原創(chuàng)非首發(fā),首發(fā)公眾號(hào):隨風(fēng)似水,ID:隨風(fēng)似水,文責(zé)自負(fù)。
許久未對(duì)一本書如此念念不忘,再次讀完《江城》,依然與兩年前初讀時(shí)一樣,久久沉浸于書中的片段與腦補(bǔ)的畫面中。對(duì)《江城》的迷戀,不僅是那個(gè)中文名為何偉的作者,也不僅是作者筆下那座消失的小城,更有對(duì)青春的懷念。無論人、事、物,還是環(huán)境,總要隔著距離,在煙霧朦朧中方能發(fā)現(xiàn)身處其中不能感受到的美。
隔著三十年歲月讀《江城》,江城換了新貌,作者老了,光陰瘦了,唯有江霧籠罩中消失的江城與永遠(yuǎn)回不去的青春。
何偉,本名彼得·海斯勒,是美國著名的非虛構(gòu)作家和記者。 1996年,27歲的何偉作為“和平隊(duì)”志愿者來到重慶涪陵師范學(xué)院(現(xiàn)長江師范學(xué)院)任教兩年,這段經(jīng)歷促使他寫成《江城》。
這不是一部情節(jié)完整,有貫穿整本書人物的小說,而是由一個(gè)一個(gè)碎片構(gòu)成,以作者順江而下來到涪陵到溯江而上離開涪陵的非虛構(gòu)文學(xué)作品,像一本厚厚的日記,記錄中國一段特定時(shí)期一座小城的一個(gè)個(gè)精彩瞬間。
1996年,涪陵還屬于四川,我也是四川人,在綿陽市一所大學(xué)工作,學(xué)校也有外教,對(duì)何偉筆下的校園生活毫不陌生;對(duì)三峽的描繪讓我感觸頗深,去過兩次三峽,分別在三峽大壩修建前后。1996年至1998年,也是我人生中最美的年華,當(dāng)時(shí)卻不知。何偉的《江城》就這樣掀起我潮濕的記憶。
原來,我的青春歲月屬于社會(huì)的轉(zhuǎn)型期、國家飛速發(fā)展的過渡期,身處其中卻不自知。何偉,一個(gè)外國人,既是那個(gè)時(shí)代的參與者,也是見證者,以他敏銳的觀察力、細(xì)膩的筆觸,讓我在一個(gè)又一個(gè)碎片中讀到熟悉的環(huán)境、似曾相似的人,感受到人性的溫暖、人類無言的憂傷,看到一個(gè)時(shí)代的巨變、一個(gè)國家的奮起在普通人身上留下的印記,卻也有太多無法挽回的失去。恰是那些失去,給《江城》鋪上蒼涼的底色,讓我們看到一個(gè)城市的消失,也是精神家園的失落,更是個(gè)體在時(shí)代巨變中的無力感。

最直觀的失去,便是那座因建設(shè)三峽大壩而永遠(yuǎn)沉入江底的江城——涪陵。
1996年的涪陵,是依靠長江生存的一座江邊小城,沒有高速公路、不通火車,與外界唯一聯(lián)系的就是水路,船是唯一的交通工具。何偉到這么偏僻的小城任教,不是沒有選擇,而是他的使命感。他認(rèn)為這個(gè)閉塞之地,上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)難得來檢查工作,越偏僻的地方民風(fēng)越淳樸,也越能讓他觀察中國,是描寫中國的最佳之地。
何偉生活在涪陵期間,正是三峽大壩修建前夕,恰因他的外國人身份,以記者的敏銳、細(xì)致、冷靜的觀察,隔著距離,捕捉到國人眼里忽略的東西。人們普遍看到這場世紀(jì)工程宣傳畫中的色彩,而對(duì)即將失去的家園,當(dāng)?shù)厝藚s沒有任何激烈的反應(yīng),這種“漠不關(guān)心”令何偉非常震驚。
