Erich Maria Remarque 朱雯 譯 上海人民出版社

雷馬克的作品中我聽(tīng)說(shuō)過(guò)的第一部就是西線無(wú)戰(zhàn)事，而且很久以前就看過(guò)兩個(gè)版本的電影，但是遑論多年以前，哪怕是若干年以后，估計(jì)也沒(méi)有這么發(fā)達(dá)的電影技術(shù)可以讓觀眾如同讀者一般身臨其境的體會(huì)戰(zhàn)爭(zhēng)之中的殘酷以及從而對(duì)于人性帶來(lái)的毀滅，尤其是一戰(zhàn)那種塹壕戰(zhàn)，配上機(jī)槍毒氣火炮以及后期的坦克飛機(jī)，各種新鮮的殺人工具摧毀了一代青年的生命與靈魂。
看的第一本雷馬克的書(shū)是黑色方尖碑，其中描寫(xiě)的是經(jīng)濟(jì)大蕭條期間對(duì)于民眾的摧殘，而這本描寫(xiě)戰(zhàn)爭(zhēng)的西線無(wú)戰(zhàn)事顯然矛盾沖突更加激烈，對(duì)讀者的心靈沖擊也更大。數(shù)個(gè)基層軍官和士兵，以及他們身邊的平民親屬的描繪，讓人對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)無(wú)比的憎恨，絲毫感受不到戰(zhàn)爭(zhēng)的任何意義。對(duì)于發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的人，借助幾個(gè)士兵的玩笑與閑談，卻勝于一份萬(wàn)言書(shū)的非議，因?yàn)槲乙呀?jīng)清楚的感受到這是出自于當(dāng)事人血肉的控訴，而不是一個(gè)旁觀者理性的評(píng)述。也難怪希特勒很早就把它作為禁書(shū)。可惜的是這樣一本深刻的著作也沒(méi)能擋得住當(dāng)時(shí)的德國(guó)民眾再一次把整個(gè)民族甚至人類(lèi)的命運(yùn)交到一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)狂人的手中。