小古文:
菊
菊花盛開,清香四溢。其瓣如絲,如爪。其色或黃、或白、或赭、或紅。種類繁多。性耐寒,嚴(yán)霜既降,百花零落,惟菊獨(dú)盛。
重點(diǎn)難點(diǎn)詞語注釋:
溢:原義是水漫出來,這里是流出、散發(fā)出的意思
四溢:四散飄溢
其:(代指)它的
或:有的
赭:紅褐色
嚴(yán)霜:寒冷的霜
既:已經(jīng),……之后
惟:單單,只有
?
@小作家起跑線譯文:
菊花盛開的時(shí)候,香氣四散飄溢。菊花花瓣像絲線,像蟹爪。顏色有黃色、白色、紅褐色、紅色等等。
菊花種類很多。
菊花生性耐寒。寒霜降落以后,百花都凋零了,唯獨(dú)菊花還開得茂盛。

這篇小古文其實(shí)已經(jīng)接近白話文了,所以,不需要詳細(xì)解釋,相信同學(xué)們都能讀懂。
最后,我們來拓展一下有關(guān)“菊”的古代文化知識(shí)吧!
先來一起學(xué)習(xí)兩首比較有名的古詩:
菊花
元稹?〔唐代〕
秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。

不第后賦菊?/?菊花
黃巢?〔唐代〕
待到秋來九月八,我花開后百花殺。沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。
?
古人喜歡托物言志,黃巢的菊花詩,寫得殺氣騰騰、氣勢十足,黃巢通過這首詩表達(dá)了自己想成為大英雄的理想。

但我們后世之人,之所以喜歡菊花,當(dāng)然第一是因?yàn)榫栈ê苊?,而且又傲霜耐寒,開在花兒不多見的秋天;第二呢,則要感謝一個(gè)人,這個(gè)人是誰呢?就是陶淵明。
陶淵明喜歡菊花,寫了很多有關(guān)菊花的詩。其中,最有名的一句,“采菊東籬下,悠然見南山”,一下子讓菊花成為了品性高潔、隱逸之人的象征。

我們再來看《紅樓夢》中的兩首詠菊詩。
一首是林黛玉寫的《問菊》:
欲訊秋情眾莫知,喃喃負(fù)手叩東籬。
孤標(biāo)傲世偕誰隱?一樣花開為底遲?
圃露庭霜何寂寞?雁歸蛩病可相思?
休言舉世無談?wù)?,解語何妨話片時(shí)。
一句“孤標(biāo)傲世偕誰隱”是在問菊,也是在問黛玉自己。林黛玉是孤傲清高、不慕功名富貴的性格,在她的筆下,菊花自然也成為孤傲隱逸的象征。

另一首是史湘云的《簪菊》:
瓶供籬栽日日忙,折來休認(rèn)鏡中妝。
長安公子因花癖,彭澤先生是酒狂。
短鬢冷沾三徑露,葛巾香染九秋霜。
高情不入時(shí)人眼,拍手憑他笑路旁。
最后一句“高情不入時(shí)人眼,拍手憑他笑路旁”,既是贊頌菊花如陶淵明先生一般的高尚情操與自在灑脫,也是在抒發(fā)史湘云自身的志趣與向往?!都t樓夢》中,湘云是一位豁達(dá)灑脫、不拘小節(jié)的好姑娘,很有名士風(fēng)采。

所以,古人說“詩言志”。每個(gè)人寫的詩,都會(huì)在有意無意中顯露出詩人的志向和追求。
同學(xué)們平時(shí)在寫作植物類的作文時(shí),也要注意要托物言志,用擬人化的手法,寫出某種植物的品格來。
菊花是花中四君子之一,又是秋天的代表花,所以,在古代的九九重陽節(jié)這天,古人又有簪菊(把菊花別在頭發(fā)或帽子上)、賞菊、喝菊花酒、吃菊花糕的習(xí)俗。

現(xiàn)在,我們可能自己不會(huì)釀菊花酒、做菊花糕了,但是,每年秋天,許多地方和城市,都會(huì)舉辦菊花展,你去看過菊花展嗎?
有關(guān)菊花的古詩文拓展,就先學(xué)習(xí)到這里。
同學(xué)們,記得要把今天學(xué)習(xí)的小古文背誦幾遍,爭取背過哦!
我們下一課再見啦。