何偉對(duì)三峽大壩的描寫,并非直接聚焦于宏大的工程場面,而是關(guān)注具體生活中的暗涌。他寫道:“在大壩將會(huì)造成直接影響的涪陵,看不到任何不快的跡象。在我居住的兩年時(shí)間里,我從來沒有聽到哪個(gè)人對(duì)三峽工程有過不滿。”或許,我們太多中國人習(xí)慣服從與沉默的接受。這種沉默,恰是何偉書寫的重點(diǎn),他將此歸結(jié)為一種深刻的文化心理差異。在他看來,涪陵人的集體主義局限于家庭、朋友和單位這些緊密的社交圈,缺乏西方人的“社區(qū)感”,普通百姓在面對(duì)不可抗拒的歷史洪流時(shí),通常逆來順受、將一切苦難與變遷默默吞咽下去。也許,這就是我們認(rèn)為的“命運(yùn)”。那些即將消失的灰色房子、石板路和老店面,與人們的靜默一同構(gòu)成了何偉對(duì)這座“消失的江城”的記憶。
我們多數(shù)人相信權(quán)威的宣傳,標(biāo)語上的口號(hào),而不會(huì)質(zhì)疑,即使關(guān)系到自己的切身命運(yùn)。賈樟柯的電影《三峽好人》同何偉一樣關(guān)注到那些被時(shí)代洪流裹挾的人們。當(dāng)整個(gè)民族高歌猛進(jìn)時(shí),這部電影卻將鏡頭對(duì)準(zhǔn)了那些被遺忘在歷史角落的沉默面孔,捕捉到他們無法言說、也無處訴說的憂傷。三峽大壩修建前,我與母親游覽過三峽,當(dāng)時(shí)已聽說要修三峽大壩了,抱著擔(dān)心將來再也看不到原來美景的心態(tài)去游覽,卻絲毫沒有擔(dān)憂一座城市的消失對(duì)當(dāng)?shù)厝说挠绊憽?/p>
何偉最動(dòng)人的描述是細(xì)節(jié),而非宏觀議論。在他用大段文字議論關(guān)于三峽大壩修建的意義、移民安置、文物保護(hù)之后,寫了一個(gè)極具力量的片段:他因當(dāng)?shù)叵揠姡ㄖS刺的是,大壩的初衷之一正是解決電力問題)而無法享受公寓暖氣,在屋里挨凍。他寫道:“我不會(huì)再去多想涪陵的擋水墻有沒有用、移民們會(huì)不會(huì)得到很好的安置、白鶴梁會(huì)不會(huì)得到充分的保護(hù)。我考慮的是如何取暖。寒冷就好似饑餓,讓其他一切都顯得無足輕重。”
書中讓我印象深刻的往往是這樣的文字,這種近乎自嘲的接地氣文字消解了之前宏大思考的虛浮,讓討論從高空回到地上。在切膚的寒冷面前,一切關(guān)于宏大工程的敘事皆變得遙遠(yuǎn)而抽象。這就是我們普通人的普遍心態(tài),這既是何偉對(duì)自己思考的反思,也隱喻了涪陵百姓面對(duì)大壩時(shí)最真實(shí)的處境,其實(shí)也是我們多數(shù)人的心態(tài),比起遙遠(yuǎn)的未來,眼前的溫飽冷暖才是唯一能抓住的現(xiàn)實(shí)。
何偉作為三峽大壩的見證者雖有遺憾,卻是幸運(yùn)的。他能在大壩建成前,親眼目睹三峽中流白鶴梁的題刻在寒冬露出水面,坐上顛簸的慢船在江上觀賞夜晚,感受那個(gè)尚未改造的三峽。在書的結(jié)尾,他寫道:“再次回到長江上的感覺真好,哪怕它的舊時(shí)激流只存于我的記憶之中”。彼時(shí)的激流雖已消失,但記憶的激流將因他的文字而永存。
何偉在《江城》中記錄最多的是在無法挽回的巨變面前,人們默默承受巨變給自己生活帶來的影響,在日常生活中表現(xiàn)出的韌性,這本身就是最值得記錄的歷史,讓我們痛切感受到那些失去之重。白先勇說,他寫作是為了表現(xiàn)人類無言的憂傷,何偉的《江城》莫不如此。

一個(gè)城市消失了可以重建,精神家園的失落卻不能重構(gòu),唯有在記憶中追思。
