王樹(shù)山書(shū)法 《紅樓夢(mèng)》 薛寶釵 憶菊
? ? ? ? ? ? 憶菊






? ? ? ? ? ? 薛寶釵
悵望西風(fēng)抱悶思,蓼紅葦白斷腸時(shí)。
空籬舊圃秋無(wú)跡,瘦月清霜夢(mèng)有知。
念念心隨歸雁遠(yuǎn),寥寥坐聽(tīng)晚砧癡。
誰(shuí)憐我為黃花病,慰語(yǔ)重陽(yáng)會(huì)有期。
這是薛寶釵作的菊花詩(shī)。源自《紅樓夢(mèng)》第三十八回《林瀟湘魁奪菊花詩(shī) 薛蘅蕪諷和螃蟹詠》。這次活動(dòng)由史湘云和薛寶釵擬定題目,共十二首,限定七律,但不限韻,由寶玉、黛玉、寶釵、湘云、探春等五人自由選題。這首《憶菊》是菊花組詩(shī)的起首詩(shī)。寶釵這首詩(shī),寫人為主,以詠菊為賓,借詠菊展示詠菊人的情懷,暗寓人物的未來(lái)命運(yùn)。詩(shī)中用擬人的修辭手法,通過(guò)對(duì)菊花盛開(kāi)時(shí)(暗喻從前的幸福生活)情景的描述,表達(dá)了一種獨(dú)守寒窗盼望菊花盛開(kāi)時(shí)節(jié)而不得的情緒,預(yù)示著寶釵后來(lái)的不幸遭遇。
首聯(lián)“悵望西風(fēng)抱悶思,蓼紅葦白斷腸時(shí)?!睈澩恒皭澾b望。悶:愁悶,苦悶。蓼紅葦白:蓼,水蓼,蓼花紅色。葦,蘆葦。葦絮白色。斷腸:形容憂思過(guò)度。曹丕《燕歌行》:“念君客游思斷腸,慊慊qiè思?xì)w戀故鄉(xiāng)?!边@里以“悵望”、“悶思’’和“斷腸”等感情色彩強(qiáng)烈的詞語(yǔ)直接切題,由于水蓼、蘆葦這些植物開(kāi)花的時(shí)間在夏末秋初,此時(shí)無(wú)法看到多姿多彩的菊花,因而薛寶釵才惆悵地臨風(fēng)盼望。
頷聯(lián):“空籬舊圃秋無(wú)跡,瘦月清霜夢(mèng)有知?!迸f圃:圃,原為菜園,《說(shuō)文》:“種菜曰圃?!边@里指種花的池苑;舊圃,早時(shí)的園圃。秋無(wú)跡:意謂沒(méi)有秋天跡象。菊花盛開(kāi),是秋天景象的特色之一。故“秋無(wú)跡”,猶言“菊無(wú)跡”,修辭筆法。
夢(mèng)有知:在夢(mèng)中思念追憶。寫初春季節(jié)對(duì)菊花的思念之情。此時(shí),映入眼簾的是片片菊籬,而去年曾一度繁華似錦的菊圃,已空蕩無(wú)存。懷念之情沒(méi)因時(shí)間的推移而淡化,反而變得越來(lái)越濃烈,即便是“瘦月清霜”的冷寂夜晚,還在夢(mèng)中與它相會(huì)。情之殷切,意之篤厚,只有自己和菊花才兩心相知。
頸聯(lián):“念念心隨歸雁遠(yuǎn),寥寥坐聽(tīng)晚砧癡”。念念:深切地懷念。歸雁:雁是候鳥(niǎo),春天北來(lái),秋天南歸。大觀園在京都,故詠秋菊時(shí)言“歸雁”。寥寥:極為空虛、寂寞。晚砧:砧,搗衣石,這里指搗衣聲;晚砧,在深秋時(shí)節(jié)的搗衣聲。癡:是說(shuō)不絕的砧聲引起人的癡想。這是詩(shī)歌修辭的特殊句法,意為“遠(yuǎn)心隨歸雁,癡坐聽(tīng)晚砧。因見(jiàn)北雁南歸,不禁想到雁群可能會(huì)把菊花的信息帶往江南。由此產(chǎn)生了跟隨大雁南飛的奇想;聽(tīng)到陣陣砧聲,不禁想到在這空闃無(wú)人的夜晚,還有那么多婦女為征人搗制衣裳,勾起對(duì)遠(yuǎn)方親人的思念。以鴻雁和砧聲為引發(fā)情感的媒介,使詩(shī)的意蘊(yùn)更豐富、深廣。
尾聯(lián):“誰(shuí)憐我為黃花病,慰語(yǔ)重陽(yáng)會(huì)有期。” 黃花即菊花。
為黃花病。是說(shuō)因?yàn)榭嗫嗨寄疃?。?。撼?、高本作“瘦”。己卯本于“病”字旁改一“瘦”字。此從庚辰本。語(yǔ)借宋李清照寫自己思念遠(yuǎn)行丈夫的《醉花陰》詞“莫道不銷魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”。重陽(yáng):陰歷九月初九。古人以九為陽(yáng)數(shù),陰歷九月初九為二陽(yáng)相重,故曰“重陽(yáng)”,含有高尚、剛強(qiáng)、光明的寓意。詩(shī)的尾聯(lián)在時(shí)間上回應(yīng)首聯(lián)?!罢l(shuí)憐我”,是我此刻已為盼望菊花的早日來(lái)臨而相思成疾,把“我”憐菊的癡情,和“無(wú)人憐我”的世情作對(duì)照。既然無(wú)人憐我,就只好自寬自諒,在夢(mèng)中與同病相憐的菊花約好明年相逢的佳期。這一結(jié)句雖然給人帶來(lái)一線希望,但這種無(wú)可奈何的自慰,反而顯得沉摯、悲憤。
在西風(fēng)里惆悵眺望,我懷著郁悶情思,滿眼的紅蓼白葦,這正是使人悲傷欲絕之時(shí)?;h笆里菊花空空如也,往日的花圃也沒(méi)有了秋色痕跡,
如今是一彎冷月滿地清霜,只知道在夢(mèng)里還把它記憶。不斷懷念著的心情,隨著南飛的大雁遠(yuǎn)去。孤獨(dú)地在暮色里靜坐,聽(tīng)那搗衣聲直到很遲很遲,思念秋菊人已經(jīng)十分消瘦,可有誰(shuí)能夠同情我的憂思,安慰的話語(yǔ)只有一句,那就是來(lái)年的重陽(yáng)相會(huì)有期。