考研長(zhǎng)難句分析-3

The trend was?naturally most?obvious?in those areas of science based especially on a mathematical or laboratory training,?and?can be illustrated in terms of the development of geology in the United Kingdom.—2001年考研英語(yǔ)（一）Text 1

長(zhǎng)難句分析：

1.?這句話的主句核心為主系表結(jié)構(gòu)和and并列謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)。

-?The trend (主語(yǔ)) was (系動(dòng)詞) obvious (表語(yǔ)) and can be illustrated (謂語(yǔ)-2).

譯文：

這種趨勢(shì)在科學(xué)領(lǐng)域最明顯，尤其是以數(shù)學(xué)或?qū)嶒?yàn)室訓(xùn)練為基礎(chǔ)的科學(xué)領(lǐng)域，這可以通過(guò)英國(guó)的地質(zhì)學(xué)發(fā)展過(guò)程得到證實(shí)。

Key Words：

mathematical/m?θ(?)'m?t?k(?)l/a.?數(shù)學(xué)的，數(shù)學(xué)上的

laboratory/l?'b?r?t?ri/n.?實(shí)驗(yàn)室

illustrate/'?l?stre?t/v.?說(shuō)明，闡明，表明

大家還可關(guān)注我的微信公眾號(hào)：JT英語(yǔ)

（每日會(huì)分享各種考試干貨 帶你解決四六級(jí)/考研/雅思考試中的所有問(wèn)題）