彼得·海斯勒取了一個(gè)極為普通的中文名——何偉。他說,對(duì)于參加“和平隊(duì)”到中國服務(wù)沒有理想主義的幻想,不是為了拯救什么人,也不是為了在這座城市留下不可磨滅的印記,如果說真要留下什么東西的話,令他高興的是他在涪陵并沒有建立什么,沒有組織什么,也沒有對(duì)這個(gè)地方有過任何重大的改變。恰是這種“無為”的姿態(tài),讓他能融入當(dāng)?shù)厝说纳睢K彩菐е约旱氖姑衼淼?,把在涪陵兩年來的所見所聞、所思所感,一點(diǎn)一滴記錄下來。偏僻閉塞,處處是坡,只能靠雙腿行走的小城,正直、善良的師專老師,淳樸、保守的大學(xué)生,貧窮、盡職的神甫,熱情、豪爽的面館老板、美麗、務(wù)實(shí)的銀行職員……他們皆與何偉保持著純真的關(guān)系,也是何偉離開涪陵后最深的悵惘。
離開涪陵后,何偉在1999年、2001年、2002年多次重返。重返后,他深深感到當(dāng)初那種“純真”不復(fù)而在,源于涪陵的巨變、何偉身份的轉(zhuǎn)變、以及那段歲月本身的一去不復(fù)返,一如我們永遠(yuǎn)回不去的青春。
何偉離開時(shí),涪陵這座中國內(nèi)陸小城還帶著計(jì)劃經(jīng)濟(jì)末期與改革開放初期的混合氣質(zhì)。1996年的涪陵沒有鐵路,是四川省的貧困地區(qū),公路非常糟糕,去哪里都得坐船,正如何偉在書中所寫,通常人們哪兒都不會(huì)去。這種封閉性,使得何偉與當(dāng)?shù)厝说拿恳淮位?dòng)都顯得格外鄭重其事。重返后,這個(gè)小城發(fā)生了巨變,涪陵通了高速公路,有了鐵路,人們再也不會(huì)坐船慢慢搖過去。那種因封閉產(chǎn)生人與人之間的親密,因陌生而產(chǎn)生的鄭重,皆隨著現(xiàn)代化進(jìn)程消逝。
何偉29歲離開時(shí),只是一個(gè)默默無聞的外籍教師,重返后,他已成為《紐約客》駐北京記者,寫出“中國紀(jì)實(shí)三部曲”,被《華爾街日報(bào)》贊為“關(guān)注現(xiàn)代中國的最具思想性的西方作家之一”。身份的轉(zhuǎn)變讓他再也回不到當(dāng)初“無為”的姿態(tài)融入涪陵人的生活。
人生就是由一段又一段的風(fēng)景構(gòu)成,行過的路,看過的景只能留存于我們記憶中。何偉在變,他的學(xué)生也在變,他認(rèn)識(shí)的涪陵人當(dāng)然也在變。學(xué)生畢業(yè),各奔東西。面館老板黃小強(qiáng)已實(shí)現(xiàn)了他當(dāng)初的夢想,擁有多輛車,生意也越做越大。每個(gè)人都在自己的生活軌道上向前飛奔。令我感動(dòng)的是,這位已成為大作家的外國人還與當(dāng)年的學(xué)生保持著聯(lián)系,每年都要通過電子郵件給他曾經(jīng)的學(xué)生寫信。無論外界怎么變,只要內(nèi)心不變,即使我們再也回不去了,卻不會(huì)徹底失去。
兩年來,何偉不僅學(xué)會(huì)漢語,還會(huì)講四川話,但他在離開之前深深意識(shí)到,不管自己如何努力,依然無法被當(dāng)?shù)厝苏嬲邮堋kx開前夕,何偉和亞當(dāng)(與他一起支教的另一位外籍老師),因拍攝告別錄影帶在街頭被圍打,普通市民“變成暴力群氓,幾乎是瞬間完成”。那一刻何偉明白:“在兩年后,我們依然是外國人,既在我們的行為方式中,也在人們看我們的方式中”。涪陵人擔(dān)心他們拍到中國落后的一面,這種根深蒂固的文化隔閡,與純真友情無關(guān)。
