畢業(yè)論文與火鍋文化息息相關(guān)，查了很久都沒找到這首詩(shī)的譯文，索性自己來吧。

小時(shí)候是體會(huì)不到白居易的好的，總覺得太通俗易懂了怎么能算大師。大概是上了年紀(jì)才會(huì)體會(huì)到那種平實(shí)的魅力。

《問劉十九》

Ask Nineteen Lau

作者：白居易

譯者： Cherry好姑娘

綠蟻新醅酒，

The newly brewed rice wine ripples light green,

紅泥小火爐。

the laterite?tiny stove set ready?to heat.

晚來天欲雪，

By twilight the sky seems to snow,

能飲一杯無？

so could we drink a cup of wine or no?