? ? 這兩天追劇《知否》,頗有感悟。小說是好幾年前看的了,沒想到電視劇把背景改成宋代,而且服裝、發(fā)飾、室內(nèi)家具樣式都高度模仿宋代畫作中的。應(yīng)該說制作團隊還是誠意滿滿的。特別喜歡劇里的燈和插花的梅瓶,喜歡逛博物館的一定可以一眼看出確是宋代風(fēng)格。
? ? ? 在此,我只議一議文中的稱呼。首先是“小娘”一詞用于妾室。我們都知道一個罵人的俗語“小娘養(yǎng)的”,就是指人家不是正室所生。丈夫稱“官人”?;实鄯Q“官家”。唐朝皇帝稱“大家”。見李輔國對代宗說:大家但內(nèi)里坐,外事聽老奴處置”。而官家一說,后蜀皇帝孟昶的花蕊夫人《宮詞》:“明朝臘日官家出,隨駕先須點內(nèi)人?!笨梢娔菚r候?qū)实鄣姆Q呼就有“官家”一詞。真正全面普及稱皇帝為“官家”的則是宋朝,這是臣下對皇帝的尊稱。其實這與宋太祖趙匡胤有千絲萬縷的聯(lián)系——
首先趙匡胤是因黃袍加身而得的皇位,有很多人不服氣,稱官家可見是說明自己來位比較正,自己是唯一的公家;其次曹魏時期蔣濟的《萬機論》中有說:“三皇官天下,五帝家天下”。三皇五帝是中國最副盛名和最賢德的圣君,二者兼得就是官家了,這與秦始皇取“德兼三皇、功蓋五帝”為皇帝有異曲同工之妙,這樣并沒有降低自己的身份,反而提升了不少;