那些無法重返的純真關(guān)系,被何偉寫入《江城》,這本書是他的記憶,也喚起我的記憶。馬爾克斯說:“生活不是你活過的日子,而是你記住的日子。”因?yàn)橛写藭?,那些純真關(guān)系不會(huì)被湮沒;因?yàn)樽x了此書,永遠(yuǎn)回不去的青春方呈現(xiàn)出煙霧朦朧之美。

《江城》雖不是小說,但何偉筆下的人物生動(dòng)、立體,他們就像我們熟悉的老師、同事、朋友、鄰居、年高德劭的長輩……他們?yōu)榇藭嬌蠞恹惖纳?,映在蒼涼的底色上,讓《江城》有了溫度。
比江城的淹沒更令人痛心的是一些年輕鮮活的生命走向悲劇的命運(yùn)。最讓我難忘的是何偉記錄了兩名青春被辜負(fù)、命運(yùn)被裹挾的女生。
兩名女生并非書中主角,卻是書中最沉重的角色,何偉用冷靜、克制的筆墨描繪她們從沉默走向毀滅的命運(yùn)。女生珍妮,是何偉的同事亞當(dāng)班上的學(xué)生。品學(xué)兼優(yōu),卻在一個(gè)假期中悄無聲息跳了江,我們不知道她為何跳江。何偉通過學(xué)生的日記和課堂作文得知這個(gè)故事,讓他非常震驚,敘述卻相當(dāng)克制:“原來一個(gè)人可以如此完美地隱藏自己的痛苦。長江既是滋養(yǎng)涪陵的母親河,也是帶走一切的沉默見證者?!睆暮蝹サ奈淖种凶x出他的不忍與悲憫。在那個(gè)時(shí)代,年輕人,尤其是女性,精神苦悶,找不到人生出口,終被無言的痛楚,無可傾訴的困苦打敗。不由想到我在大學(xué)工作那些年,偶有聽到有大學(xué)生自殺,從未公開報(bào)道過,我們也不知道他們?yōu)槭裁醋哌@條路。青春,是殘酷的。
倘若說跳江的珍妮是被內(nèi)心所困,那么墮胎的蘇珊則是被外部世界徹底拋棄。
蘇珊在考試前發(fā)現(xiàn)懷孕,需要墮胎。但在九十年代的內(nèi)陸小城,未婚先孕對(duì)一個(gè)女學(xué)生而言簡直是毀滅性的災(zāi)難。何偉在書中寫道,蘇珊懷孕后陷入極度的孤立:她不敢告訴家人,不敢讓學(xué)校知道,只能求助于幾個(gè)要好的同學(xué)。然而,蘇珊懷孕的事還是被學(xué)校知道了,通知了她的家長,面臨著被開除的處境。何偉與一名女生聊起蘇珊,女生說這是自己的私事,學(xué)校沒必要搞得人盡皆知,何偉也贊同這個(gè)觀點(diǎn)。他沒有詳細(xì)描寫蘇珊退學(xué)的經(jīng)過,也沒有作任何議論,僅通過學(xué)生的只言片語,讀者也能感受到那種漸漸收緊的窒息感。一個(gè)女孩因?yàn)橐淮我馔?,被整個(gè)系統(tǒng)、整個(gè)社會(huì)判定為“失格的人”。
蘇珊最終輟學(xué)失蹤。沒有人知道她去了哪里,是回了老家,還是去了某個(gè)無人認(rèn)識(shí)她的地方重新開始生活。何偉悲傷地寫下這個(gè)人物,讓我們看到一個(gè)被時(shí)代洪流無聲吞沒,連去向都無人知曉的年輕女性。
當(dāng)然,這樣的事在哪里都可能發(fā)生,但在那個(gè)年代,那座小城,在一名外國作家眼里卻有別樣的色彩。正如何偉所言:“這樣的情形有如凝視一張不帶任何表情的空洞笑臉,卻突然間發(fā)現(xiàn)一生的憂傷其實(shí)都凝聚在嘴角邊?!?/p>
在蒼涼的底色上,《江城》更多展現(xiàn)的是人性的溫暖。教他中文的廖老師與孔老師,面館老板黃小強(qiáng),天主教堂李神甫……構(gòu)成了何偉在涪陵生活的人際關(guān)系。
