原作者@錦璱
* 版權(quán)歸(錦璱年華&錦璱)所有,未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載 *
話說森鷗外的這首《航西日記》16日就寫好了,只是今天晚上回家后正好有點空,便先分享了,以免拖到最后又是不了了之。
對于森鷗外這個日本大文豪,一直是久仰大名??上]有完整看過其著寫的作品,只是用JPTalker學(xué)日語時聽過由日語聲優(yōu)演繹的精煉版《舞姬》。
個人感覺,這張作品因為書寫時很在狀態(tài),故有飄逸灑脫之感。相較之前的略帶粘連,甚為滿意。

錦璱年華&錦璱
《航西日記》
回首故山云路遙,四旬舟里嘆無聊。
今宵馬賽港頭雨,洗盡征人愁緒饒。
【日本歷代名家七絕百首注】黃新銘? 選注 · 書目文獻出版社
森鷗外(1862-1922)明治時代小說家、翻譯家和評論家,島根縣人。原名森林太郎,號觀潮樓主人。
少年時學(xué)漢語、德語,畢業(yè)于東京大學(xué)醫(yī)學(xué)院,后赴德留學(xué)。回國后任陸軍軍醫(yī)總監(jiān)、帝室博物館館長。
他在文學(xué)上造詣頗深,一度與尾崎紅葉、幸田露伴、坪內(nèi)逍遙等齊名,這一時期被稱為日本文學(xué)史上的紅、露、逍、鷗時期。
這首詩寫的是作者去歐洲經(jīng)過四十天的船中苦悶生活,初到法國馬賽港的喜悅心情。
此詩為仄起七絕押蕭韻。

