紐約（CNN商業(yè)）— 在與美國監(jiān)管機構(gòu)發(fā)生沖突后，特斯拉正將兩名經(jīng)驗豐富的發(fā)聲者引入董事會。

特斯拉上周五發(fā)表聲明，已任命甲骨文創(chuàng)始人拉里·埃里森和沃爾格林的人力資源總監(jiān)凱瑟琳·威爾遜-湯普森為董事會成員。

埃里森仍然是甲骨文公司的執(zhí)行主席和首席技術(shù)官。今年早些時候，他購買了300萬股特斯拉股票。和馬斯克一樣，埃里森也以好斗的競爭策略和古怪的生活方式聞名。埃里森擁有一座私人島嶼，參加美洲杯帆船賽。

威爾遜-湯普森是沃爾格林長靴聯(lián)盟的執(zhí)行副總裁和全球首席人力資源官。在沃爾格林之前，她曾長期擔(dān)任凱洛格管理公司的高管。

“隨著拉里和凱瑟琳的加入，我們又多了一位杰出的企業(yè)家和一位人力資源主管，他們都對可持續(xù)能源充滿熱情?！碧厮估聲谖募斜硎?。

在官宣后，周五早些時候特斯拉的股票上漲了3%。

此次任命為特斯拉及其創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克動蕩的一年畫上句號。這是馬斯克和美國證券交易委員會最近達(dá)成協(xié)議的一部分。

今年早些時候，美國證交會對馬斯克提起訴訟，稱馬斯克在推特上發(fā)布消息稱，他已獲得資金以每股420美元的價格將特斯拉私有化，此舉誤導(dǎo)了投資者。這條推特最初推動該公司股價飆升。證交會表示，他沒有獲得這筆資金。

馬斯克同意辭去特斯拉董事長一職，并支付2000萬美元的罰款，以了結(jié)指控。特斯拉還同意任命兩名新的獨立董事進(jìn)入董事會，并成立一個委員會來監(jiān)督馬斯克的通信。特斯拉表示，將加強對馬斯克使用社交媒體的監(jiān)督，預(yù)先批準(zhǔn)可能包含對特斯拉股東“重要”信息的帖子。

根據(jù)和解協(xié)議，馬斯克在三年內(nèi)不能尋求連任董事長，但他被允許繼續(xù)擔(dān)任董事會成員。馬斯克仍然是共同創(chuàng)立公司的首席執(zhí)行官。馬斯克本月早些時候抨擊了美國證交會，但表示他遵守和解協(xié)議的條款，“因為我尊重司法系統(tǒng)?！?/p>

上個月，特斯拉任命羅賓·丹霍爾姆為董事會主席。丹霍爾姆是特斯拉的董事會成員，也是幾家科技公司的資深人士。埃里森和威爾遜-湯普森將加入改組后的董事會。

（文章為個人翻譯習(xí)作，不代表個人觀點，亦不用作商業(yè)用途。）
（全文完，感謝閱讀。如有翻譯錯誤，歡迎指正和交流。）