剛到涪陵時(shí),何偉一點(diǎn)不懂漢語,學(xué)校為他安排了孔老師與廖老師??桌蠋熑q,教授中國古代文學(xué)。何偉描述他的外貌:“身材矮小,戴著一副眼鏡,渾身散發(fā)出宏聲香煙的氣味……按照中國人的標(biāo)準(zhǔn)來看,他略顯肥胖,可按照美國人的標(biāo)準(zhǔn),他有些瘦小。他很和善,笑臉常在”??桌蠋煆男「改鸽p亡,在貧窮農(nóng)村長大。因?yàn)橛锌嚯y的經(jīng)歷,他對(duì)時(shí)代的巨變平和而樂觀。何偉來到涪陵的第二年春節(jié),還到孔老師家里做客,接觸到他的岳父與妻妹。岳父的弟弟是高級(jí)知識(shí)分子,在美國工作,兩人多年未見面,僅保持著通信,讓何偉感受到中國特殊時(shí)期對(duì)普通人命運(yùn)的巨大影響,他不發(fā)評(píng)論,僅冷靜地記錄。妻妹在福建工作,已嘗到改革開放初期的甜頭,不愿再回涪陵。代表了當(dāng)時(shí)一部分人的心態(tài)。
相比孔老師的平和樂視,廖老師則是一位嚴(yán)肅的對(duì)話者。廖老師二十七歲,教授現(xiàn)代漢語,何偉筆下的廖老師:“非常精瘦的女子,留著一頭長發(fā),舉止十分文靜。她沒有孔老師那么愛笑”。起初,她會(huì)把很多問題上升到“我們中國和你們美國”的高度,在某些敏感問題上,他們的討論,在何偉筆下“就像在打鴉片戰(zhàn)爭”。但何偉欣賞廖老師的坦誠,她“不同于當(dāng)?shù)氐囊恍└刹?,探討起問題來總是打官腔。”廖老師即使在懷孕妊娠很嚴(yán)重時(shí)依然堅(jiān)持爬高樓到辦公室給何偉上課,讓何偉看到中國知識(shí)女性的韌性,令他非常敬重。
孔老師與廖老師不僅為何偉打開了語言之門,更為他打開了理解中國知識(shí)分子、中國教育體制、中國文化心理的門。倘若孔老師與廖老師代表何偉與知識(shí)分子的交往,那么黃小強(qiáng)則代表了他與涪陵最普通民眾的連接。這種連接,反而更加純粹和持久。
黃小強(qiáng)是“學(xué)生食家”小面館的老板,何偉與另一位外籍教師亞當(dāng)經(jīng)常到他那解決伙食。1996年,何偉剛認(rèn)識(shí)他時(shí),他的兒子剛出生。何偉在書中記錄了他的愿望清單:“黃小強(qiáng)想要一臺(tái)VCD播放機(jī),一部手機(jī)。他想要一輛汽車用來開出租。他想要投入更多的錢到股市。他想要增加收入,讓跟他一起住的家人——父母、老婆以及兩歲的兒子有更好的房子,過得更踏實(shí)”。非常樸素的愿望,務(wù)實(shí)、具體、充滿對(duì)美好生活的向往,也代表了當(dāng)時(shí)中國普通人的美好愿望。何偉沒想到,連黃小強(qiáng)自己都沒想到,短短15年的時(shí)間,他那些看似有點(diǎn)困難的愿望基本上都實(shí)現(xiàn)了??梢?,一個(gè)時(shí)代的巨變給普通百姓生活帶來質(zhì)的飛躍。
何偉來涪陵的第二年春節(jié),黃小強(qiáng)一家還邀請何偉一起吃年夜飯、一起看春晚。這種融入家庭生活的親密,純真的友情,在當(dāng)時(shí)的中國內(nèi)陸小城,對(duì)于一個(gè)外國人而言,極為難得。何偉曾坦言,他與“那一家沒有受過高等教育的面館家人的關(guān)系,比他和師專里說英語的老師們關(guān)系要來的密切”。何偉每次重返涪陵,都是黃小強(qiáng)來接。后來,黃小強(qiáng)回憶道:“每次他來的時(shí)候都會(huì)給我打電話,我的電話二十年沒變過”。也許至今,他們還保持著聯(lián)系。這也是《江城》令我動(dòng)容之處。
