time和Full time一樣，享受共同的福利待遇和休假。

有些工作一三五是A做的，二四是B做的。然后，據(jù)說有的人上班時，得要花半天時間研究下昨天那個人做了些啥...

除了Part Time，還有一種叫Casual time。這是不需要買養(yǎng)老保險之類以及享受年假和病假的。但是Casual的時薪需要比起同崗位的Full或者Part time高。

NO. 4

買房子/租房子

澳洲租房子和買房子和美國很不一樣，我走了很多彎路才租到房子。

在美國，找房子先找中介，把你的要求和中介說，中介會一對一帶你去看房子；在土澳，沒有一對一這回事的（不知道是不是因為人工實在太貴了）。只有公開的Inspection Time，要看就請你自己發(fā)揮主動能動性來。

具體來說，你在網(wǎng)上如果看到喜歡的房子，麻煩你自己看清楚何時是Inspection Time。比如下面就是6月20日和6月23日兩個時間段是開放時間。

然后自己選擇一個Inspection時間段，注冊個人信息，在規(guī)定的時間到達(dá)目的地。時間一到，中介會施施然帶著塊牌子，一秒鐘也不會早到地出現(xiàn)在房子門口（比如下面就是我實地拍攝的中介帶的牌子，會放在要看的房子門口作為標(biāo)示），然后大家自發(fā)排隊進(jìn)去看。

時間很短哦，租房的開放時間只有15-20分鐘，買房的30-45分鐘。如果你錯過了，那對不起，過期不候。看完大家回去填資料申請、交無數(shù)種證明自己是個好租客的材料（我為此還寫了篇文章贊美自己有多靠譜～），然后等通知...

而且，澳洲的租金是按照周計算的，會告訴你一周多少錢。一個月就是4.4周。我也不懂這是為什么，難道真的有人租一周就走了嗎？

買房子就更有意思了。在美國，買房的和中介商量個價格，然后出價。房東根據(jù) 收到的報價再決定；在這里，很多時候都是公開Auction：一堆人站在要出售的房子里，大家公開舉牌競價！太刺激了有沒有！

NO. 5

營業(yè)時間

最愛買買買的小鄭剛來貓本時，興高采烈想下班去血拼呢！結(jié)果到了商場傻眼了，統(tǒng)統(tǒng)關(guān)門！啊啊啊，美國的商場都要10點關(guān)門呢！?

原來，澳洲商場一般6點就關(guān)門了，一周只有一天開恩會營業(yè)到9點。

那如果實體店不開門，網(wǎng)店呢？客服們一般6點后都不在了，你再急也請等到第二天上班時間。

我想，原因大概是澳洲人民下班都忙著玩耍呢，哪有空伺候你～

?

?

NO. 6

冰塊

剛?cè)ッ绹鴷r，特別不習(xí)慣美國哪里都是冰塊。后來在美國呆久了，已經(jīng)習(xí)慣什么都是一杯冰！哪怕冬天也不怕，我還特別愛嚼冰塊。

到了澳洲，發(fā)現(xiàn)居然沒冰了！喝水就是一杯水，沒有冰塊了是怎么回事？我還以為萬惡的資本主義國家都一樣呢！

后來一查才發(fā)現(xiàn)，因為很久以前，冰塊曾經(jīng)被當(dāng)作奢侈品在英國的高檔百貨公司出售。 現(xiàn)在即使因為科技進(jìn)步，冰塊早就走入尋常百姓家，但是也不會成為必需品。 而澳洲受到到英國文化的影響，也是同樣道理。

?

NO. 7

咖啡

美國的咖啡在我眼里就是毒藥。所以星巴克能在美國脫穎而出。

而澳洲的咖啡，大概是全世界除了意大利外最好喝的地方了。所以，星巴克來了后大批關(guān)門，幾乎開不下去，僅靠著少數(shù)美國和亞洲游客才能勉強(qiáng)為之。

土澳有自己獨特的咖啡文化而且為之驕傲，下面列幾個：

- 美式咖啡（Americano）不叫美式咖啡，而叫Long black。很容易理解，就是黑咖啡（Black）加多（Long）的水。

下圖里我點的就是～雖然，這里點Long black會被人看不起，但我就是要點！▼?

- Espresso在這里不叫Espresso，而叫Short Black。也很容易理解，就是黑咖啡（Black）加少（Short）的水。▼?

- 最流行的莫過于當(dāng)?shù)靥厣?b>Flat White，咖啡濃度更高、口感更順滑，是澳新地區(qū)在1980年代發(fā)明的（雖然澳新兩國至今仍在相親相殺、喋喋不休地理論說明明是自己發(fā)明的！），然后傳到了英國。

近幾年，F(xiàn)lat White在北美也流行開來，星巴克幾年前加了這個品類，也是我唯一能在星巴克喝的咖啡。▼?

問題來了，到底Flat White和拿鐵以及卡布基諾有什么區(qū)別？小鄭附上簡單粗暴的一秒鐘分辨大法。

Cappuccino Vs. Flat White

卡布基諾有奶泡，F(xiàn)lat White沒有奶泡、只有牛奶。

還是聽不懂對不對？

沒關(guān)系，小鄭附贈半秒鐘分辨大法：卡布基諾上面有巧克力粉（美國的卡布基諾不算卡布基諾，因為咖啡智商欠費美國人只會放肉桂粉而不放巧克力粉），Flat white 上沒有巧克力粉（下圖偏右那杯）。秒懂？▼?

Latte Vs. Flat White

拿鐵的奶泡比較厚，F(xiàn)lat White的奶泡更細(xì)（Microfoam)。

嘗不出區(qū)別對不對？

沒關(guān)系，小鄭再附贈一秒鐘分辨大法：用玻璃杯子裝的是拿鐵（右圖），用馬克杯裝的是Flat White（左圖）。如果咖啡店都用馬克杯或者玻璃杯，記得悠悠吐出一句說：好不正宗啊，一點沒有咖啡知識～▼?

嫌Flat White爛大街的話，你大可以酷酷地甩一句：我只喝Piccolo。

Piccolo是什么鬼？就是個迷你版的拿鐵～哈哈哈哈哈哈哈～看下面，左邊的是拿鐵，右邊的就是Piccolo。▼?

想要更酷的胖友，請去喝Ristretto，就是水更少的Espresso！

看下面，左邊的是Esperesso，右邊的就是Ristretto。隔著屏幕我都感到嘴巴里的苦～▼?

NO. 8

靠左行駛

美國中國都是靠右行駛，而土澳等英聯(lián)邦國家都是靠左行駛。剛開車那會，開對面車道那是經(jīng)常的。具體可以戳看之前寫的《土澳之“行”》

這就是我過去3個月經(jīng)的一些有趣的文化差異。畢竟我才剛來，還有很多東西要學(xué)習(xí)，歡迎大家留言補(bǔ)充。關(guān)于澳洲人和美國人思維方式和行為模式的區(qū)別，等我再待幾個月再講哈。

今天就到這里啦。祝大家本周順利，我們周末的周報見啦～