晉jìn公子重chóng耳之亡 魯僖xī公二十三、二十四年(一)

晉jìn公子重chóng耳之及于難nàn也,晉jìn人伐諸zhū蒲pú城。蒲pú城人欲yù戰(zhàn)。重chóng耳不可,曰:“保君父之命而享其生祿lù,于是乎得人。有人而校jiào,罪zuì莫大焉yān。吾wú其奔也?!彼靤uì奔狄dí。從者狐偃yǎn、趙衰cuī、顛diān頡xié、魏武子、司空季子。


翻譯:晉jìn公子重chóng耳(姬jī姓,晉jìn氏,名重chóng耳,晉jìn獻(xiàn)公和狐hú姬jī的兒子,狐hú姬jī是狄dí國(guó)狐hú突的女兒)在驪lì姬jī之亂的時(shí)候hòu,(公元前656年,驪lì姬jī為了自己兒子能夠成為太子,栽zāi贓zāng陷xiàn害晉jìn獻(xiàn)xiàn公的三個(gè)兒子,太子申生自殺,公子夷yí吾wú和重chóng耳逃回各自封邑yì)晉jìn獻(xiàn)xiàn公派人攻打蒲pú城(因?yàn)轶Plì姬jī說太子申生想毒dú殺晉jìn獻(xiàn)xiàn公這件事兒,重chóng耳也知道,晉jìn獻(xiàn)xiàn公怕重chóng耳造反)。蒲pú城(今天的山西省隰xí縣,重耳的封邑yì)人要迎戰(zhàn),重chóng耳不同意(如果同意的話,不是造反也跟造反差不多了),說:“我是靠了爸爸的命令才有了生活的祿lù邑yì,因?yàn)檫@樣才得到眾人的擁護(hù)(沒有爸爸,就沒有兒子的今天)。有了百姓的擁護(hù)就要與父王對(duì)抗,沒有比這更大的罪過了(爸爸不仁慈cí,兒子不能跟爸爸一般見識(shí))。我還是逃亡吧!(兒子知道不能反抗,但也不會(huì)坐著等死)”于是逃奔到狄dí國(guó)(兒子跑到姥lǎo姥家去)。狐偃yǎn(姬jī姓,狐hú氏,字子犯,狐突的兒子,也就是重chóng耳的舅jiù舅)、趙衰cuī(趙成子,嬴yíng姓,趙氏,字子余)、顛diān頡xié(晉jìn國(guó)大夫)、魏武子(姬jī姓,魏氏,名犨chōu,謚shì武)、司空季子(胥xū臣,字季子,重耳成為國(guó)君后把臼jiù地封fēng給他,所以又叫臼jiù季子)等人都跟隨suí他出逃(文臣武將都跟著一起跑了)。


小結(jié):兒子逃,爸爸派人打兒子,兒子帶著文臣武將逃回姥lǎo姥家!


魯僖xī公二十三、二十四年是公元前637年、636年


參考文獻(xiàn)xiàn是《左傳》

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容