在《江城》眾多鮮活的人物中,李神甫是一個(gè)極其特殊的存在。他帶著二十世紀(jì)中國幾乎所有重大事件的記憶,從歷史長河中走來,在長江邊那座破舊的小教堂里,靜靜地等待著什么。
何偉認(rèn)識(shí)李神甫時(shí),李神甫已八十多歲。何偉寫道,李神甫經(jīng)歷過抗日戰(zhàn)爭、國共內(nèi)戰(zhàn)、解放戰(zhàn)爭,以及新中國成立后的歷次政治運(yùn)動(dòng)。他見過法國人修建的教堂被改造成織襪廠,見過自己肩頭上掛過的那些丑陋不堪的文字,見過教堂在1981年重新開張時(shí),不到二十人誠惶誠恐地前來聽他做彌撒。
教堂墻上掛著毛澤東和斯大林的畫像,對(duì)所經(jīng)歷的歷次政治運(yùn)動(dòng)帶來的苦難,李神甫沒有抱怨,唯有沉默。何偉的文字讓讀者看到一個(gè)孤獨(dú)的老人背負(fù)著最沉重的歷史。
李神甫的教友大都很窮,教堂破舊,傳教士奇缺。但正是在這種匱乏中,信仰反而顯得更純粹。李神甫的信仰,與何偉在美國見過的任何信仰都不同。何偉描寫那些前來做彌撒的老婦人:“她們都是從苦難中走過來的人——在這些信眾的身上有一種無言的力量,絲毫沒有美國那些穿戴得體的教民身上所具有的矜持和裝模作樣。她們付出的是自己的虔誠,這樣的虔誠無法用金錢衡量,而最虔誠的莫過于李神甫。”
李神甫與何偉父親的相遇,是全書最動(dòng)人的篇章之一。何偉的父親來訪涪陵,在天主教堂與李神甫見面。兩個(gè)素不相識(shí)、來自地球兩端的老人,用拉丁文一人一句完成了一段彌撒儀式。何偉寫道:“他們的生活毫無交集,然而在那短短幾分鐘的背誦中,他們越過時(shí)空和語言,看見了彼此?!膘`魂在信仰層面的相遇,非語言可抵達(dá),超越了文化、國界、時(shí)代。后來,何偉把他的稿費(fèi)捐給了李神甫,維修破敗的教堂。
何偉專門用一章寫李神甫,讓讀者看到涪陵不僅有面向未來的年輕人,還有背負(fù)過去的老人。何偉離開涪陵多年后,三峽大壩蓄水,老城部分被淹沒。那座李神甫守了半個(gè)世紀(jì)的教堂,也許已消失,也許還在,但無論如何,李神甫的形象已經(jīng)通過《江城》永存。
兩年后,何偉離開涪陵,他的學(xué)生來送別。那天,天氣炎熱,細(xì)雨濛濛。彼此沒有擁抱、寥寥數(shù)語、強(qiáng)忍眼淚,何偉已上船許久,他們依然盯著江心,哭了起來。何偉寫道:“我看著他們在雨水中站立著,想著他們會(huì)有怎樣的未來?!泵看巫x到這,都讓我濕了眼眶。長江一如既往,但在兩年時(shí)間里,這里的人在何偉眼里發(fā)生了巨變。何偉被一連串回憶定格著,催促著他動(dòng)筆。這就是我們現(xiàn)在讀到的《江城》。
最近,在中國美術(shù)館“碧水東流——中國美術(shù)館藏長江主題藝術(shù)精品展”中看到一組攝影作品,拍攝于三峽移民之前,倏地讓我想到何偉的《江城》,遂重讀,再次將我?guī)Щ貎纱斡稳龒{的多年前。
三峽大壩筑成的多年后,我?guī)е⒆又赜危缫淹浰瓉淼娘L(fēng)貌,是何偉的《江城》將我拽回并不遙遠(yuǎn)的往昔。江水汩汩流淌,一座城市消失了,風(fēng)景悄然變化,曾經(jīng)在路上相交的人也變了,那些留存于何偉記憶中的舊時(shí)激流也通過他的文字映在我的記憶之中。