選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/16/204100

讀者問：

村上先生的作品我一直都有拜讀。不覺間村上先生的書已經(jīng)堆滿了書架的一整層了。有一事請教。我是本地的政府機關(guān)公務(wù)員。從事這個職業(yè)飽受各種各樣人的各式各樣的議論。雖然也有不少人說“工作很輕松”“很安定”什么的，但是普遍對公務(wù)員的固定印象都是負面的。被很多人抱有這樣成見，雖說也知道他們沒有惡意，但心里總有些郁悶。我應(yīng)該怎么辦？

（こうと、男性、31歲、公務(wù)員）

村上答：

我覺得你應(yīng)該去看看電影《超人》?？死恕た咸仄綍r是不起眼的新聞記者，被大家看不起，但是一旦發(fā)生情況他就飛到電話亭里，再出現(xiàn)的時候就成了超人。對他而言平時「不引人注目」是非常重要的。因為一旦引人注目就會暴露他的本來面目。「這個遮人耳目的掩護身份，最關(guān)鍵是不引人注目」，你也這樣想不就好了嗎。就是……最近沒有電話亭了，這倒是個問題啊。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?村上春樹敬上