最近在看初版《格林童話》。里面的故事有很多相似的，看起來其實(shí)沒有多大的意思。

我以為是暗黑版的，因?yàn)檫@個原因我才買的這本書。結(jié)果，有些失望。

這本書我覺得其實(shí)偏向研究者，研究這些童話的人看。它里面有詳細(xì)的批注，說明這個故事出自哪里，與哪些地方的傳說類似。但作為獵奇，這本書不適合。有些批注，不是了解這方面知識或是有看過這里面介紹的書，會看得不知所云，理解起來很費(fèi)力。所以，我很多時候都是不看批注。

我很想吐槽，這本書的出版社把書做得這么厚，卻一點(diǎn)都不好翻，一不小心，書就會自動合上，頭痛。我很不喜歡看書的時候手還要用力把書給壓著，這本書占全了。還有就是譯者，我不是說翻譯不好，我也不懂。我只是覺得這本書真的就是翻譯書，把格林兄弟的寫的完全翻譯過來，然后，沒了。

可能真的是我脫節(jié)了，我閱讀量小，理解不了為什么要出這本書。這本書讀完后，我是不會再閱讀，可能也不會收藏它，我不喜歡它。也許以后會有更好的，到時候我會再買來閱讀。