原文:Venezuela doctors sound alarm on reported return of diphtheria
作者:Alexandra Ulmer | 加拉加斯報(bào)道
編輯:Alistair Bell
發(fā)表于: 2016年10月6日 周四 | 5:36pm 東部時(shí)間
譯自路透社.

委內(nèi)瑞拉醫(yī)生周四警告稱, 白喉病可能在該危機(jī)重重的國家[再度]爆發(fā), 呼吁政府增加稀缺的疫苗和抗生素的供給以控制該疾病. 據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w和反對派稱, 該疾病已經(jīng)導(dǎo)致24人死亡.

白喉病是一種傳染性疾病, 主要影響喉嚨和上呼吸道, 通過身體或者呼吸系統(tǒng)接觸傳播. 據(jù)世界衛(wèi)生組織[數(shù)據(jù)], 它的致死率是5%至10%.

白喉病上一次出現(xiàn)在委內(nèi)瑞拉還是1992年. 據(jù)兩個(gè)當(dāng)?shù)匦l(wèi)生協(xié)會(huì)于周四發(fā)布的一份報(bào)告稱, 白喉病正在南部玻利瓦爾州的叢林里傳播.

"我們非常擔(dān)心, 因?yàn)閇白喉]可能會(huì)在全國其他地區(qū)流行," 該報(bào)告的作者之一, 傳染病專家Ana Carvajal醫(yī)生告訴路透社.

該報(bào)告稱委內(nèi)瑞拉已經(jīng)有17人死于白喉, 數(shù)據(jù)引自當(dāng)?shù)孛襟w. 反對派立法者和腫瘤學(xué)家Jose Manuel Olivares稱, 本周這個(gè)數(shù)字變成了22人.

路透社無法獨(dú)立的確認(rèn)這份報(bào)告.

尼古拉斯·馬杜羅的左翼政府早已停止發(fā)布每周衛(wèi)生數(shù)據(jù), 還未提及這次可能的爆發(fā). 衛(wèi)生部也沒有立即回復(fù)[對此發(fā)表]評(píng)論的請求.

委內(nèi)瑞拉的經(jīng)濟(jì)處在動(dòng)蕩之中, 從消毒劑到化療藥物都很匱乏, 衛(wèi)生部門搖搖欲墜, 三千萬委內(nèi)瑞拉人沒有基本的醫(yī)療護(hù)理.

玻利瓦爾州執(zhí)政黨州長本周表示, 還沒有確診由白喉病例, 但是該州已經(jīng)在給居民接種疫苗.

"40萬劑疫苗已經(jīng)到達(dá), 確保玻利瓦爾州所有公民都可以接種," 州長Francisco Rangel在推特上批評(píng)了那些試圖傳播"恐慌"的人. 他在推特上發(fā)布了居民接種疫苗的照片. 委內(nèi)瑞拉的反對派正在推動(dòng)于今年進(jìn)行公投罷免不受歡迎的總統(tǒng)馬杜羅, 并抨擊了他們認(rèn)為是政府企圖隱瞞這次[白喉]爆發(fā)的[行為].

"白喉病的回歸顯示了衛(wèi)生政策的失敗," 議員Olivares說.

白喉曾是造成兒童死亡的主要疾病, 因?yàn)橛辛艘呙? 它在發(fā)達(dá)國家已經(jīng)很罕見了.